錢(qián)芳
作為語(yǔ)文教材中文言文的重要輔助性工具,最基本的功能是掃除文字障礙,疏通文意。除此之外,注釋還能夠起到介紹作者及背景、分析文史資料等功效,是中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中教師和學(xué)生解讀文言文必不可少的輔助性工具。語(yǔ)文教材中的文言文注釋是教師教學(xué)、學(xué)生預(yù)習(xí)的重要輔助性工具,具體包括以下幾方面內(nèi)容:
(一)人物背景注釋人物背景注釋注釋選文出處、作者或文章的背景,主要是作者生平際遇、古詩(shī)文作品中的創(chuàng)作緣起、其他人物介紹,還包括歷史背景、社會(huì)背景、政治背景等。補(bǔ)充有關(guān)作者生平經(jīng)歷等資料,為學(xué)生掌握知人論世等解析文本方法提供相應(yīng)的資料。
(二)音義語(yǔ)法注釋對(duì)文言文選篇中字詞的讀音與釋義作解,一般注釋的是課文中特殊的讀音,如人名、地名等生僻的字音;還有注釋詞義或句義,主要側(cè)重對(duì)詞在原文中意思的解釋?zhuān)绕涫且呻y字詞,如通假字、古今字、語(yǔ)氣詞,還有對(duì)于詞性、詞類(lèi)活用與特殊句式的語(yǔ)法注釋、修辭注釋?zhuān)瑸閹熒喿x理解掃清字詞障礙。
(三)文化常識(shí)注釋對(duì)古詩(shī)文中一些專(zhuān)有名詞進(jìn)行介紹,這些專(zhuān)有名詞主要包括朝代年號(hào)、區(qū)域地名、天文時(shí)辰、典故出處、官職稱(chēng)謂、古代兵器等,多為文字本身蘊(yùn)含的文化常識(shí),這些文化常識(shí)是幫助教師教學(xué)和學(xué)生理解課文的必備資料。
教師要密切關(guān)注學(xué)生學(xué)的情況。學(xué)生在默寫(xiě)古詩(shī)文的測(cè)驗(yàn)中,經(jīng)常書(shū)寫(xiě)錯(cuò)別字,或不止一名同學(xué)犯相同的錯(cuò)誤,究其原因,主要就是學(xué)生沒(méi)有完全理解這一字詞的意思。在上課之前,教師要了解學(xué)生們是否提前通過(guò)注釋的幫助了解了文言課文,這樣教師才能有的放矢,這樣的課堂才是積極的、相互促進(jìn)的課堂。其次,教師應(yīng)該帶著辨疑的態(tài)度和精神去閱讀文本。在教師的日常備課中切不可貪圖方便快捷就直接使用教參上的注釋?zhuān)膊豢蓛H僅局限于課本中的注釋?!镀胀ǜ咧姓Z(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》(實(shí)驗(yàn))強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生“較強(qiáng)的語(yǔ)文應(yīng)用能力和一定的審美能力、探究能力”,“學(xué)習(xí)中國(guó)古代優(yōu)秀作品,體會(huì)其中蘊(yùn)涵的中華民族精神,為形成一定的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)奠定基礎(chǔ)”。④在進(jìn)行教學(xué)時(shí),教師不能只會(huì)照搬教學(xué)參考書(shū),而應(yīng)該根據(jù)課程目標(biāo)的要求,對(duì)古詩(shī)文進(jìn)行適當(dāng)?shù)难由旌屯卣?,最好做到批判地、客觀地使用文中的注釋?zhuān)炔幻孕艡?quán)威,也不完全丟棄,才能讓學(xué)生更好地適應(yīng)中考或高考對(duì)學(xué)生更高層次的選拔。最后,教師應(yīng)不斷提升自己。教師要具有發(fā)展的眼光,承認(rèn)存在古今差異,在古詩(shī)文所處的時(shí)代語(yǔ)境下理解并賞析文章。在備課的過(guò)程中,對(duì)于某個(gè)知識(shí)點(diǎn)可以參考多位專(zhuān)家的見(jiàn)解,對(duì)某一問(wèn)題的進(jìn)行深入探究,形成自己的看法。同時(shí),教師也要能夠引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)地探索,幫助學(xué)生掌握閱讀理解文言文的方法,從而促進(jìn)教師自身的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)提升。