程虹 河北政法職業(yè)學(xué)院
新時(shí)期,培育具備英語綜合應(yīng)用能力的人才,是高職院校的重要任務(wù)之一,特別是涉及外事活動(dòng)的專業(yè),比如國際貿(mào)易專業(yè),英語是非常重要的一門學(xué)科。英語綜合運(yùn)用能力,即聽說讀寫譯的綜合,聽排在首位,語言學(xué)家M.S.Temperly的統(tǒng)計(jì)研究結(jié)果顯示,在英語交際當(dāng)中聽所占比例達(dá)到45%,說所占比例為30%,讀和寫占比剩余的25%。因此加強(qiáng)聽力教學(xué)意義重大。聽力是英語水平的一個(gè)標(biāo)志,尤其是四六級(jí)考試改革以后,聽力的重要性越來越顯著,這就要求高職院校在英語教學(xué)中加強(qiáng)聽力教學(xué)。
目前,高職院校學(xué)生英語聽力水平普遍不高,聽力教學(xué)上存在較多的短板。學(xué)生英語基礎(chǔ)差,學(xué)習(xí)積極性不高。隨著現(xiàn)代職業(yè)教育體系不斷完善,高職院校的地位不斷上升,要被廣泛認(rèn)可還需要持續(xù)加力進(jìn)行改革。高職學(xué)生的英語基礎(chǔ)都比較差,信心不足,在英語學(xué)習(xí)上存在較多困難,尤其是聽力方面,更是薄弱環(huán)節(jié)。
同時(shí),聽力教材設(shè)置不夠合理,有些聽力教材難度過高,嚴(yán)重超出學(xué)生最近發(fā)展區(qū)導(dǎo)致學(xué)生無論如何都聽不懂,最終演變成不想聽,有些則過于簡單了,對(duì)學(xué)生英語聽的能力沒有太大幫助,總而言之,教材設(shè)置上與學(xué)生水平脫節(jié)了。同時(shí)在教學(xué)上形式也比較單一,在聽力教學(xué)中基本就是聽聽錄音,根據(jù)錄音完成一些習(xí)題,然后看錄音材料,分析習(xí)題,這一模式看似無大問題,主要是學(xué)生學(xué)起來比較枯燥乏味,易丟失學(xué)習(xí)興趣。深度分析,這一模式會(huì)嚴(yán)重影響學(xué)生主體性的發(fā)揮,課堂教學(xué)過程是互動(dòng)過程,是學(xué)生發(fā)揮主體性,主動(dòng)學(xué)習(xí)的過程,如果學(xué)生不能發(fā)揮主體性,被動(dòng)學(xué)習(xí),則記不住,學(xué)不好。
此外,學(xué)生的聽力理解能力、記憶能力、預(yù)測能力、概括能力、語言轉(zhuǎn)換能力還有待進(jìn)一步提升,聽力涉及信息輸入,要理解聽力材料,必須要在頭腦中建立起基于正確語音、語義的模型。正確發(fā)音就非常關(guān)鍵,但是很多學(xué)生在發(fā)音上存在一些問題,發(fā)音不準(zhǔn)、語調(diào)不順,發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)將給交際對(duì)象帶來聽力方面的困難,一旦形成習(xí)慣了也會(huì)影響自身的聽力。
總之,高職院校英語聽力教學(xué)方面還有很多不足,聽力教學(xué)創(chuàng)新不夠,在教育理念、教學(xué)方法等方面與學(xué)生實(shí)際不相符,導(dǎo)致教師教學(xué)難,學(xué)生學(xué)習(xí)也難,聽力水平?jīng)]有進(jìn)步。聽力課是實(shí)踐性很強(qiáng)的綜合性訓(xùn)練課程,聽力課不僅有聽,還應(yīng)當(dāng)有寫、有說。聽力是輸入,寫和說就是輸出,這樣才能形成閉環(huán),提升學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力。
現(xiàn)代職業(yè)教育體系建設(shè)過程當(dāng)中,對(duì)于高職院校的人才培養(yǎng)體系,黨和國家有著明確的要求,從英語學(xué)科上來講,要求必須掌握英語基礎(chǔ)知識(shí)與技能,具備聽說讀寫譯的綜合英語能力,聽力排在第一位,是語言輸入的重要途徑,不管是在學(xué)習(xí)當(dāng)中,還是在英語交際活動(dòng)當(dāng)中,首先必須要能夠聽懂。聽懂并不是簡單地接收聲學(xué)符號(hào),逐字聽辨的被動(dòng)過程,而是一個(gè)信息傳遞的主動(dòng)過程,涉及語音、詞匯、句法等語言知識(shí)信息的加工處理,對(duì)于一篇聽力材料能否準(zhǔn)確理解,取決于信息接收者的信息處理能力,即對(duì)單詞、詞組等的把握和理解,需要信息接收者在頭腦當(dāng)中對(duì)聽力材料所建立的場景有一個(gè)清晰的認(rèn)知,即要求信息接收者依托已有的知識(shí)網(wǎng)絡(luò)搭建材料信息框架。
聽懂聽力材料,需要學(xué)習(xí)者將英語知識(shí)結(jié)構(gòu)化,包括基本單詞、語法以及文化等,而這些內(nèi)容往往比較抽象,人的大腦對(duì)于記憶抽象的內(nèi)容很難,將這些抽象的內(nèi)容結(jié)構(gòu)化并記住,對(duì)人的負(fù)擔(dān)過大。因此需要圖式理論來支撐學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí),圖式理論可最大限度地降低記憶負(fù)擔(dān),同時(shí)為記憶提供支點(diǎn)。所謂圖示是圍繞某個(gè)主題組織起來的知識(shí)的表征與存儲(chǔ)方式,康德最早提出圖示的概念,近現(xiàn)代的格式塔心理學(xué)也關(guān)注圖示。到了現(xiàn)代,將信息科學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)與心理學(xué)進(jìn)行融合后發(fā)展出圖示理論。它強(qiáng)調(diào)具有概括程度的知識(shí)而不是定義,通過一定規(guī)律將這些知識(shí)組織起來形成圖示,是某種事物的結(jié)構(gòu)、組織。教育界人士對(duì)圖式理論的理解則是一種關(guān)于人的知識(shí)的表征,是一種被分類和被有效應(yīng)用的認(rèn)知理論。
一則聽力材料,每一個(gè)段落當(dāng)中都包含主題思想,大多數(shù)語句都可以作為主要思想的佐證,含有表達(dá)定義、原理、法則的句子,對(duì)于學(xué)習(xí)者而言,如果可以利用圖示來構(gòu)建聽力材料的框架,則能夠很好地對(duì)聽力材料進(jìn)行記憶,當(dāng)然圖示框架必須適應(yīng)聽力材料,這樣,材料中的關(guān)鍵信息才能被圖示框架所吸收。
從認(rèn)知心理學(xué)的相關(guān)理論出發(fā),理解的機(jī)制在于文本線索激活學(xué)生頭腦中的圖示后,圖示的變量被文本信息具體化,進(jìn)而可以通過圖示來同化知識(shí)或改變舊圖示用以接收新知識(shí)。換而言之,聽力教學(xué)當(dāng)中,學(xué)生聽聽力材料的過程是一個(gè)主動(dòng)提取頭腦中的圖示來實(shí)現(xiàn)與聽力材料的交互,進(jìn)而理解材料的過程。例如,在一則聽力材料當(dāng)中有一個(gè)關(guān)鍵詞,該關(guān)鍵詞對(duì)理解材料具有重要作用,要理解這個(gè)詞,需要心理詞典(即詞義在心理當(dāng)中的表征,其為網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)),當(dāng)一個(gè)詞語在網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中存在,其上一級(jí)概念和下一級(jí)概念形成聯(lián)系,就能夠形成關(guān)于關(guān)鍵詞的圖示系統(tǒng)。當(dāng)學(xué)生聽到這個(gè)關(guān)鍵詞,就可以在心理詞典當(dāng)中直接獲取關(guān)鍵詞的表征含義,如果提取不到,則可以通過上一級(jí)概念去推測詞義。實(shí)際上,句子、段落乃至整篇材料都可以采取這樣的原理。
針對(duì)前文提出的問題,建議從如下幾個(gè)角度來應(yīng)對(duì)。
其一,激發(fā)興趣,任何一門學(xué)科的教學(xué)中,激發(fā)學(xué)生興趣是首要前提。目前很多教學(xué)方法需要學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力強(qiáng),而自主學(xué)習(xí)能力強(qiáng)大與否,很大程度上取決于是否對(duì)課程有興趣。學(xué)生只有對(duì)英語產(chǎn)生興趣,才能更加投入到學(xué)習(xí)中來,壓力才能變成動(dòng)力。對(duì)于高職學(xué)生,教師必須要培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,在聽力教學(xué)之前激發(fā)出學(xué)生的興趣,使其發(fā)揮主體性。設(shè)計(jì)好的情境是激發(fā)興趣的重要途徑,情境為教學(xué)服務(wù),好的情境通常需要滿足學(xué)生認(rèn)知心理,學(xué)生需要在情境當(dāng)中提煉問題,這些問題不能干擾學(xué)生的思維,否則將導(dǎo)致教學(xué)目標(biāo)偏離。好的情境通常具備趣味性,這是第一位的,其次是啟發(fā)性、現(xiàn)實(shí)性和挑戰(zhàn)性。情境首先激發(fā)興趣,調(diào)動(dòng)探究欲望,然后提煉問題,解決問題。當(dāng)然方法不僅僅是這一種,一定程度上方法只是方法,是一種工具,如果局限于方法,則會(huì)陷入僵局,不管黑貓白貓能夠抓到老鼠就是好貓。注意整個(gè)過程中需要對(duì)學(xué)生進(jìn)行必要的激勵(lì),特別是對(duì)于出現(xiàn)了焦慮情緒的學(xué)生,要給予必要鼓勵(lì),幫助其樹立信心。
其二,設(shè)計(jì)好聽力教材。教材選擇好不好,一定程度上決定學(xué)生學(xué)習(xí)的困難程度和教師教學(xué)的困難程度,選用真實(shí)而豐富的聽力訓(xùn)練教材對(duì)于提高聽力教學(xué)的效率有很大好處,就如同情境設(shè)計(jì)必須要真實(shí)一樣,提供真實(shí)的聽力素材,有助于學(xué)生建立情境圖示和知識(shí)圖示,建立記憶支撐點(diǎn),后續(xù)遇到相似的話題能夠快速地找到突破口并做好信息加工,完全理解聽力材料。所以必須要根據(jù)學(xué)生真實(shí)情況選定好教材,學(xué)生基礎(chǔ)不夠好,個(gè)體之間也有差異,所以在確定相對(duì)統(tǒng)一的符合學(xué)生基礎(chǔ)的教材難度后,再根據(jù)學(xué)生的個(gè)體差異,確定差異化的教材。當(dāng)然要考慮到學(xué)生是處在進(jìn)步過程中的,也可分階段劃分教材難易程度,如初期可用簡單的幽默故事來培養(yǎng)興趣,提升基礎(chǔ)水平,然后可選用原聲英文電影素材組織聽力教學(xué)教材內(nèi)容,最后就可以用難度相對(duì)較高一些的材料,尤其是涉及了學(xué)生專業(yè)的外國專業(yè)文獻(xiàn)。
其三,聽力教學(xué)不能單獨(dú)存在,因?yàn)檫@不利于學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力的提升,要將聽力教學(xué)同閱讀教學(xué)、寫作教學(xué)、聽說訓(xùn)練有效結(jié)合。比如說閱讀,尤其是朗讀和聽力結(jié)合具有非常巨大的好處。朗讀時(shí)學(xué)習(xí)者眼耳口在大腦指揮下配合,將文字轉(zhuǎn)化為語音、語義,朗讀可以矯正和強(qiáng)化學(xué)習(xí)者頭腦中音義對(duì)應(yīng)的圖示記憶,也可練習(xí)辨音,發(fā)音準(zhǔn)確對(duì)聽力有巨大幫助,也是建立正確圖示的關(guān)鍵。有效朗讀可以作為聽力理解的基礎(chǔ),影響聽力理解能力的發(fā)展。聽力和閱讀同樣都具備理解吸納性技能,二者有效結(jié)合,能夠有效鞏固習(xí)得的語言技能,而且也是吸收新的語言知識(shí)圖示的重要途徑。
基于前文分析,利用圖示理論來實(shí)現(xiàn)高職英語聽力教學(xué)的創(chuàng)新,提升學(xué)生聽說讀寫譯的綜合英語能力。具體操作方法如下。
首先要先激活學(xué)生頭腦當(dāng)中的圖示,即激活學(xué)生的語言知識(shí)框架,這是進(jìn)行聽力理解的基礎(chǔ),就是要求學(xué)生掌握語音、詞匯、語法等基本知識(shí)。學(xué)生在進(jìn)行聽力訓(xùn)練過程中如果出現(xiàn)文本理解不當(dāng)?shù)葐栴},通常都是基礎(chǔ)知識(shí)掌握不牢固,無法在聽的過程中順利進(jìn)行語言加工,致使加工失誤或加工不完全,通常都是錯(cuò)誤套用相關(guān)背景知識(shí)。因此在聽力教學(xué)前做好圖示構(gòu)建工作是關(guān)鍵環(huán)節(jié)。尤其是針對(duì)一篇新的文本,有必要在聽之前先對(duì)其中的個(gè)別新詞匯、新的語法或者習(xí)語提煉出來,也就是要提取關(guān)鍵詞,建立一個(gè)記憶支撐點(diǎn)。例如如下對(duì)話,W:To tell the truth,Tony,it never occurred to me that you are an athlete。M:Oh,really?Most people who meet me,including some friends of mine,don’t think so either.在這段材料當(dāng)中athlete是關(guān)鍵詞,這點(diǎn)毫無疑問,如果在聽這段材料時(shí),學(xué)生對(duì)這個(gè)單詞沒有印象,那么就很難準(zhǔn)確將材料理解透徹,如果在聽材料之前接觸過這個(gè)單詞,并且建立了圖示,那么就可以很簡單地以該單詞為支撐點(diǎn),提取表征意義,進(jìn)而可以顯著降低材料難度。所以最關(guān)鍵的還是要為學(xué)生搭建起知識(shí)框架,一旦搭建起來以后,只需要不斷向其中填充內(nèi)容即可。
其次,在聽之前進(jìn)行語言圖示構(gòu)建,可以幫助學(xué)生理解聽力材料,但是這是聽力理解的基本條件之一,有時(shí)候?qū)W生能夠聽清楚每一個(gè)單詞,也了解每一個(gè)單詞的含義,文化障礙也沒有,但是就是把握不準(zhǔn)材料所要表達(dá)的意圖,這種情況也易導(dǎo)致學(xué)生聽力理解上的失誤。
最后,高職院校英語聽力教學(xué)中所用到的聽力材料實(shí)際基本都帶有情境,這些情境可能是學(xué)生熟悉的,也可能在熟悉中有一定的陌生感,這就要求必須完善原有情境圖示。例如Sit back in your chair.And let your hands rest loosely in your lap.Close your eyes.Now lift your shoulders up and then let them fall……這一段材料表現(xiàn)的是催眠的場景,其中并沒有復(fù)雜的詞匯、短語,語義也非常明確,實(shí)際的聽力錄音播放速度也很正常。這個(gè)情境如果接觸過,在聽的過程中,就能夠直接激活對(duì)應(yīng)的情境圖示,如果沒有接觸過,雖然也能理解材料中的詞匯,但因?yàn)槿狈D示的支持,若錄音提出的問題需要進(jìn)行推理,則很可能出現(xiàn)失誤。換而言之,學(xué)生有情境圖示的支持可以較為簡單地理解這份聽力材料,如果沒有,則需要在聽前設(shè)計(jì)一些與催眠相關(guān)的情境,先建立起情境圖示,然后再聽,并在聽后進(jìn)一步給出情境素材,學(xué)生交流討論相關(guān)的話題,鞏固這一情境,這樣可幫助學(xué)生在后續(xù)遇到相似情境時(shí)少一些理解上的障礙。
綜上所述,高職院校英語聽力教學(xué)由于一些因素的影響,普遍存在問題,這些問題一直都是老大難問題,包括學(xué)生基礎(chǔ)差聽不懂進(jìn)而引起焦慮情緒最終喪失興趣,教學(xué)方式相對(duì)單一,聽力理解能力、推理能力等不強(qiáng)等等。因此本文研究了在圖示理論指導(dǎo)下如何去改進(jìn)聽力教學(xué),經(jīng)過實(shí)踐證明,本文所研究的方法具有一定實(shí)效,通過教學(xué)實(shí)踐可以發(fā)現(xiàn),采用圖式理論指導(dǎo)下的聽力教學(xué)模式,有效提升了學(xué)生的聽力水平。同時(shí)也說明了聽力理解本質(zhì)是一個(gè)運(yùn)用語言知識(shí)來接收處理新語言知識(shí)信息的過程,運(yùn)用圖示理論指導(dǎo)聽力教學(xué),必須要保證學(xué)生具備充分的語言知識(shí)能力,進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生廣泛涉獵英語文本,增寬知識(shí)面,擴(kuò)大圖示存量,進(jìn)而以圖示來幫助學(xué)生提升聽力理解能力。