高彩霞

摘要：以“女”字為偏旁的字在古今字典詞典中都屬于一個較大的體系，而這些字所蘊含的感情色彩折射出了漢字中的女性文化觀念，再通過對《說文解字》《現(xiàn)代漢語詞典》《新華字典》中以女字為偏旁的字的感情色彩的辨析及其古今感情色彩的對比，我們可以看到其中有些字的感情色彩的變化，由此也體現(xiàn)了女性地位的提高，加深對于女性文化的認識，更加有助于我們對于女性地位的研究。

關(guān)鍵詞：以“女”字為偏旁；感情色彩

一、引言

文字是記錄語言的書寫符號系統(tǒng)，漢字作為文字的一種，為保留中華民族光輝燦爛的歷史文化做出了很大的貢獻，因此漢字中蘊含著十分豐富的歷史文化和社會背景，以“女”字為偏旁的字自古以來在任何字典詞典中都占有極其重要的位置，按照時代的劃分，把《說文解字》歸為古代，《現(xiàn)代漢語詞典》《新華字典》歸為現(xiàn)代，之所以選擇這兩本作為現(xiàn)代字典詞典的參照依據(jù)，是因為《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）App入選了國家新聞出版署公布的數(shù)字出版精品遴選推薦計劃，成為2020年度入選項目之一，《新華字典》（第12版）入選中國社會科學(xué)院創(chuàng)新工程2020年度重大科研成果，其科學(xué)性和嚴謹性不言而喻，通過對這三本字典詞典中以“女”字為偏旁的字的感情色彩的分析，來探究從古至今我們對于女性文化觀念認識的變化，分析不同的歷史文明背景下的女性地位。

二、《說文解字》“女”為偏旁字的感情色彩分析

《說文解字》由東漢許慎所作，是我國第一部系統(tǒng)的分析漢字字形和考究字源的字書，也是最早的字典，其中收女字旁的共245字，正文238字，新附字有嬙、妲、嬌、嬋、娟、嫠和姤7個。《說文解字》中以女字為偏旁的字并不是無序排列，仔細考察會發(fā)現(xiàn)有一定的規(guī)律所循，《說文解字》中以女字為偏旁的字可見表1。

表1內(nèi)容是按照所表示的意義類屬劃分（其中部分字用編號表示）屬于理性意義，但要探討其變化需從感情色彩著手，若以感情色彩劃分，在《說文解字》以“女”字為偏旁的字中，表示褒義色彩的有59字，表示貶義色彩的有90字，剩余96字表中性，歸納見表2。

1.褒義色彩。表示褒義色彩的字約占24.1%。主要是對女子外表和內(nèi)在品德的贊美，例如：奼、姼和妭等字都是形容女子外貌美麗，還有媄、姝、好、姣、嬮、姣、嬽和娧等都用“好也”做解釋，以此形容女子漂亮。描寫內(nèi)在品德，形容女子嫻靜溫順的有：“嫿，靜好也”，“妴，婉也”，“婉，順也”，“娓，順也”，“妌，靜也”，“嫺，雅也”。也有描寫女子身材的：“嫣，長皃?！薄皨?，銳細也。”由此可見，古代也以纖細苗條為美。以上描寫都是對于女性帶有褒義色彩的字，有的雖未表明單指對于女性的稱贊，但其所表示的褒義色彩多可用來形容女性，如：“嫢，媞也”，“媞，諦也”，“嫡，孎也”，“孎，謹也”，“媣，諟也”，“嫥，壹也”，“嫧，齊也”，“娕，謹也”有謹慎專一的意思。此外還有描寫女子恭敬、體態(tài)美、眼睛好看等，但為數(shù)不多，這里就不一一贅述，值得一提的是“姰”這個字，在《說文解字》中用“鈞適也，男女併也”解釋，意為男女平等，把男女放在同一地位，由此可見當時男女平等的思想在漢字中的體現(xiàn)其實已經(jīng)存在。

3.中性。表示中性的字約占39.2%。主要是由姓氏、婚姻家庭、婦官名和女字等組成。

母系社會時期是由多個氏族公社組成一個原始部落，這些氏族之間既相互聯(lián)系又具有獨立性，各個氏族之間會相互通婚，在這種生活狀況下，女性擁有生育能力，占據(jù)主體地位，所生子女從屬于女方的族，與母同姓。所以有許多姓氏和女性有關(guān)，有的與居住地有關(guān)，如“姜，神農(nóng)居姜水，以爲姓?！薄耙Γ菟淳右μ?，因以爲姓?；驙懸?，嬈也?！妒菲芬誀懀阂?，易也?！薄皨荆菟淳計緵I，因以爲氏?！庇械呐c某人某氏有關(guān)，像“妘，祝融之後姓也?！薄百?，少昊氏之姓也?！钡榷际且耘疄椴渴妆硎拘帐系淖帧?/p>

《說文解字》中有許多和婚姻家庭有關(guān)的字，古代嫁娶以黃昏為吉時，因此有“婚，婦家也?！抖Y》：娶婦以昏時，婦人陰也，故曰婚。”女子嫁到男方家里稱“妻”，“婦與夫齊者也”。

此外還有許多女字，如：嬿、妸、婕、嬩、孁、嫽、婤、姶、妀、妵和？等都是“女字也”，這些字都可以作為女性名字中的字。

經(jīng)過對比我們可以看到，在《說文解字》中，表示貶義色彩的字要比表示褒義色彩的字更多，并且表示貶義的字大多數(shù)和女性有關(guān)。由此可以推斷當時女性的地位很低，人們對于女性并不友好。

二、《現(xiàn)代漢語詞典》“女”為偏旁字的感情色彩分析

《現(xiàn)代漢語詞典》是主要是為推廣普通話，促進漢語規(guī)范化服務(wù)的，該詞典注音準確，釋義精當，查檢方便，其中收錄以女字為偏旁的字共199字（古今都有的字視為一個），多數(shù)字不止一個義項，一般以第一個為準，其他項為輔，表示褒義色彩的有55字，表示貶義色彩的有40字，剩余101字表中性，還有三字特殊，其分類如下：

1.褒義色彩。表示褒義色彩的字約占27.6%，大多形容女子美好，容貌美麗：妍、妧、妙、妭、孌、姱、姝、嬅、姤、姶、姽、姣、娟、婳、婘、嬋、媞、婷、嫣、嫭、嫽和嬿等，也有形容女子身材好，修長苗條的，如：“娉，娉婷，形容女子的姿態(tài)美?！薄皧?，女子身材修長美好?！薄皧?，體態(tài)美好?！薄版?，①女子有才能；②女子苗條美貌。”“婥，婥約，同“綽約”，形容女子姿態(tài)優(yōu)美?！薄皧?，體態(tài)美好?！薄皨啵聿膭蚍Q美好?！薄皧姡瑠娔?，同“婀娜”。姿態(tài)柔軟而美好?！庇纱丝梢?，我們對于女子的審美還是偏向于身材苗條，身段優(yōu)美，當然也有形容女子嫻靜聰慧的字，如“媞”，不僅有表容貌美，還有靈巧，聰慧之意，“嫕，性情和善可親?！薄巴?，①說話婉轉(zhuǎn)；②柔順；③美好?！?/p>

2.貶義色彩。表示貶義色彩的字約占20.1%，少數(shù)表示女子地位低下的，例如：“奴，①舊社會受壓迫、剝削、役使而沒有人身自由等政治權(quán)利的人；②稱失去某種自由的人；③謙稱自己，后專用做女子的自稱；④像對待奴隸一樣的?！薄版?，婢女?！敝械呐`和婢女都屬于身份較低的。還有形容人品德低下的，有：“婪，貪婪?！薄凹?，①忌妒；②憎恨?！薄皨?，私下里拿走別人的東西據(jù)為己有?！备行稳菖硬皇貗D道的“姘，非夫妻關(guān)系而發(fā)生的性行為?！薄皧Γ橐?。”等都是以女字為偏旁。

3.中性。表示中性的字約占50.8%，超過這類字的一半，大多是對于女性的稱呼和人名，這里簡單舉幾個：“姥，姥姥①外祖母；②收生婆?！薄皨G，用于人名。”“姆，姆媽①母親；②尊稱年長的已婚婦女?！薄捌?，妻子?！薄皨B，用于人名?！敝行宰值脑黾右惨馕吨鴰в邪x色彩和貶義色彩的字相對減少。

最后，還有三個字既有褒義又有貶義色彩，故單獨列出：1.嬌①女子、小孩等柔嫩可愛；②動嬌氣；③動過度保護。2.姬①古代對婦女的美稱；②古代稱妾；③舊時稱以歌舞為業(yè)的女子。3.媚①有意討人喜歡，巴結(jié)；②美好可愛。

三、《新華字典》“女”為偏旁字的感情色彩分析

《新華字典》是我國首部現(xiàn)代漢語字典。使用范圍廣泛，大多數(shù)中小學(xué)生都要求使用。在2020年第12版中共收女部字177字，表示褒義色彩的有53字，表示貶義色彩的31字，剩余93字表示中性義。

詳細分類如下：

1.褒義色彩。表示褒義色彩的字約占30%。同樣有形容女子外貌美的，如：”娥①美好；②指美女。”“媖，婦女的美稱?！薄皨Z，女子貌美?！薄皨鳎篮??！币灿行稳菖有愿窈?，有才能的：“婉，和順，溫和?！薄皨潱郧楹蜕瓶捎H。”“媞，靈巧，聰慧?！薄皧?，女子聰明伶俐?！薄版?，女子有才能。”

2.貶義色彩。表示貶義色彩的字約占17.5%。和現(xiàn)代漢語詞典類型相似，有表示地位低的奴隸的“奴”，奴婢的“婢”，有形容人品行不端，如：“嫉，①因別人比自己好而怨恨；②憎恨?！薄版?，戲弄，糾纏?！薄岸剩驗閯e人好而忌恨。”也有表示男女不正當關(guān)系的：“婬，①過多，過甚；②在男女關(guān)系上不正當?shù)?；③放縱，嬌奢；④迷惑，使昏亂。”“姘，一方或雙方已婚的、非夫妻關(guān)系的男女非法同居?！?/p>

3.中性。表示中性的字約占52.5%。大多數(shù)也都是用于稱呼：“姨，姨母，母親的姊妹?！薄皨?，叔叔的妻子?！薄吧绺绲钠拮?。”都是對于女性長輩的稱呼，當然也有女官名，并且相較于《說文解字》其數(shù)量有所增加，如：“妤，漢代宮中女官名。”“婕，婕妤，漢代宮中女官名。”“婌，宮廷女官名?！薄皨?，封建時代皇宮里的女官?！贝送庖灿行?，還有可以用作人名地名等字。

四、對《說文解字》《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華字典》中共有的以“女”字為偏旁的字的感情色彩的考察

《說文解字》《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華字典》中共有的字有105個，其中表示感情色彩相同的共有77字，包括褒義色彩的19字，貶義色彩的16字，中性43字，剩余27字的感情色彩有所變化。首先，感情色彩未發(fā)生改變的歸納如下：

感情色彩有所變化的有27字，褒義色彩、貶義色彩和中性分別用上、中和下表示，代表現(xiàn)代的字典詞典如果表示的感情色彩不同但相對于古代而言有出現(xiàn)一個未改變另一個感情色彩有上升則用感情色彩上升概括，我們重點探討此類字：

通過古今字典詞典的對比，27個發(fā)生改變的字中有22個字的感情色彩呈現(xiàn)出上升趨勢，5個字的感情色彩有所下降，包括4個字從中性到貶義，1字從褒義到中性，整體下降的幅度不大，沒有從褒義降到貶義的。

感情色彩上升的分為由貶義到中性，由貶義到褒義和由中性到褒義三種情況。這三類字都是由帶有貶義色彩或者中性的感情義上升了一個甚至兩個階段，這種上升趨勢，我們可以看到以女字為偏旁的字的感情色彩向正面發(fā)展，與此同時也可以看出女性地位的提高，發(fā)展過程中雖然也有一些意義從褒義到中性甚至從中性到貶義，例如從中性到貶義的有嫁、委、妓、婁這四個字，“嫁”字增加了轉(zhuǎn)移罪名，損失，負擔(dān)這一義項，委字的動詞用法有敷衍、應(yīng)付的意思，妓有妓女，婁的三個意思都含有貶義色彩：①形，身體虛弱；②某些瓜類過熟而變質(zhì)；②憑借威力采取某種行動。從褒義到中性的有娃這個字，在《說文解字》中有表示眼睛好看的意思，后來這層意思消失，現(xiàn)在只有表示小孩子的意思。但這類字終究是少數(shù)，就整體而言女部字表示的感情色彩是朝著正向發(fā)展，并且與之相關(guān)的大部分都是對于女性外在或內(nèi)在的夸贊或類似的表達。

大體來說，與《說文解字》相比，《現(xiàn)代漢語詞典》《新華字典》中女部字更多偏向中性和褒義發(fā)展。由此可以看出表示褒義的字增加，表示貶義的減少，并且表示褒義的字多是對于女性的贊美，這類字也反映了社會對于女性的認同感正在逐步提高。

從較近的這兩本字典詞典來看，《現(xiàn)代漢語詞典》更新到第7版，《新華字典》更新到第12版，其中不斷地簡化更新某些詞語的釋義，經(jīng)過各位前輩學(xué)者的編訂修改，讓我們得以方便查閱并得到有關(guān)的嚴謹資料，也讓我們從中看到了女性地位的變化。

五、小結(jié)

《說文解字》《現(xiàn)代漢語詞典》和《新華字典》都是從古至今使用最頻繁和最嚴謹?shù)淖值湓~典之一，女部字作為各類字典詞典中較大的一部有很多值得研究的問題，尤其是其感情色彩的數(shù)量變化中可以看到女性的地位確實有所提高，也反映出了我們社會對于女性的認識更加客觀和公正。

參考文獻：

[1]許慎.說文解字[M].北京：中華書局，1963.

[2]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第7版）[M].北京：商務(wù)印書館，2016.

[3]中國社會科學(xué)院語言研究所.新華字典（第12版）[M].北京：商務(wù)印書館，2020.

[4]李超穎.《說文解字》女部字的意義類屬、文化意蘊及編排體例.[J].常州工學(xué)院學(xué)報，2016，（5）.