王姝蕾 胡斌彬

（華僑大學(xué) 文學(xué)院，福建 泉州 362000）

一、背景概述

“不都X 了（M）” 是現(xiàn)代漢語(yǔ)（尤其現(xiàn)代漢語(yǔ)口語(yǔ)）中較為常用的一種結(jié)構(gòu)。例如：

（1）曾經(jīng)面對(duì)的那些艱難，現(xiàn)在不都一一過(guò)來(lái)了嗎？

（2）剛才我說(shuō)的話不都成功了嗎？

（3）跟日本那么大的仇，到后來(lái)不都諒解了么。

由以上3 例可知，“不都X 了（M）” 結(jié)構(gòu)中的X 的形式多樣，是變項(xiàng)；“不”“都”“了” 是常項(xiàng)?！癕” 表示語(yǔ)氣詞，如嗎、么、嘛等。但無(wú)論X 或M 怎么變，“不都X 了（M）” 都強(qiáng)調(diào)說(shuō)話人對(duì)過(guò)去發(fā)生的某事的肯定義。上述例子中的 “不都一一過(guò)來(lái)了嗎”“不都成功了嗎”“不都諒解了么” 分別表示說(shuō)話人肯定“（艱難）一一過(guò)來(lái)了”“（話）成功了”“（仇）諒解了” 三個(gè)事件已發(fā)生。我們認(rèn)為該結(jié)構(gòu)是構(gòu)式，因?yàn)槠湫瘟x特征符合構(gòu)式的界定標(biāo)準(zhǔn)，即 “整體意義大于部分意義之和”。“不都X 了（M）” 的 “強(qiáng)調(diào)肯定過(guò)去事件” 的整體意義無(wú)法從其組成成分 “不”“都”“X”“了”“M” 的意義推測(cè)出來(lái)，不是各組成成分意義的簡(jiǎn)單相加。

目前，關(guān)于 “不都X 了（M）” 的專門(mén)研究成果極少，僅有錢(qián)小慧從構(gòu)式的主觀性角度總結(jié)出“不都X 了（M）” 中體現(xiàn)的說(shuō)話人情感具有遞推性，并具有表達(dá)量級(jí)性特點(diǎn)的研究［1］。與“不都X 了（M）” 構(gòu)式相關(guān)的研究較多，如呂叔湘［2］56-57、張誼生［3］、蔣嚴(yán)［4］等學(xué)者對(duì)“都”的義項(xiàng)進(jìn)行了探討；郭繼懋［5］、史金生［6］、宿捷和宿敏［7］都分別對(duì)反問(wèn)句中的否定形式進(jìn)行了分析；孫懷倫［8］、朱韋巍［9］、孫汝建［10］等學(xué)者分別對(duì)疑問(wèn)語(yǔ)氣詞的語(yǔ)用進(jìn)行了研究。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，基于語(yǔ)料庫(kù)對(duì)構(gòu)式 “不都X 了（M）” 的句法構(gòu)成和句法功能展開(kāi)論述。

二、句法成分分析

（一）“X” 的選擇

筆者運(yùn)用BCC 語(yǔ)料庫(kù)對(duì)構(gòu)式進(jìn)行了檢索，共得到392 條語(yǔ)料。其中，能進(jìn)入該格式的X 主要有短語(yǔ)、動(dòng)詞、形容詞以及少量數(shù)詞、名詞。筆者從短語(yǔ)開(kāi)始依次進(jìn)行討論：

（4）無(wú)論是政治待遇還是物質(zhì)生活，不都是那兩個(gè)人所不可企及的了嗎！

（5）話說(shuō)她不都應(yīng)該都回鄉(xiāng)了么？

（6）不都已經(jīng)分手了嗎，還整這些幺蛾子。

（7）我的臉上涂著黃綠，一沾水，不都成花臉了嗎？

（8）這不都十一月了么，為嘛還那么熱。

從以上例句可以看出 “X” 作為短語(yǔ)的形式多樣，其中動(dòng)詞短語(yǔ)居多，但也不乏少量名詞短語(yǔ)。具體來(lái)看，它們分別可以是是字短語(yǔ)、能愿短語(yǔ)、偏正短語(yǔ)、動(dòng)賓短語(yǔ)和數(shù)量短語(yǔ)。此外，短語(yǔ)X 前多數(shù)都可以帶 “已經(jīng)”，表示對(duì)過(guò)去的事情的肯定，與“了” 的完成義進(jìn)行呼應(yīng)。

（9）讓始發(fā)車再提前20 分鐘，一切不都解決了嗎？

（10）兩個(gè)月沒(méi)有任何電話任何短信我不都過(guò)來(lái)了嗎？

（11）楊小姐悄悄笑道：“你不都看見(jiàn)了嗎？”

（12）搞什么啊，窗戶的玻璃不都破了嗎？

（13）所有恩怨隨風(fēng)飄散，靖宇不再恨她，彼此不都解脫了嗎？

（14）話說(shuō)墨大不都懷孕了嗎？

（15）這不都定了么？還問(wèn)我們？

（16）反正咱們不都贏了嗎？

由上例可以看出，首先，能夠進(jìn)入 “X” 的動(dòng)詞形式上可以是單音節(jié)動(dòng)詞（如“定、贏、破、死、瘋”等），也可以是雙音節(jié)動(dòng)詞（如 “解決、過(guò)來(lái)、看見(jiàn)” 等），三音節(jié)動(dòng)詞（或動(dòng)詞性固定短語(yǔ)）不能夠進(jìn)入。其次，從動(dòng)詞的意義類型看，“X” 主要由動(dòng)作動(dòng)詞、狀態(tài)動(dòng)詞充當(dāng)。動(dòng)作動(dòng)詞是指表示動(dòng)作、行為的動(dòng)詞，這些動(dòng)詞通常具有［+可控］、［+自主］、［+動(dòng)態(tài)］等語(yǔ)義特征。如例（9）—（11）中的 “解決、過(guò)來(lái)、看見(jiàn)” 都表示動(dòng)作的發(fā)出者可以自主控制的行為，可以通過(guò)時(shí)態(tài)標(biāo)記體現(xiàn)其動(dòng)態(tài)性。狀態(tài)動(dòng)詞是表示狀態(tài)改變的動(dòng)詞，這些動(dòng)詞通常具有［- 可控］、［- 自主］、［+ 狀態(tài)］等語(yǔ)義特征，如例（13）—（16）中的“解脫、懷孕、定、贏” 都不是動(dòng)作發(fā)出者可以自主控制的，表示一種變化之后出現(xiàn)的結(jié)果狀態(tài)。另外，判斷動(dòng)詞如 “是、否、非、不” 等詞和心理動(dòng)詞如 “愛(ài)、恨、怕” 等動(dòng)詞不能進(jìn)入此構(gòu)式，如 “* 不都是了”“* 不都恨了”。

（17）我們的社會(huì)不都太平了嗎？

（18）我一直認(rèn)為17 歲就應(yīng)該有了，你不都老了嗎？

（19）剛才我說(shuō)的話不都成功了嗎？

變項(xiàng)X 在反問(wèn)句中常常充當(dāng)謂語(yǔ)，因此能進(jìn)入該反問(wèn)句式中的形容詞為除非謂形容詞外的普通形容詞，具有表述某種性狀程度的屬性，如上例中的“太平、老、成功”。

（20）他不都十七了嗎，我在他這個(gè)年齡，小馬槍都在屁股后挎了一年了！

（21）現(xiàn)在還有人寫(xiě)字么？不都鍵盤(pán)了么……

可以進(jìn)入 “X” 的數(shù)詞和名詞都是極少數(shù)的。由例（20）可以看出進(jìn)入 “X” 的數(shù)詞主要是表示年紀(jì)的數(shù)詞。而例（21）中的 “鍵盤(pán)” 作為名詞進(jìn)入其實(shí)是由于 “（是）鍵盤(pán)（時(shí)代）” 短語(yǔ)中的 “是” 字省略了。

此外，筆者還對(duì)能夠進(jìn)入該構(gòu)式的詞性進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)進(jìn)入該格式的短語(yǔ)最多，占據(jù)約3/4；其次是動(dòng)詞、形容詞，共占據(jù)約1/4；剩下極少數(shù)的為名詞和數(shù)詞。如表1 所示：

（二）“不”“都”“了” 的分析

1. 常項(xiàng) “都” 的性質(zhì)

副詞 “都” 一直是現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究的熱點(diǎn)，無(wú)論在研究的廣度還是深度上都取得了豐碩成果。關(guān)于“都” 的意義和用法，概括起來(lái)有三種代表性觀點(diǎn)：呂叔湘將 “都” 釋為 “總括全部”“甚至”“已經(jīng)” 三個(gè)義項(xiàng)［2］101；張誼生認(rèn)為漢語(yǔ)中只有兩個(gè)“都”，一個(gè)是客觀性的范圍副詞，一個(gè)是主觀性的語(yǔ)氣副詞，同時(shí)后者是前者語(yǔ)法化和主觀化的結(jié)果［3］；蔣嚴(yán)提出“都” 只有表總括一種用法，并不存在一詞多義的情況［4］。筆者在較為認(rèn)同呂叔湘觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上歸納出“不都X 了（M）” 中 “都” 的兩種含義。首先，“都” 可以是表示 “包括全部” 的范圍副詞，“都” 表示總括范圍，其總括對(duì)象在話語(yǔ)中出現(xiàn)，如例（13）中“都” 有明確的總括對(duì)象，即 “靖宇” 和 “她”。其次，構(gòu)式中的“都”還可以看作時(shí)間副詞，表示“已經(jīng)”義，可以用 “已經(jīng)” 替換。例如：

（22）a. 他不都十七了嗎，我在他這個(gè)年齡，小馬槍都在屁股后挎了一年了！→b. 他不已經(jīng)十七了嗎，我在他這個(gè)年齡，小馬槍都在屁股后挎了一年了！

例（22）中，a 句和b 句句義相同，只是表達(dá)效果不同，a 句具有強(qiáng)調(diào)功能，b 句沒(méi)有。時(shí)間副詞“都” 與句尾的完成體標(biāo)記 “了” 正好兼容，起到凸顯、強(qiáng)化作用。

2. 常項(xiàng) “了” 的性質(zhì)

呂叔湘指出“了”有兩個(gè)：“了1”用在動(dòng)詞后，主要表示動(dòng)作的完成；“了2” 用在句末，主要肯定事態(tài)出現(xiàn)了變化或即將出現(xiàn)變化［2］84。這是語(yǔ)法學(xué)界達(dá)成的共識(shí)。此外，呂叔湘列舉 “了” 的用法時(shí)提到存在 “動(dòng)+ 了1+2”［2］84，筆者認(rèn)為 “不都X 了（M）” 中的 “了” 正符合這種用法?！傲恕?緊隨動(dòng)詞，表示動(dòng)作完成，同時(shí) “了” 出現(xiàn)在句末，是完句成分，去掉 “了” 句子不能成立，是典型的 “了1+2”，例如：

（23）a. 因?yàn)闃屄曇豁懀瑯?shù)上的鳥(niǎo)兒不都嚇跑了嗎？

b.* 因?yàn)闃屄曇豁?，?shù)上的鳥(niǎo)兒不都嚇跑嗎？3. 常項(xiàng) “不” 的性質(zhì)

反問(wèn)句式的特點(diǎn)是無(wú)疑而問(wèn)，“不也就X（M）” 以否定的形式表達(dá)“也就X”的肯定意義。由例（23）可以看出 “不” 都沒(méi)有對(duì)句中后續(xù)成分進(jìn)行實(shí)實(shí)在在的否定，因此筆者認(rèn)為這是 “不” 的非否定用法。也正是因?yàn)榉欠穸ǖ挠梅?，“沒(méi)” 或者 “沒(méi)有” 這類實(shí)實(shí)在在表示否定的副詞不能與 “不” 替換。郭繼懋認(rèn)為，反問(wèn)句中 “不” 與 “不是” 關(guān)系密切，口語(yǔ)表達(dá)中說(shuō)話說(shuō)得快一些可將 “是” 吞掉，對(duì)于說(shuō)話人來(lái)說(shuō)是省力的選擇，且句子的意思不發(fā)生改變，這一觀點(diǎn)稱之為 “脫落說(shuō)”［5］。筆者認(rèn)同郭繼懋所說(shuō)的反問(wèn)句的 “不” 從表示提醒語(yǔ)氣的 “不是” 而來(lái)，與句末語(yǔ)氣詞一起幫助形成反問(wèn)句，用來(lái)表示提醒的說(shuō)法。但 “不” 與 “不是” 并不是隨時(shí)都可以互換的，因?yàn)殡S著省力原則而逐漸脫落形成的“不”還具備表示抱怨、辯駁、輕視等語(yǔ)氣，這是“不是” 所不具有的，例如：

（24）a.黃道會(huì)這么有名的組織你都不知道，把我們的鬼臉不都丟盡了嗎？

b. 黃道會(huì)這么有名的組織你都不知道，把我們的鬼臉不是都丟盡了嗎？

例（24）a 句中的 “不都” 體現(xiàn)出說(shuō)話人很不屑的語(yǔ)氣，提醒的意味更弱了，如果補(bǔ)上 “是”，那么隨著音節(jié)數(shù)量的增加，不屑的語(yǔ)氣在表達(dá)的過(guò)程中會(huì)被削弱，因此傾向于不能夠補(bǔ)上。

（三）“M” 與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的選擇

筆者通過(guò)檢索BCC 語(yǔ)料庫(kù)，對(duì) “不也就X（M）” 中 “M” 語(yǔ)氣詞的使用方法進(jìn)行了歸納，發(fā)現(xiàn)可以進(jìn)入構(gòu)式的語(yǔ)氣詞有“嗎、么、嘛、啊、呢、呀、吧”，其中，“嗎” 的使用次數(shù)最多，占比2/3，其次是“么”“嘛”“啊”，使用次數(shù)極少的是 “呢”“呀”“吧”。如表2 所示：

表2 語(yǔ)氣詞使用比例分配表

朱韋巍對(duì) “嗎、嘛、么” 的分布和使用規(guī)律進(jìn)行了研究，認(rèn)為 “嘛” 或者 “么” 能夠減弱 “嗎” 無(wú)形中帶來(lái)的正式語(yǔ)氣，增加說(shuō)話者的親和力［9］。而我們知道，“不都X 了（M）” 在表示提醒的基礎(chǔ)上還常常帶有抱怨、辯駁、輕視等語(yǔ)氣，與“嘛、么” 的作用正相反，故 “嗎” 在構(gòu)式中使用得相對(duì)較多。

此外，筆者還對(duì)該構(gòu)式結(jié)尾處的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行了檢索，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用次數(shù)從多到少依次是“？，。！……”。如表3 所示：

表3 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用比例分配表

三、句法功能

“不都X 了（M）” 的主要功能是充當(dāng)單句或復(fù)句分句中的謂語(yǔ)、謂語(yǔ)中心語(yǔ)，一定語(yǔ)境中也可獨(dú)立作為一個(gè)分句，和其他分句構(gòu)成復(fù)句，以表示假設(shè)關(guān)系為主，但也有其他關(guān)系。不可獨(dú)立成句。

第一，充當(dāng)單句或分句中的謂語(yǔ)、謂語(yǔ)中心語(yǔ)是 “不都X 了（M）” 最為常見(jiàn)的用法。例如：

（25）那些當(dāng)大官的子女，不都一個(gè)個(gè)的溜了嗎？

（26）一切他理想中所計(jì)劃的事不都寫(xiě)在卡片里了嗎？

第二，構(gòu)成復(fù)句或緊縮復(fù)句中的分句?！安欢糥 了（M）” 還常常用于復(fù)句或緊縮復(fù)句之中，構(gòu)成其中的一個(gè)分句，通常是充當(dāng)始發(fā)句，也可以做后續(xù)句。例如：

（27）你若參加了，那比武大會(huì)有跟沒(méi)有不都一樣了嗎？

（28）不都說(shuō)來(lái)了嗎，少敲一下會(huì)死人哪？

包含 “不都X 了（M）” 的復(fù)句，分句與分句之間常見(jiàn)的是假設(shè)關(guān)系，此時(shí)構(gòu)式一般位于句尾。例如：

（29）你說(shuō)我要是有這么厲害，我不都成神了嗎？

（30）如果是這樣，我所看到的一切不都有合理的解釋了嗎？

（31）如果把芨芨草種遍整個(gè)荒漠地區(qū)，那么全墾區(qū)、全兵團(tuán)、全新疆乃至整個(gè)大西北不都綠起來(lái)了嗎？

（32）要是船開(kāi)走了，那么多寶貴的生命不都葬送了嗎？

也有少數(shù)其他關(guān)系。例如：

（33）在以往的日子里，她有過(guò)許多窘迫的困境，但不都獨(dú)自一人闖過(guò)來(lái)了嗎？（轉(zhuǎn)折關(guān)系）

（34）演員的原音確實(shí)腔調(diào)不統(tǒng)一，但是不都給配音了么？（轉(zhuǎn)折關(guān)系）

（35）再說(shuō)他們的關(guān)系不都已經(jīng)確定了嗎？哪里還需要辦什么宴會(huì)！（因果關(guān)系）

（36）現(xiàn)在不都一一過(guò)來(lái)了嗎？那么未來(lái)的日子還有什么過(guò)不去的呢？（因果關(guān)系）

結(jié)語(yǔ)

首先，構(gòu)式的變項(xiàng)中，能進(jìn)入該格式的X 主要有短語(yǔ)、動(dòng)詞、形容詞以及少量數(shù)詞、名詞。語(yǔ)氣詞中由于“不都X 了（M）”多表示抱怨、辯駁、輕視，故“嗎” 的使用次數(shù)最多。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用次數(shù)從多到少依次是“？，。！……”。其次，構(gòu)式的常項(xiàng)中，“不” 是非否定用法，是 “不是” 的省略，“不” 與 “不是” 是否可以互換要依語(yǔ)境而定?！岸肌?有兩個(gè)含義：一是表示 “包括全部” 的范圍副詞，二是表示 “已經(jīng)” 義的時(shí)間副詞。“了”是完成體標(biāo)記兼語(yǔ)氣詞。再次，“不都X 了（M）” 的主要功能是充當(dāng)單句或復(fù)句分句中的謂語(yǔ)、謂語(yǔ)中心語(yǔ)，也可構(gòu)成復(fù)句或緊縮復(fù)句中的分句，并以表示假設(shè)關(guān)系為主，不可獨(dú)立成句。