吉玲竹 ,蕭淑貞
(1.太原師范學(xué)院 外語(yǔ)系, 山西 晉中 030619; 2.北京師范大學(xué) 社會(huì)發(fā)展與公共政策學(xué)院, 北京 100875)
絳州傳統(tǒng)花鼓說(shuō)唱是山西南部國(guó)家級(jí)歷史文化名城新絳縣的民間藝術(shù),輻射到古絳州所轄區(qū)域如聞喜、稷山等周邊縣,是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“絳州鼓樂”的重要組成部分。然而,在絳州鼓樂“非遺化”的過(guò)程中,音樂專業(yè)人士和地域空間之外的觀眾汲取了它的擊鼓和雜技技巧的精華部分,使之成為非遺化后的國(guó)樂瑰寶——絳州鼓樂的組成元素。絳州鼓樂中適合當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)境并用方言演出的花鼓說(shuō)唱藝術(shù)隨著當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展而演變。絳州花鼓唱詞幽默詼諧,演奏形式豐富多彩,千百年來(lái)在古絳州城鄉(xiāng)廣泛流行,是人民群眾最為喜聞樂見的一種民間藝術(shù)形式。 花鼓藝人詼諧的語(yǔ)言、滑稽的表情與夸張的動(dòng)作,讓觀眾笑得前仰后合。這個(gè)生命力頑強(qiáng)的藝術(shù)之花,是當(dāng)?shù)靥囟臻g內(nèi)鄉(xiāng)民生活的藝術(shù)化體現(xiàn),已經(jīng)升華成為他們的精神追求和價(jià)值取向,形成了地域性的鄉(xiāng)土意識(shí)。絳州花鼓說(shuō)唱藝術(shù)起源于民間,傳承并發(fā)展于民間,是鄉(xiāng)民與鄉(xiāng)村在相互作用中的藝術(shù)創(chuàng)造, 是鄉(xiāng)民謳歌生活、寄托精神、釋放情感的載體。民俗學(xué)家劉鐵梁教授認(rèn)為,學(xué)者們應(yīng)在對(duì)民俗現(xiàn)象的研究中重視其生活性和身體性等等。[1]張士閃教授提出藝術(shù)民俗學(xué)的理論,將鄉(xiāng)民藝術(shù)的研究推向了新高潮,他提出“重建鄉(xiāng)民藝術(shù)與鄉(xiāng)土社會(huì)的語(yǔ)境關(guān)聯(lián),…… 將鄉(xiāng)民藝術(shù)還魚于水”。[2]6-18岳永逸和蔡家琪等學(xué)者在藝術(shù)民俗學(xué)領(lǐng)域也做出了頗有影響力的研究,一大批年輕學(xué)者如郭凌燕等選取某些地方的民間藝術(shù)進(jìn)行了民俗學(xué)分析和研究。特定時(shí)段鄉(xiāng)土藝術(shù)的文本、展示方式以及民眾的參與程度可以呈現(xiàn)鄉(xiāng)民當(dāng)時(shí)生產(chǎn)生活的基本樣貌。 筆者在田野調(diào)查的基礎(chǔ)上,嘗試對(duì)山西省新絳縣鄉(xiāng)村地區(qū)瀕臨失傳的民間傳統(tǒng)花鼓唱詞進(jìn)行解讀,以獲取當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民生活、生產(chǎn)和民俗的相關(guān)資料,為當(dāng)下鄉(xiāng)村振興中的文化建設(shè)提供一些借鑒。
新絳縣花鼓說(shuō)唱的歷史十分悠久,當(dāng)?shù)氐睦先苏f(shuō)比安徽的鳳陽(yáng)花鼓要早很多年。山西出土的最早的與花鼓相關(guān)的文物是位于大同云岡石窟中石家寨的司馬金龍墓門楣和柱子上的花鼓舞人雕刻,屬于北魏時(shí)期文物,證明在一千六百多年前,山西地區(qū)的花鼓表演就已十分成熟。新絳縣北王馬、南范莊和北蘇村等村莊的金代墓中出土了數(shù)量眾多的社火磚雕和樂舞磚雕,其中就包含擊打花鼓的藝人形象,生動(dòng)地體現(xiàn)了宋金時(shí)期民間藝術(shù)的興盛,證明絳州花鼓說(shuō)唱藝術(shù)在宋金時(shí)代已經(jīng)進(jìn)入其繁榮階段。[3]結(jié)合古絳州在秦漢時(shí)期就開始繁榮,當(dāng)?shù)匚幕涂脊殴ぷ髡咄茰y(cè)絳州花鼓在漢代以前就產(chǎn)生了。[4]也許在未來(lái)會(huì)有文物出土,證實(shí)他們對(duì)古絳州花鼓表演起始年代的推測(cè)。
絳州民間花鼓在歷史上主要用于迎神賽社。當(dāng)?shù)貧v史上各種廟會(huì)比比皆是,不論州府(縣城)還是鄉(xiāng)村三天兩頭就有廟會(huì)。州府最熱鬧的廟會(huì)在農(nóng)歷六月初六。鄉(xiāng)村因受到農(nóng)時(shí)和節(jié)令的影響,廟會(huì)的舉行時(shí)間大多在農(nóng)歷二月和三月,如:二月二陽(yáng)王稷益廟會(huì)、泉掌娘娘廟會(huì),二月初三北董龍王廟會(huì)等;三月三為藥王節(jié),三月八為圣母節(jié),三月十五為土地和龍王節(jié),三月二十二為三皇節(jié)等等。[5]歷朝歷代繁盛的廟會(huì)和民間節(jié)日,酬神娛人, 給花鼓藝人提供了表演的場(chǎng)所和相互切磋、交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì), 豐富了花鼓唱詞的內(nèi)容,創(chuàng)新了花鼓的表演形式,從而使絳州民間花鼓說(shuō)唱得到不斷傳承與發(fā)展。
筆者搜集到的資料中,出自新絳縣鼓水流域村莊的花鼓唱詞較多。鼓水流域是古絳州地肥水美的區(qū)域,共有十三個(gè)村子。位于鼓水源頭的馮古莊自古就是絳州人眼中的“金圪窩”(當(dāng)?shù)胤窖?,好地方的意?,當(dāng)?shù)乩习傩沼兴渍Z(yǔ)說(shuō)“有女都嫁馮古莊,出了西門三條河,魚肥稻香賽江南,人杰地靈金圪窩”[6]。隋朝開皇年間,臨汾縣令(新絳縣當(dāng)時(shí)屬于臨汾縣管轄)梁軌帶領(lǐng)老百姓開鑿了十二條水渠,之后鼓水流域多數(shù)村莊的農(nóng)田得到了灌溉,流域內(nèi)的村莊地肥水美、五谷豐登。早在宋朝之前,鼓山就建有孚惠祠,祭拜孚惠圣母娘娘。每年的正月二十四為娘娘的生日,馮古莊舉行廟會(huì)接圣母娘娘回娘家;古堆村是圣母娘娘的婆家,清明節(jié)古堆村舉辦廟會(huì)接娘娘回婆家。鼓水澆灌農(nóng)田的十三個(gè)村子都要參與這兩個(gè)廟會(huì),鑼鼓、花鼓、高蹺、抬閣等民間藝術(shù)各展風(fēng)姿。 人們感恩上天的恩賜,在各種社火廟會(huì)中酬謝神靈,同時(shí)也豐富了自己的精神生活。馮古莊花鼓說(shuō)唱藝人非常多,除了個(gè)別以打花鼓為主業(yè)的藝人,絕大部分是當(dāng)?shù)氐钠胀ɡ习傩?。他們?cè)趶R會(huì)和年節(jié)時(shí)放下手里的農(nóng)具,背起花鼓,拿起小鑼,就變身成了花鼓藝人。
筆者采集到的資料中沒有直接祭神、贊美神靈的唱詞,可能與傳承過(guò)程中酬神娛人側(cè)重點(diǎn)的變化有一定關(guān)系,但花鼓說(shuō)唱的表演場(chǎng)所和表演時(shí)間與廟會(huì)相吻合,佐證了劉鐵梁教授的觀點(diǎn):鄉(xiāng)民藝術(shù)與民間信仰活動(dòng)有著十分密切的關(guān)系,其目的是為了增強(qiáng)自己存在的“合理性與權(quán)威性”[7],內(nèi)容主要表現(xiàn)當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民生活和生產(chǎn)勞動(dòng),滿足鄉(xiāng)民的精神需求,充分展示了我國(guó)幾千年來(lái)節(jié)慶活動(dòng)中人神同樂的傳統(tǒng)。唱詞隨著時(shí)代的發(fā)展而變化,在鄉(xiāng)村的道德教化、基本生活常識(shí)教育和政府政令的宣傳中發(fā)揮了積極的作用。
花鼓唱詞創(chuàng)作者大多是當(dāng)?shù)馗鱾€(gè)時(shí)代的花鼓藝人,因?yàn)榇蠖鄶?shù)藝人沒有受過(guò)正規(guī)教育,唱詞都是口口相傳,表演者又經(jīng)常即興發(fā)揮,變化很大,難以確認(rèn)原創(chuàng)者到底是誰(shuí)?;ü某~的題材內(nèi)容十分豐富,包含生活的各個(gè)方面, 從側(cè)面反映了不同時(shí)代的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、政治和民眾生活,當(dāng)然也包含他們的精神面貌和理想追求。許多唱詞詼諧風(fēng)趣、嘲笑挖苦、嬉戲娛樂,內(nèi)容淺顯易懂,朗朗上口,成為絳州民間文化的活化石。
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,儒家思想占主導(dǎo)地位,老百姓在生產(chǎn)和生活的各個(gè)層面接受著儒家思想的教化,花鼓唱詞《莫耍錢》《五更勸夫》等都屬于這一類。在漫長(zhǎng)的農(nóng)耕時(shí)期,社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展緩慢,鄉(xiāng)民的生活模式基本固定。男人在家中地位至高無(wú)上,養(yǎng)家糊口勞苦功高。由于缺乏其他的娛樂方式,很多男人在繁重的田間體力勞動(dòng)之余和農(nóng)閑季節(jié)用賭博的方式來(lái)釋放自己,養(yǎng)成了一些不良習(xí)氣。 婦女為了家庭的幸福與和諧,規(guī)勸丈夫戒賭、戒嫖、戒偷、戒抽等等,強(qiáng)調(diào)家庭教化。 但這也從另一個(gè)側(cè)面反映出女性的地位低下和生活中的無(wú)奈,女性只能規(guī)勸和期待不著調(diào)的丈夫慢慢長(zhǎng)大。筆者以《莫耍錢》為例,對(duì)此類唱詞進(jìn)行分析。
《莫耍錢》在當(dāng)?shù)亓鱾鬏^廣泛,筆者在調(diào)查中從村里的老人那里得到了不同的版本,雖然唱段不完整或者唱詞內(nèi)容不同,但與原新絳縣文化館高煉館長(zhǎng)搜集的《莫耍錢》唱詞內(nèi)容基本相似 。
《莫耍錢》
一
我的那個(gè)郎呀你站上站,
出了門呀可莫耍錢。
骰子在碗里那個(gè)當(dāng)啷啷個(gè)轉(zhuǎn),
丟破碗也不會(huì)生下錢。
為妻在家中把你盼呀,
香噴噴的飯菜留在鍋里邊。
二
我的那個(gè)郎呀你站上站,
出了門呀可莫耍錢。
撲克牌在桌上噼里啪啦甩呀,
甩破天甩破地也不能頂書念。
為妻在家中把你等呀,
打開咱新買的電視一塊看。
三
我的那個(gè)郎呀你站上站,
再三叮嚀呀可莫耍錢。
麻將牌在桌上嘩啦啦地?cái)[呀,
壘長(zhǎng)城它不頂一瓦一磚。
為妻在家中把你盼呀,
炕頭上有一雙熱辣辣的眼。
四
我的那個(gè)郎呀你站上站,
從今往后呀莫耍錢。
掀花花若迷住你的雙眼,
少不了要花咱屋里銀錢。
為妻在家中將你盼呀,
熱乎乎的日子比蜜甜。[8]
該唱詞主題是勸丈夫戒賭。唱詞中提到了自古至今在晉南農(nóng)村男性中常見的四種賭博方式,即丟骰子、打撲克、玩麻將和掀花花,以妻子的口吻呼喚急著去賭博的丈夫“站上站”(推測(cè)此處應(yīng)該是“站上一站”,當(dāng)?shù)胤窖浴暗纫幌隆钡囊馑?,聽聽妻子語(yǔ)重心長(zhǎng)地講述賭博的危害:“丟骰子”為家里掙不了錢,用撲克賭博耽誤了讀書,打麻將換不來(lái)建房用的磚和瓦,“掀花花”輸了還要倒貼家里的錢。妻子還用家里香噴噴的飯菜、新買的電視、妻子期盼的眼睛和熱乎乎的日子來(lái)呼喚和感化迷失的丈夫。 從唱詞中,我們仿佛聽到丈夫的賭友在庭院門口的呼喚聲,看到了妻子哀求和規(guī)勸的目光,以及丈夫看看妻子又看看大門左右為難的表情:前跨一步賭友歡喜,后退一步妻子欣慰。唱詞用老百姓經(jīng)常使用的話語(yǔ)和敘事方法展開,加上花鼓伴奏和藝人惟妙惟肖的說(shuō)唱、表演和舞蹈,那場(chǎng)面無(wú)疑是民間藝術(shù)的視覺、聽覺和感覺的盛宴。在演員和觀眾的互動(dòng)和歡笑中進(jìn)行著娛樂式教化,傳播良好的道德品質(zhì)和行為準(zhǔn)則,是絳州傳統(tǒng)花鼓說(shuō)唱的一個(gè)重要功能。
不同版本的《莫耍錢》唱詞可能是由三個(gè)原因所導(dǎo)致:一是花鼓藝人隨著年齡的增長(zhǎng)記憶力衰退;二是藝人在表演時(shí)經(jīng)常根據(jù)演出場(chǎng)所和觀眾要求即興自編唱詞,把很多次的版本給混在了一起;三是因?yàn)闀r(shí)代的變化,人們的生產(chǎn)用具、生活用品和民間習(xí)俗發(fā)生了一定的變化。電視機(jī)在鄉(xiāng)村廣泛使用是在20世紀(jì)90年代以后, 把打麻將比喻成“壘長(zhǎng)城”也是20世紀(jì)前后出現(xiàn)的說(shuō)法。另外,唱詞的用語(yǔ)也受到了其他地區(qū)民間表演藝術(shù)的影響,比如山西屬于黃河文化區(qū)域,民歌中情人或者夫妻之間的稱呼一般是“哥哥”和“妹妹”,或者沿用古語(yǔ)中的用法“奴”或者“奴家”, 而《莫耍錢》中記錄下來(lái)的是“我的那個(gè)郎呀”,推測(cè)是民間藝人在觀看電視節(jié)目中的東北大秧歌和二人轉(zhuǎn)以及南方民歌的表演后受到影響,在即興說(shuō)唱中改了詞兒。
這一題材的花鼓唱詞反映了當(dāng)?shù)乩习傩諛闼氐摹疤烊撕弦弧庇^念,他們過(guò)著順應(yīng)天時(shí)并與大自然和諧共處的生活。古絳州是農(nóng)耕文明的發(fā)源地之一,在幾千年的農(nóng)耕實(shí)踐中,鄉(xiāng)民積累了豐富的農(nóng)業(yè)、氣象以及動(dòng)植物養(yǎng)殖等方面的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),對(duì)這些知識(shí)爛熟于心,隨編隨唱,在觀眾中能引起廣泛的共鳴,觀眾與藝人同唱同吟。
《十月歌》
正月里, 正月正,正月十五掛紅燈。
二月二,龍?zhí)ь^,蝎子蚰蜒鉆葫蘆。
三月里,三月三,桃花杏花全開遍。
(原資料中四月空缺)油炸饃饃回娘家。
五月里, 五端陽(yáng),棗兒粽子蘸砂糖。
六月六, 下水哩,龍王給女送魚哩。
七月里,七月七,天上牛郎會(huì)織女。
八月十五月兒圓,西瓜月餅敬老天。
九月里,九重陽(yáng),登高上到南山上。
十月里,寒風(fēng)涼,十一上墳送衣裳。
《臘月歌》
臘月里,臘月臘, 要叫小奴回娘家。
二十一, 喚(叫)媳婦, 媳婦不回挨磨桿。
二十二鍘草喂牲口, 二十三,人口全。
二十五, 掃塵土, 二十八, 蒸棗花。
《十月歌》用樸素的語(yǔ)言將當(dāng)?shù)卮迓渖羁臻g內(nèi)的節(jié)日、氣候、植物、動(dòng)物和民俗都結(jié)合在一起,展示了一幅農(nóng)耕生活畫卷,如每個(gè)月中的節(jié)日、動(dòng)植物、美食、傳說(shuō)故事與祖先的祭祀等,歌唱與自然和諧相處的美好生活,也向下一代傳遞著天人合一、順應(yīng)自然的生活理念?!杜D月歌》講述了當(dāng)?shù)剡^(guò)大年前的各種習(xí)俗和女性的家庭地位。出嫁的女兒在臘月二十三之前一定要回婆家?!鞍つU”有調(diào)侃的意思,但之所以這樣調(diào)侃,原因是女子出嫁后在婆家地位低,必須遵守各種規(guī)矩和習(xí)俗,否則在周圍人的眼里就是大逆不道。
節(jié)日習(xí)俗類有《大拜年》《小拜年》等。這類花鼓唱詞數(shù)量很多。過(guò)年是農(nóng)閑季節(jié),鄉(xiāng)民們走親訪友,聚會(huì)狂歡,聯(lián)絡(luò)感情,慶祝一年的收獲,在人神同樂的節(jié)日狂歡中實(shí)現(xiàn)自身的精神滿足并祈求上天來(lái)年的恩賜。如:
《小拜年》
正月初一是新年,走過(guò)一家又一家。
紙糊的燈籠掛門前,這家才是好人家。
有風(fēng)吹動(dòng)燈籠轉(zhuǎn),前院騾子后院馬。
姊妹三人來(lái)拜年,輩輩世世受榮華。
新絳縣自然條件相對(duì)優(yōu)越,農(nóng)作物種類齊全,灌溉水源充足,適合蔬菜水果的種植,歷史上就是山西的蔬菜產(chǎn)區(qū)。新絳縣小手工業(yè)也十分發(fā)達(dá),唐代就有“七十二行城”之稱,農(nóng)機(jī)具、服裝等各種生產(chǎn)生活用品基本可以自給自足。鄉(xiāng)民一年要忙碌十個(gè)月以上,農(nóng)耕之余還要從事其他手工業(yè)勞動(dòng)等。
《一年菜》
正月里菠菜遍地青, 二月里地里栽大蔥,
三月里韭菜大街賣, 四月里黃瓜上架來(lái),
五月里萵苣堆滿村, 六月里茄子皮紫紅,
七月里葫蘆照夕陽(yáng), 八月里白菜喜洋洋,
九月里蘿卜遍地滾, 十月里芫荽鬧塵塵,
十一月南瓜沒人瞅, 十二月韭菜貴如油。
《打鐵歌》
一打砧子二打鐵, 三打馬眼四打镢,
五打釘子六打圈, 七打鍘子八打鐮,
九打小镢刨小蒜, 十打刀剪換油鹽。
《織手巾》
一架機(jī)子新又新, 手把腰棍織手巾。
手里兒搬,腳里兒蹬, 梭子不離奴手心,
呦哈哈哈織條彩花巾。
《一年菜》展示了當(dāng)?shù)匾荒曛忻總€(gè)月最主要的蔬菜,同時(shí)也展示了菜農(nóng)各個(gè)月份的勞動(dòng)內(nèi)容。從唱詞中可以看出新絳縣的自然條件比較優(yōu)越,一年中大部分時(shí)間都可以種植蔬菜,老百姓的生活也相對(duì)富足。《打鐵歌》借助數(shù)字引出鐵匠行的主要產(chǎn)品,即家用鐵器和勞動(dòng)工具,展示了當(dāng)?shù)刈越o自足的經(jīng)濟(jì)生活的一個(gè)側(cè)面?!犊検纸怼访枋隽宿r(nóng)家女使用織布機(jī)織手巾時(shí)手腳并用、手拿梭子的動(dòng)作,形象生動(dòng)、個(gè)性鮮明,是農(nóng)耕生活中女性的典型勞動(dòng)場(chǎng)面。
絳州花鼓唱詞中有很多反映鄉(xiāng)民日常生活的,如:
《山上房子》
高高山上有一家, 十間房子九間塌,
只有一間沒有塌, 四面八方頂個(gè)杈。
《貪嘴老婆》
吃嘴子老婆賣北廈, 賣了北廈吃北瓜。
北瓜甜來(lái)甜北瓜, 不勝我那個(gè)爛北廈。
《光棍吃瓜皮》
高高山上挑紅旗, 又賣西瓜又賣梨。
有錢的光棍吃西瓜, 沒錢的光棍啃瓜皮。
鄉(xiāng)民熱愛生活, 倒塌的房子、貪吃的老婆和吃不到西瓜的光棍兒都是他們信手拈來(lái)的創(chuàng)作素材。這類題材的唱詞貼近生活,風(fēng)格詼諧幽默。
日常生活中難免有家庭矛盾,如:
《哥打妹》
綠花梅, 打鍋底, 誰(shuí)家哥哥打妹妹。
妹妹不是哥打的, 都是嫂嫂挑撥的。
哎呀嫂嫂你再挑, 把你的舌頭喂了貓。
狗不吃, 貓不聞, 世上沒有你這號(hào)子人。
《哥打妹》活靈活現(xiàn)地描述了農(nóng)村家庭常見的姑嫂矛盾,以妹妹的口吻罵嫂子:嫂子的錯(cuò)兒肯定是嫂子的,哥哥不好也是嫂子挑撥的,嫂子永遠(yuǎn)是外人。
花鼓唱詞中有述說(shuō)歷史故事的,如:
《四方古人》
說(shuō)個(gè)南來(lái)談個(gè)南, 臨潼山大戰(zhàn)唐李淵,
雙锏秦瓊來(lái)救駕, 保居家平安回奔太原。
說(shuō)個(gè)北來(lái)談個(gè)北, 征東平遼薛仁貴,
能掐能算徐茂公, 敬德鞭打張士貴。
說(shuō)個(gè)西來(lái)談個(gè)西, 徐千歲進(jìn)宮抱銅錘,
侍郎官他把幼主保, 忠保忠心保萬(wàn)歷。
說(shuō)個(gè)東來(lái)談個(gè)東, 鎮(zhèn)守三關(guān)楊六郎,
六郎要把宗寶斬, 穆柯寨來(lái)了個(gè)穆桂英。
筆者在田野調(diào)查中發(fā)現(xiàn),述說(shuō)歷史故事的花鼓唱詞很多,從一個(gè)側(cè)面反映了古絳州民間對(duì)教育的重視。在農(nóng)耕時(shí)代,絕大部分的鄉(xiāng)民沒有經(jīng)濟(jì)能力去接受正規(guī)的教育,不具備閱讀能力?;ü乃嚾擞每陬^表演的方式給鄉(xiāng)民傳播中國(guó)的歷史和文化,不失為行之有效的大眾化普及式教育。筆者曾遇到一位九十多歲的老人,沒上過(guò)一天學(xué),但可以隨口說(shuō)出好幾個(gè)花鼓唱段。古絳州歷史上得益于水旱碼頭的特殊地位,貿(mào)易繁榮、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),帶動(dòng)了教育和文化的發(fā)展。明清時(shí)期城鄉(xiāng)書院遍布,有著名教育家李毓秀的敦復(fù)齋、段炳然的文式書院、王復(fù)初的嚴(yán)正齋和段云錦的惜陰齋等。[9]
書院教育的發(fā)展在一定程度上帶動(dòng)了鄉(xiāng)村的口頭普及化教育,這些受過(guò)教育的文化人有時(shí)會(huì)參與花鼓唱詞的編寫和修改;村民十分敬重和善待文化人,愛聽他們講故事借古論今,并據(jù)此編寫花鼓唱詞。
民間傳說(shuō)類唱詞中關(guān)于八仙的唱詞較多。八仙的傳說(shuō)有不少來(lái)自山西,八仙又是神化了的人, 與人有許多相似之處,人們喜歡八仙故事。筆者搜集到的有《繡八仙》《八仙》《王母娘娘會(huì)八仙》《鬧長(zhǎng)仙》等,如:
《八仙》
頭洞里神仙漢鐘離, 二洞里神仙呂洞賓。
頭戴金箍腰系藤, 身披八方一枝金。
懷里抱上長(zhǎng)壽果, 二郎寶劍身后背。
王母壽誕走一遭, 蟠桃會(huì)上走一番。
……
鄉(xiāng)民還把自己的人生體驗(yàn)和感悟?qū)懗沙~,如:
《人怕老》
老怕一年一年老, 兩鬢白發(fā)賽銀條。
人老了怕的是閻王叫, 樹老了怕的是大風(fēng)搖。
人過(guò)了四十往后衰, 滿臉上疙皺長(zhǎng)上來(lái)。
鬢角里長(zhǎng)幾根白頭發(fā), 閻王爺爺捎到了信來(lái)。
閻王爺爺呦來(lái)勢(shì)厲害, 牛頭馬面在兩下里排。
判官爺懷抱生死簿, 小鬼兒手掌的催魂排。
生死簿來(lái)催魂牌, 字字行行寫上來(lái)。
閻王定下五更死, 誰(shuí)敢留人到天明?
唱詞先描述了人在衰老過(guò)程中外表的變化和心理感受,即生白發(fā)添皺紋、怕閻王叫、怕大風(fēng)搖;接著借用道教中的閻王、牛頭馬面、小鬼判官、催魂牌和生死簿等來(lái)感嘆人生的衰落期。道教文化對(duì)于絳州的鄉(xiāng)民有著潛移默化的影響,融進(jìn)了他們的生活和思維方式中。
這類唱詞有《小寡婦上墳》《石榴子開花》《哭皇天》《纏腳歌》等,表現(xiàn)了在封建禮教的束縛和壓迫下女性悲慘的生活。這些唱詞如泣如訴,讓人聽著落淚。封建社會(huì)婦女地位低下, 基本上沒有受過(guò)教育,缺乏謀生的能力,還要遵守各種陳規(guī)陋習(xí),只能受制于人,聽天由命。如:
《纏足歌》
女子家纏足纏不成, 嫁到婆家不能行。
公又打、婆又罵,女婿也嫌腳兒大。
叫我的爹,叫我的媽,女子我實(shí)在受不了。
……
山西是戲曲之鄉(xiāng),晉南保留了許多古老的劇種,花鼓說(shuō)唱的唱詞和唱腔會(huì)受到戲曲的影響??磻蚴钱?dāng)時(shí)村民最高級(jí)的娛樂活動(dòng),村里唱戲,村民會(huì)接回嫁出去的女兒,邀請(qǐng)其他親戚一起來(lái)看,并且會(huì)將看到的戲曲故事改編成花鼓唱詞,把戲曲人物做成剪紙、捏成花饃等等。筆者搜集到的有《審蘇三》《武二郎打虎》等。如:
《武二郎打虎》
家住在清河縣本州所管,數(shù)英雄第二名好漢武松。
兒爹娘所生下弟兄兩個(gè),兄懦弱弟剛強(qiáng)好打不平。
因不平在原郡將人打死,兄逃南弟逃北永不相逢。
山東路有一個(gè)令王所在,宋公明他與我結(jié)拜弟兄。
……
除以上八類題材內(nèi)容外,花鼓唱詞中還有期盼書信、恭祝生意興隆等內(nèi)容。
古絳州在秦漢時(shí)期就是水旱碼頭、貨物集散地,南來(lái)北往的客商很多。當(dāng)?shù)厝私?jīng)常外出經(jīng)商,一般模式是男人外出,女人守在家里,書信成了他們聯(lián)系的紐帶,內(nèi)容一般為保平安、寄托相思之情,如《捎書》《接書兒》等。
絳州歷史上借助特殊的地理位置,手工業(yè)和商業(yè)十分發(fā)達(dá),客商云集、店鋪林立,花鼓說(shuō)唱常常以祝賀生意興隆、財(cái)源滾滾為主題,如《開場(chǎng)》《開場(chǎng)白》《鑼鼓一響》等。
與其他地區(qū)的民間藝術(shù)一樣,絳州傳統(tǒng)花鼓唱詞中也有一些表達(dá)世俗情愛的,如《姐兒門前》《五更偷情》《五更鳥兒》等,與陜北情歌有諸多相似之處。
絳州傳統(tǒng)花鼓唱詞的內(nèi)容涵蓋了古絳州鄉(xiāng)民生活的各個(gè)層面:農(nóng)耕生產(chǎn)和生活、休閑娛樂、手工業(yè)、商業(yè)貿(mào)易、民眾的教化和歷史文化的傳承等等。絳州傳統(tǒng)花鼓唱詞的形成與當(dāng)?shù)鬲?dú)特的自然環(huán)境和文化語(yǔ)境密切相關(guān)。古絳州位于“山陜?cè)S河金三角區(qū)域, 是華夏文明的最早發(fā)祥地之一”[10],春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,晉獻(xiàn)公曾經(jīng)遷京畿于此地,唐初又在此地設(shè)置了總管府,管轄十五個(gè)州。新絳縣境內(nèi)有汾河、澮河和鼓水三大灌溉水源,大部分村莊的土地可以得到灌溉,物產(chǎn)豐富,糧、棉、麻均很馳名,且西連山貨產(chǎn)區(qū)陜甘省,東接鐵貨產(chǎn)地晉東南,南達(dá)鹽池河?xùn)|道,北通京貨集散地北京,自古就是水陸交通樞紐所在。經(jīng)濟(jì)的富足提升了鄉(xiāng)民的精神和文化生活需求,為花鼓說(shuō)唱提供了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)、文化土壤和創(chuàng)作素材。
本文所解讀的花鼓唱詞主要來(lái)源于新絳縣文化局工作人員在改革開放初期所做的調(diào)查和記錄。當(dāng)時(shí)所調(diào)查到的花鼓藝人均年事已高,有的接受過(guò)短期的私塾教育,有的根本不識(shí)字,提供的唱詞全憑他們的記憶。由于花鼓表演場(chǎng)所的開放性、藝人的即興發(fā)揮以及時(shí)代的變化,所記錄的唱詞不一定完全準(zhǔn)確。筆者本次田野調(diào)查中訪談的當(dāng)?shù)厝耸恳蔡峁┝瞬糠殖~,曲牌與文化局的記錄大同小異,但有一定的地域差異和時(shí)代變化。筆者查閱新絳縣文體廣印局2015年編印的內(nèi)部資料了解到,新絳縣的鄉(xiāng)村由于歷史文化和人情風(fēng)俗略有差異,汾南、汾北和河槽三個(gè)地域的花鼓風(fēng)格也存在一定的差異,汾南花鼓表演細(xì)膩、形式多變,汾北的花鼓看起來(lái)十分粗獷,唱詞幽默詼諧。另外,鑼鼓雜戲在晉南地區(qū)的廣泛流傳,對(duì)新絳民間花鼓的唱詞和表演形式產(chǎn)生了很大影響, 在許多花鼓表演中可以看出鑼鼓雜戲的影子和風(fēng)格。
民間藝術(shù)“是民眾日常生活的一部分,其創(chuàng)造、傳承和演變都是在特定的語(yǔ)境中發(fā)生的,與特定社會(huì)語(yǔ)境下的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)組織、宗教信仰等密切相關(guān)”[11]?;ü某~是以當(dāng)?shù)孛袼孜幕癁榛A(chǔ)的,也是民俗生存與發(fā)展的一個(gè)載體,這個(gè)特征決定了花鼓唱詞的時(shí)代性,用詞用語(yǔ)和表現(xiàn)的內(nèi)容都具有穿越時(shí)代的表現(xiàn)力。由此可以推想:在同一個(gè)空間語(yǔ)境中,對(duì)于同一個(gè)花鼓曲牌, 如果我們可以幸運(yùn)地記錄下每個(gè)時(shí)代的唱詞內(nèi)容,應(yīng)該可以看到當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)與民俗發(fā)展變化的縮影。根據(jù)20世紀(jì)80年代新絳縣文化局搜集花鼓唱詞資料的時(shí)間、唱詞內(nèi)容以及所訪談的藝人年齡來(lái)推斷,獲得的唱詞大多為歷史流傳下來(lái)的,有少部分為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的,如“生里生在南廟東,手里拿著兩桿槍。一桿槍兒打豺狼,一桿槍兒保家鄉(xiāng)”。 解放后新的《婚姻法》頒布后,藝人編出了歌唱自主婚姻的唱詞:“新社會(huì)來(lái)真正好,婦女地位要提高。反對(duì)過(guò)去父母包辦封建老一套,愛人自己找。咱倆人自由結(jié)婚感情好,親親熱熱不吵鬧”。 2019年元宵節(jié)期間,在新絳縣某村三十六歲同齡人集體生日慶典(通常在春節(jié)或者元宵節(jié)期間舉行,各村的時(shí)間略有差異)中出現(xiàn)了花鼓唱詞“習(xí)大大,真英明,鄉(xiāng)村振興政策好。綠水青山風(fēng)景優(yōu),廟會(huì)社火好熱鬧”,十分切合鄉(xiāng)村文化振興的形勢(shì)。
絳州傳統(tǒng)花鼓說(shuō)唱藝術(shù)的傳承狀況非常令人擔(dān)憂。
在新絳縣的農(nóng)村文藝活動(dòng)中(社火、廟會(huì)、桃花節(jié)、豐收節(jié)、三十六歲同齡人集體生日慶典等等)很少能夠看到花鼓說(shuō)唱的節(jié)目,村民說(shuō)基本沒有人會(huì)唱了,只有一些上了歲數(shù)的村民可以用快板和“三句半”的形式來(lái)說(shuō)唱,內(nèi)容大多是歌頌黨的政策和村里的新變化。傳統(tǒng)花鼓唱詞中表現(xiàn)鄉(xiāng)民生活各個(gè)層面的歡樂、滑稽、幽默、挖苦諷刺等內(nèi)容不復(fù)存在。
為了獲得外界的認(rèn)可,增加經(jīng)濟(jì)收入,減少學(xué)習(xí)新譜子所需要的時(shí)間,年輕一代鼓樂藝人不再編寫和排練花鼓說(shuō)唱。非遺化后政府的力量滲入鄉(xiāng)民藝術(shù)中, 很快占居了主導(dǎo)地位,增加了鄉(xiāng)民藝術(shù)的政治教育和思想教化的作用,減少了它的大眾化和娛樂化的成分。[12]傳統(tǒng)花鼓唱詞中的勸人行善、行為規(guī)范及歷史典故類唱詞也滲透著儒家教化的理念, 但更加接地氣、生活化和形象化,引導(dǎo)鄉(xiāng)民在歡笑中接受道德教化,因?yàn)椤霸凇姨煜隆^深入人心的傳統(tǒng)中國(guó),禮俗的互動(dòng)使得國(guó)家從未離開過(guò)民間的儀式現(xiàn)場(chǎng),而是要想方設(shè)法地嵌入、規(guī)訓(xùn)、教化民間、民眾與鄉(xiāng)野,化禮為俗、化俗為禮,使之‘文’”[13]。
在新絳縣現(xiàn)在的廟會(huì)和節(jié)慶社火中,絳州傳統(tǒng)花鼓說(shuō)唱風(fēng)光不再,因?yàn)閭鹘y(tǒng)花鼓說(shuō)唱的生存空間和語(yǔ)境發(fā)生了天翻地覆的變化。現(xiàn)在的鄉(xiāng)村不再是相對(duì)封閉的空間,在經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展和城鎮(zhèn)化的過(guò)程中也接受著城市文明的影響,給當(dāng)?shù)匚幕臻g注入新鮮血液的同時(shí),也改變著民間文化的結(jié)構(gòu)和形式,引導(dǎo)著鄉(xiāng)民喜好的變化。傳播媒介的多樣化、傳統(tǒng)行業(yè)的轉(zhuǎn)化與消失、鼓樂演藝團(tuán)體之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)、鄉(xiāng)民文化水平的提高和生活環(huán)境的變化等,都影響著傳統(tǒng)花鼓說(shuō)唱藝術(shù)的生存與發(fā)展。
在當(dāng)下的鄉(xiāng)村文化振興中, 重建民俗文化在民眾心目中的精神地位,喚醒鄉(xiāng)民的文化主體意識(shí)成為當(dāng)務(wù)之急。2019年2月20日筆者對(duì)北董村花鼓老藝人王大爺進(jìn)行了訪談,他說(shuō):“村民特別喜歡看自己的家人、鄰居和朋友在臺(tái)上表演, 說(shuō)著熟悉的話兒,唱的是家長(zhǎng)里短”?;ü恼f(shuō)唱藝術(shù)是新絳縣乃至?xí)x南地區(qū)地方文化的重要組成部分,也是我國(guó)十分寶貴的民間文化遺產(chǎn)。我們應(yīng)當(dāng)對(duì)絳州花鼓唱詞進(jìn)行搶救性挖掘和整理,采集當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土民情、民間藝術(shù)和民間文學(xué),鼓勵(lì)鄉(xiāng)民自己和當(dāng)?shù)氐奈乃嚬ぷ髡叻e極努力, 創(chuàng)作出符合當(dāng)?shù)剜l(xiāng)民現(xiàn)階段的生活和精神需求的花鼓唱詞,改進(jìn)它的表演形式, 讓國(guó)家的政策像儒家思想的教化一樣融入鄉(xiāng)民的生活,為花鼓說(shuō)唱藝術(shù)創(chuàng)造有利的生存空間。如學(xué)者所說(shuō):“從老百姓普遍關(guān)注,具有地域特征的民俗文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展中探索實(shí)施鄉(xiāng)村文化振興的可行性路徑,更容易讓當(dāng)?shù)氐娜罕姭@得實(shí)實(shí)在在的利益,形成滿滿的獲得感和幸福感?!盵14]
(致謝: 本研究在田野調(diào)查中得到了新絳中學(xué)音樂特級(jí)教師王峰老師、絳州鼓樂省級(jí)傳承人郝世勛先生、新絳縣文化局原局長(zhǎng)劉寶民先生以及新絳文化古籍愛好者毛上虎先生的大力支持,特此致謝!)