(INBAR 網(wǎng)站新聞9 月3 日消息) 近日，INBAR 通過其中國—荷蘭—東非竹子發(fā)展項目(Ⅱ期) 針對埃塞俄比亞和烏干達的竹子中小企業(yè)(SME) 及家庭手工業(yè)者開展了業(yè)務發(fā)展服務(BDS) 培訓，參訓的54 名學員來自4 家中小企業(yè)，其中41 名是女性。

BDS 是支持中小企業(yè)發(fā)展的非常重要的手段，眾所周知，中小企業(yè)可以創(chuàng)造就業(yè)機會、 增加收入并促進經(jīng)濟發(fā)展。INBAR 通過在南半球不同地區(qū)的竹子開發(fā)項目為小型竹子企業(yè)、 中小企業(yè)和創(chuàng)業(yè)者提供這些服務。培訓的重點是通過改善財務記錄、 產(chǎn)品質(zhì)量管理、 定價和商業(yè)登記等促進業(yè)務發(fā)展，旨在提高目標受益人的基本商業(yè)技能，以適應市場需求，并使他們具備能夠增強信心、 主動性和創(chuàng)造性思維的創(chuàng)業(yè)理念。

參加培訓者表示，希望培訓能夠提高他們的創(chuàng)業(yè)能力，無論是成功的銷售商業(yè)計劃書還是專業(yè)經(jīng)營現(xiàn)有業(yè)務； 并且希望在后續(xù)的創(chuàng)業(yè)中能夠繼續(xù)跟進培訓和指導，以便使初創(chuàng)企業(yè)能夠在行業(yè)中具有競爭力。因此，培訓的目的是使創(chuàng)業(yè)者能夠與市場和行業(yè)參與者進行有效溝通，應對市場和商業(yè)變動，并能熟練地開展業(yè)務。

BDS 是提高企業(yè)績效、 市場準入和競爭能力的服務，包括一系列的業(yè)務服務，如培訓、 咨詢、 營銷、 信息、 技術(shù)開發(fā)、 轉(zhuǎn)讓、業(yè)務聯(lián)系推廣等； 既涉及提高績效的中長期戰(zhàn)略問題，也涉及日常運營問題。BDS 主要針對個體企業(yè)，而不是大型企業(yè)。

INBAR 執(zhí)行的中國—荷蘭—東非竹子發(fā)展項目旨在通過發(fā)展埃塞俄比亞、 肯尼亞和烏干達3 個國家的中小企業(yè)和竹產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)造至少10 000 個就業(yè)機會。就貧困農(nóng)村地區(qū)、 弱勢社區(qū)和群體而言，就業(yè)和創(chuàng)收尤為重要。從這個意義上講，通過解決貧困問題和增強窮人和弱勢群體的能力，支持BDS 是實現(xiàn)地方和國際發(fā)展目標的重要手段。