譚汝為

（天津師范大學(xué) 國(guó)際教育交流學(xué)院，天津 西青300384）

地名，除了這個(gè)名稱所代表的空間范圍和時(shí)間范圍之外，還隱含著歷史、文化、社會(huì)、民族等多方面的內(nèi)容。如果單純從空間范圍講地名，通過地理坐標(biāo)將其劃定即可，但切斷了空間范圍與時(shí)間范圍的聯(lián)系，割裂了這個(gè)地名與周邊地名的聯(lián)系，那就很難闡發(fā)地名在歷史、文化、社會(huì)、民族等各方面的深刻意義。

天津市共有各類地名約4萬(wàn)個(gè)，其中政區(qū)、村落地名約占40%，城市街巷名約占40%，其他自然、交通等地名約占20%。［1］本文擬對(duì)天津中心城區(qū)（市內(nèi)六區(qū)）街道區(qū)劃地名、區(qū)片、街巷地名的通名進(jìn)行文化地理學(xué)與地名語(yǔ)言學(xué)的綜合研究。

一、天津中心城區(qū)街道地名分析

天津直轄市，屬于一級(jí)（省級(jí)）行政區(qū)，天津市下轄的區(qū)，屬于二級(jí)（地區(qū)級(jí)）行政區(qū)。區(qū)下轄的街道屬于三級(jí)（縣級(jí)）行政區(qū)。截至目前，天津市中心城區(qū)下轄66個(gè)街道辦事處。其中：和平區(qū)6個(gè)，南開區(qū)12個(gè)，河西區(qū)14個(gè)，河北區(qū)10個(gè)，河?xùn)|區(qū)13個(gè)，紅橋區(qū)10個(gè)。這些作為三級(jí)行政區(qū)的街道，其命名可分四種類型：

（一）用著名的歷史地名命名

悠久的發(fā)展歷史，賦予天津歷史地名以豐富的文化內(nèi)涵。這些歷史地名記錄了天津這座城市的歷史沿革和自然環(huán)境的變遷，記錄了歷次災(zāi)害、瘟疫和戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的痛苦與磨難，也記錄了中華民族奮斗與復(fù)興的進(jìn)程。天津中心城區(qū)下轄的66個(gè)街道辦事處，其中有將近30個(gè)街道是用著名的歷史地名命名的。例如：

和平區(qū)的南市*街道、勸業(yè)場(chǎng)街道、南營(yíng)門街道、小白樓*街道、五大道街道；

南開區(qū)的鼓樓街道、王頂?shù)?街道；

河西區(qū)的大營(yíng)門*街道、下瓦房*街道、桃園街道、掛甲寺*街道、尖山街道、陳塘莊*街道、柳林*街道；

河北區(qū)的望海樓街道、寧園街道、王串場(chǎng)*街道；

河?xùn)|區(qū)的大王莊*街道、大直沽*街道、中山門街道、唐家口*街道；

紅橋區(qū)的西于莊*街道、丁字沽*街道、西沽*街道、三條石街道、邵公莊*街道、芥園街道、鈴鐺閣街道、大胡同街道。

以上29個(gè)街道用著名的歷史地名命名，占總數(shù)的44%。

其中：和平區(qū)的南市、小白樓，南開區(qū)的水上公園、王頂?shù)?，河西區(qū)的大營(yíng)門、下瓦房、掛甲寺、桃園、陳塘莊、柳林，河北區(qū)的王串場(chǎng)，河?xùn)|區(qū)的大王莊、大直沽、二號(hào)橋、唐家口，紅橋區(qū)的丁字沽、西沽、西于莊、邵公莊、雙環(huán)村等20個(gè)街道（右上角標(biāo)*者），是從名列《天津地名志》的區(qū)片名中選用的。

（二）用原有的或小變其格的路名等命名

第二種類型的街道命名，或用原有的路名（如友誼路、越秀路等）或用小變其格的路名（如“新興”省去“路”；“馬場(chǎng)”省去“道”）命名的。例如：和平區(qū)的新興街道，南開區(qū)的馬場(chǎng)、長(zhǎng)虹、廣開、學(xué)府、萬(wàn)興、向陽(yáng)路、嘉陵道街道，河西區(qū)的太湖路、越秀路、友誼路街道，河北區(qū)的光復(fù)道、建昌道、鐵東路、江都路、鴻順里街道，河?xùn)|區(qū)的上杭路、魯山道、富民路、常州道、向陽(yáng)樓街道，紅橋區(qū)的咸陽(yáng)北路、雙環(huán)村街道。這種命名類型的23個(gè)街道，占總數(shù)的35%。

（三）用著名景觀或企業(yè)命名

用轄區(qū)內(nèi)著名的標(biāo)志物，例如建筑、景觀、公園、河流、橋梁或企業(yè)等為街道命名，例如：南開區(qū)的體育中心街道，河西區(qū)的水上公園街道、天塔街道，河北區(qū)的月牙河街道、新開河街道，河?xùn)|區(qū)的二號(hào)橋街道、天津鐵廠街道等。這種類型的街道有7個(gè)，占總數(shù)的10.5%。

（四）新設(shè)立的街道

近年新設(shè)的街道有：南開區(qū)的華苑街道、興南街道，河西區(qū)的梅江街道、東海街道，河?xùn)|區(qū)的春華街道、東新街道，紅橋區(qū)的和苑街道。共有7個(gè)街道，占總數(shù)的10.5%。這些新設(shè)街道采用富有文化美感的雙音節(jié)詞語(yǔ)命名，讀音響亮，富有文化意蘊(yùn)，遠(yuǎn)勝以往只突出方向性卻忽略文化意蘊(yùn)的舊名。

（五）街道區(qū)劃命名與歷史地名保護(hù)

近年來(lái)，天津市中心區(qū)街道有三個(gè)成功更名的例證：即1997年，河西區(qū)體院北街道更名為天塔街道；2006年，南開區(qū)八里臺(tái)街道更名為水上公園街道；2014年，和平區(qū)體育館街道，更名為五大道街道。后者的歷史人文積淀以及知名度認(rèn)知度都遠(yuǎn)勝前者。

和平區(qū)街道命名注重歷史地名保護(hù)，6個(gè)街道沿用5個(gè)屬傳統(tǒng)歷史地名，如南市、勸業(yè)場(chǎng)、南營(yíng)門、小白樓、五大道，具有很高的知名度和大眾認(rèn)知度。紅橋區(qū)街道命名注重對(duì)歷史地名使用，11個(gè)街道有7個(gè)屬于文化積淀厚重的老地名，如西于莊、丁字沽、西沽、三條石、邵公莊、芥園、鈴鐺閣、大胡同等，占總數(shù)六成以上。無(wú)論從文化地理學(xué)視域或從地名語(yǔ)言學(xué)角度綜合衡量，和平、紅橋兩區(qū)的街道區(qū)劃命名皆歸優(yōu)秀之列，應(yīng)予充分肯定。

二、天津中心城區(qū)區(qū)片地名分析

（一）區(qū)片地名通名的語(yǔ)義分類

區(qū)片，指城鎮(zhèn)中約定俗成、群眾慣用的，有較為明確指向的一定區(qū)域的統(tǒng)稱，如北京的西單，天津的小白樓，上海的陸家嘴等。1997年出版的《天津市地名志》，市內(nèi)六區(qū)分別列出區(qū)片地名98個(gè)。其中：和平區(qū)10個(gè)，南開區(qū)22個(gè)，河西區(qū)28個(gè)，河北區(qū)11個(gè)，河?xùn)|區(qū)22個(gè)，紅橋區(qū)18個(gè)［4］。茲將這98個(gè)區(qū)片地名的通名分類如下：

1.以“莊”為名的區(qū)片

——沈莊子、郭莊子、王莊子、汪莊子、鄭莊子、婁莊子、紀(jì)莊子、楊莊子、凌莊子，張達(dá)莊、復(fù)興莊、旺道莊、萬(wàn)辛莊、西于莊、東于莊、李七莊、辛莊、大王莊、小王莊、三義莊、滄德莊、邵公莊、萬(wàn)德莊、趙金莊、陳塘莊、謙德莊、劉莊（27個(gè)）

2.以“村”為名的區(qū)片

——白廟村、鹽坨村、席廠村、西湖村、桃園村、和平村、靶檔村、萬(wàn)新村、雙環(huán)村、三元村、水上村、誼景村、益民村、川府新村、僑賓村（15個(gè)）

3.含“方位”的區(qū)片

——南市、天拖南、體院北、體院東、東局子、南苑、東宿舍、北草壩、西宿舍、上河圈（10個(gè)）

4.以“樓”為名的區(qū)片

——小白樓、西南樓、佟樓、李公樓、東樓、西樓（6個(gè)）

5.以“門”為名的區(qū)片

——大營(yíng)門、大同門、西營(yíng)門外、建國(guó)門、復(fù)興門（5個(gè)）

6.以“沽”為名的區(qū)片

——大直沽、丁字沽、西沽道、賈沽道（4個(gè)）

7.以“關(guān)”為名的區(qū)片

——北大關(guān)、關(guān)下、關(guān)上、小關(guān)（4個(gè)）

8.以“園”為名的區(qū)片

——黃家花園、前園、大園、小園（4個(gè)）

9.以“城”為名的區(qū)片

——城里、黑牛城、土城（3個(gè)）

10.以“角”為名的區(qū)片

——東北角、西南角、東南角（3個(gè)）

11.以“開”為名的區(qū)片

——南開、北開、西廣開（3個(gè)）

12.以“窯”為名的區(qū)片

——南頭窯、吳家窯、窯洼（3個(gè)）

13.以“房”為名的區(qū)片

——十間房、下瓦房（2個(gè)）

14.以“林”為名的區(qū)片

——柳林、小樹林（2個(gè)）

15.以“口”為名的區(qū)片

——唐家口、賀家口（2個(gè)）

16.以“堤”為名的區(qū)片

——堤頭、王頂?shù)蹋?個(gè)）

17.以“場(chǎng)”“嘴”“寺”“灣”“臺(tái)”“橋”等為名的區(qū)片

——王串場(chǎng)、梁家嘴、掛甲寺、西大灣子、八里臺(tái)、二號(hào)橋（6個(gè)）

18.其他

——四面鐘、灰堆、小海地（3個(gè)）

（二）區(qū)片地名的語(yǔ)義分析

以上18個(gè)小類的區(qū)片，可分為以下三個(gè)層次：

1.以“村莊”為通名的區(qū)片

這類以“村莊”為通名的區(qū)片42個(gè)，占總數(shù)的42.8%。表明在天津城市發(fā)展歷程中，不斷將周邊村落逐漸攬入懷中，中心城區(qū)呈現(xiàn)逐漸擴(kuò)大的態(tài)勢(shì)。

2.以“樓、門、沽、場(chǎng)、口、嘴、關(guān)、寺、臺(tái)”等為通名的區(qū)片

這類區(qū)片46個(gè)，占總數(shù)的47%。如佟樓、大營(yíng)門、大直沽、王串場(chǎng)、唐家口、梁家嘴、北大關(guān)、掛甲寺、八里臺(tái)等，都是知名度和認(rèn)知度很高的歷史地名。

3.含“方位”的區(qū)片

含“方位詞的區(qū)片10個(gè)，占總數(shù)的10.2%，但不包括在通名前含方位詞的區(qū)片，如東于莊、西于莊、東南樓、東北角、西廣開、南頭窯之類。地名中的方位詞具有明確的指位定向作用，但除南市和東局子等歷史知名度較高的老地名之外，其他如天拖南、體院北、體院東等，年代較近，文化積淀不足；而南苑、東宿舍、西宿舍、北草壩等知名度不高，知之者甚少。

（三）區(qū)片地名確定的尺度

1997年前后，市內(nèi)六區(qū)在編寫《天津市地名志》時(shí)，分別遴選轄區(qū)內(nèi)的區(qū)片入志［4］。但掌控得或過嚴(yán)或過寬，缺少明確劃一的入選尺度。例如：

——和平區(qū)對(duì)區(qū)片地名控制過于嚴(yán)苛，全區(qū)只列入4個(gè)區(qū)片（南市、四面鐘、黃家花園、小白樓），卻將聞名遐邇的勸業(yè)場(chǎng)、南營(yíng)門、民園、體育館、解放橋等區(qū)片地名拒之門外，令人不解。

——南開區(qū)對(duì)區(qū)片尺度把握過于寬松，如三元村、北草壩、趙金莊、僑賓村等的知名度并不高。

——河西區(qū)列出28個(gè)區(qū)片地名，其中楊莊子、建國(guó)門、復(fù)興門、上河圈、體院東、紀(jì)莊子、誼景村等認(rèn)知度偏低；而知名度很高的尖山、天塔等卻未能列入。

——河北區(qū)自選區(qū)片，漏掉了著名的望海樓和寧園；卻將知名度和認(rèn)知度都不高的東于莊、辛莊、席廠村等列入。

——河?xùn)|區(qū)自選區(qū)片，列出了14個(gè)村莊（如：沈莊子、郭莊子、靶檔村、萬(wàn)新村等）以及東宿舍、西宿舍，卻漏掉了大名鼎鼎的中山門。

——紅橋區(qū)在自選區(qū)片地名中，漏掉了芥園、鈴鐺閣、三條石、大胡同這四個(gè)歷史文化厚重的老地名；而列入的十間房、益民村、前園、雙環(huán)村等知名度和認(rèn)知度都不高。

三、天津中心城區(qū)道路地名通名分析

1997年出版的《天津市地名志》，市內(nèi)六區(qū)分別列出本區(qū)的道路地名。筆者按照各區(qū)“地名志”提供的資料進(jìn)行歸類統(tǒng)計(jì)，制成下表［4］：對(duì)上述街道通名有關(guān)數(shù)據(jù)對(duì)比分析如下：

天津市內(nèi)六區(qū)道路地名統(tǒng)計(jì)表

1．“街”是傳統(tǒng)街道地名的通名，而東西向的“道”和南北向的“路”，卻是現(xiàn)代街道地名的通名。天津市中心區(qū)的“街”名總數(shù)259條，只占“道路”地名總數(shù)781條的三分之一——表明：天津傳統(tǒng)街名與現(xiàn)代街名并存不悖，但“道路”在現(xiàn)存數(shù)量、后續(xù)用量及語(yǔ)言修辭表達(dá)上都占優(yōu)勢(shì)。

2.“街”名數(shù)量最多的是紅橋區(qū)（68條，占全市街名總數(shù)的47%）和南開區(qū)（64條，占32%）——表明：在天津城市發(fā)展過程中，紅橋、南開兩區(qū)是歷史悠久的發(fā)祥區(qū)?！敖帧泵钌俚氖呛游鲄^(qū)（9條，占7%）、和平區(qū)（22條，占15%）——表明：和平、南開兩區(qū)是較晚發(fā)展的城區(qū)。

3.天津市中心六區(qū)，以“街”為通名的數(shù)量，從多到少依次排序是：（1）紅橋區(qū)（68條，占47%）；（2）南開區(qū)（64條，占32%）；（3）河?xùn)|區(qū)（54條，占27%）；（4）河北區(qū)（42條，占19%）；（5）和平區(qū)（22條，占15%）；（6）河西區(qū)（9條，占7%）?！砻魈旖虺鞘兄行膮^(qū)發(fā)展的大體順序，紅橋→南開→河?xùn)|→河北→和平→河西。

四、天津中心城區(qū)里巷通名分析

1997年出版的《天津市地名志》，市內(nèi)六區(qū)分別列出本區(qū)的里巷地名。筆者按照各區(qū)“地名志”提供的資料進(jìn)行歸類統(tǒng)計(jì)，制成下表［4］：

天津市中心區(qū)里巷地名統(tǒng)計(jì)表

?

對(duì)上述里巷通名有關(guān)數(shù)據(jù)對(duì)比分析如下：

（一）“胡同”與“里”的對(duì)比分析

“胡同”是傳統(tǒng)里巷地名的通名，而“里”卻是現(xiàn)代里巷地名的通名。天津市中心區(qū)的“胡同”總數(shù)1462條，與“里”的總數(shù)2761條相比，前者是后者的53%——表明：天津傳統(tǒng)里巷地名與現(xiàn)代里巷地名并存不悖，但“里”在現(xiàn)存數(shù)量、后續(xù)使用量及語(yǔ)言修辭表達(dá)形式上都占優(yōu)勢(shì)。

各區(qū)“胡同”數(shù)量最多的是紅橋區(qū)（694條）和南開區(qū)（349條）——表明：這兩個(gè)區(qū)是天津城市發(fā)展的發(fā)祥區(qū)?！昂弊钌俚氖呛游鲄^(qū)（55條）、和平區(qū)（66條）——表明：這兩個(gè)區(qū)的城市建設(shè)發(fā)展較晚。

天津市中心六區(qū)，以“胡同”為通名的地名數(shù)量，從多到少依次排序是：（1）紅橋區(qū)（694條）；（2）南開區(qū)（349條）；（3）河?xùn)|區(qū)（212條）；（4）河北區(qū)（84條）；（5）和平區(qū)（66條）；（6）河西區(qū)（57條）——表明天津城市中心區(qū)發(fā)展大體的順序是：紅橋→南開→河?xùn)|→河北→和平→河西。

“里”是天津里巷數(shù)量排名第一的通名，按數(shù)量排序是：（1）南開區(qū)（717條）；（2）和平區(qū)（714條）；（3）河北區(qū)（511條）；（4）河西區(qū)（355條）；（5）紅橋區(qū)（344條）；（6）河?xùn)|區(qū)（120條）。

按“里”字里巷占該區(qū)里巷總數(shù)的比例排名則是：（1）和平區(qū)（占79%）；（2）河北區(qū)（占65%）；（3）河西區(qū)（占57%）（4）南開區(qū)（占54%）；（5）紅橋區(qū)（占25%）；（6）河?xùn)|區(qū)（占21%）——和平、河北兩區(qū)以“里”為通名的里巷數(shù)占全市六區(qū)總量的44%。這體現(xiàn)和平、河北兩區(qū)的城市民居建設(shè)得益于兩個(gè)獨(dú)有的歷史文化要素，一是英、法、日、意等外國(guó)租界市政建設(shè)的推進(jìn)，二是南市地區(qū)和河北新區(qū)在城市規(guī)劃及開發(fā)的實(shí)效。

（二）分區(qū)里巷通名的對(duì)比分析

1.河北區(qū)典型里巷通名：村、園、鹽坨

在河北區(qū)里巷地名中，“村（含新村）”41個(gè)，“園（含家園）”25個(gè)，“鹽坨”28個(gè)，以上三項(xiàng)分獲全市第一?！胞}坨”地名為河北區(qū)一家獨(dú)擅，表明當(dāng)時(shí)的歷史狀況。眾多的“新村”地名，表明上個(gè)世紀(jì)50年代以來(lái)河北王串場(chǎng)工人新村建設(shè)的成果?！凹覉@”地名，顯示改革開放以來(lái)河北區(qū)在居住區(qū)建設(shè)的進(jìn)展。

同以“村”為通名，但實(shí)際內(nèi)容卻不同，例如河北區(qū)的“村”（41個(gè)）、河?xùn)|區(qū)的“村”(34個(gè))，以工人新村為主；南開區(qū)的“村”（29個(gè)），以天津大學(xué)和南開大學(xué)教師寓所為主；和平區(qū)的“村”（24個(gè)），以中高檔里巷住宅為主，例如尚友村、儲(chǔ)匯村、松月村、文化村等。

2.南開區(qū)典型里巷通名：箭道、大門

在南開區(qū)里巷地名中，有“箭道”19個(gè)，另外2個(gè)在紅橋區(qū)。所謂箭道，舊時(shí)官府衙署在主建筑兩側(cè)為與民房相隔且為放防火防盜而辟設(shè)的街巷，因筆直、狹長(zhǎng)，與射箭場(chǎng)地相類，故稱。南開區(qū)老城廂地區(qū)是明清以及民國(guó)以來(lái)天津官府衙署的集中地，衙門林立處，箭道自然多。

“門（含大門）”字里巷，全市20個(gè)，其中南開區(qū)15個(gè)，紅橋區(qū)5個(gè)。以“大門”為里巷通名，既標(biāo)志門樓巍峨，又隱含門第尊顯。例如南開區(qū)的胡家大門、華家大門、陸家大門、權(quán)家大門、楊家大門、邵家大門等，多為老城廂地區(qū)豪門第宅。

3.河西區(qū)典型里巷通名：樓廈、公寓、宿舍

在河西區(qū)里巷地名中，有樓（含廈）57個(gè)，公寓23個(gè)，宿舍48個(gè)，三者皆排名全市第一。河西區(qū)歷史地名素以“樓”聞名，如東樓、南樓、西南樓等；近年來(lái)公寓、樓廈林立，如森淼公寓、荔灣公寓、金皇大廈、浦江大廈等。另外，河西區(qū)眾多“宿舍”地名，表明該區(qū)是現(xiàn)代工業(yè)薈萃之地，如下瓦房、小劉莊、陳塘莊、土城等都是歷史積淀厚重的工業(yè)區(qū)。

4.河?xùn)|區(qū)典型里巷通名：村、臺(tái)、閭

河?xùn)|區(qū)有“村（含新村）”34個(gè)，主要指上個(gè)世紀(jì)50年代初期建設(shè)的王串場(chǎng)、中山門、唐家口3個(gè)工人新村。

“臺(tái)”字里巷，全市29個(gè)，河?xùn)|區(qū)就有15個(gè)。如西臺(tái)大街、西孫臺(tái)、南翟臺(tái)、東楊臺(tái)、新建臺(tái)，大直沽附近的前臺(tái)、中臺(tái)和后臺(tái)，并派生出后臺(tái)胡同、后臺(tái)西路、后臺(tái)一號(hào)至五號(hào)路等地名。顯示出地勢(shì)低洼，人們只能擇高臺(tái)而居的水鄉(xiāng)特點(diǎn)。

“閭”指里巷、鄰里，河?xùn)|區(qū)有10個(gè)以“閭”為通名的里巷，如李公樓街區(qū)的貴德閭、宏德閭和武德閭。

5.和平區(qū)典型里巷通名：別墅、坊

“別墅”之名出現(xiàn)于天津，始于上個(gè)世紀(jì)二三十年代。其中和平區(qū)有三友別墅（大理道，1936）、照星別墅（常德道，1937）、馬場(chǎng)別墅（馬場(chǎng)道，1938）、賢鄰別墅（大理道，1939）、吉安別墅（貴州路，1939）；河西區(qū)有蘇州別墅（紹興道，1926）、海寧別墅（馬場(chǎng)道，1934）。

“坊”指里巷，此為和平區(qū)所獨(dú)有，如山西路的仰止坊、哈爾濱道的益友坊、重慶道的育文坊和貴陽(yáng)路的建德坊。

6.紅橋區(qū)典型里巷通名：街、道

紅橋區(qū)里巷中以“街”為通名的114條，占全市中心城區(qū)總數(shù)（217條）的53%；以“道”為通名的33條，占全市中心城區(qū)總數(shù)（46條）的72%。按說，“街”與“道”純屬道路類通名，但卻降入里巷之列，即按現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)衡量：這些“街”與“道”，其長(zhǎng)度、寬度及路面質(zhì)量，“實(shí)”與“名”已不符，只好屈尊降格了。但從另一側(cè)面分析，紅橋區(qū)老街巷歷史久遠(yuǎn)，文化積淀深厚，更彌足珍貴。

筆者在《天津地名文化》中曾提出“地名是城市凝固的自傳”的觀點(diǎn)［2］。街道區(qū)劃、區(qū)片、道路、里巷，這四個(gè)級(jí)次的地名，不僅僅是語(yǔ)言代號(hào)，而是充溢著濃烈的鄉(xiāng)愁和記憶的文化載體。一個(gè)個(gè)串起的區(qū)片、道路、里巷地名，構(gòu)成了城市的過去和現(xiàn)在。城市文化具有生命力的歷史，就附麗在這些古老的街名上，使我們依然能觸摸到那隱隱跳動(dòng)的古今文化綿延承續(xù)的脈搏。［3］