[以色列]尤瓦爾·赫拉利
很多人將冠狀病毒疫情歸咎于全球化,認(rèn)為阻止更多類似病毒暴發(fā)的唯一方法就是“去全球化”。建起圍墻、限制旅行和減少貿(mào)易。然而,即使短期隔離對于控制疫情至關(guān)重要,長期的孤立主義將導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)崩潰,對真正抗擊傳染性疾病的傳播毫無助益。恰恰相反——流行病真正的解藥不是隔離,而是合作。
流行病早在全球化時代之前就奪走了幾百萬人的生命。14 世紀(jì)的時候,還沒有飛機(jī)和郵輪,但黑死病在十幾年間就從東亞傳到了西歐, 導(dǎo)致了7500 萬至2億人(超過歐亞大陸人口的四分之一)的死亡。在英國,每10個人就有4 個死亡;佛羅倫薩的10 萬居民,有5 萬人不幸殞命。
1520 年3 月, 一個天花病毒攜帶者——弗朗西斯科·德艾圭亞到達(dá)墨西哥。當(dāng)時,中美洲沒有火車、公共汽車甚至驢子。然而到了12 月,天花疫情摧毀了整個中美洲,約三分之一人口死亡。
1918 年, 一種特別強(qiáng)大的流感在短短幾個月間蔓延到世界最遠(yuǎn)的角落,5 億人(超過全球人口四分之一)被感染。據(jù)估計,印度有5% 的人口因此喪命;這個數(shù)字在大溪地是14% ;在薩摩亞是20%。這次流感在不到一年時間內(nèi),總計奪走了幾千萬人(也許高達(dá)1 億人)的生命,比第一次世界大戰(zhàn)在4 年間造成的死亡人數(shù)都多。
1918 年之后的一個世紀(jì),由于人口增加以及交通發(fā)展,人類更容易受到傳染病的危害。像東京和墨西哥城這樣的現(xiàn)代大都市,為病原體提供了比中世紀(jì)佛羅倫薩更富饒的狩獵場;加上全球交通網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)比1918 年時迅捷,一個病毒可以在24 小時之內(nèi)從巴黎到達(dá)東京和墨西哥城。因此,我們本該預(yù)期自己生活在一個傳染性的地獄里,地獄里有一個接一個的致命病毒。
然而,流行病在發(fā)病率和影響方面都大幅降低。盡管發(fā)生了艾滋病和埃博拉的暴發(fā),21 世紀(jì)流行病導(dǎo)致的死亡在總?cè)丝谒急壤?,比石器時代以來的任何時候都低。這是因?yàn)槿祟悓Σ≡w的最佳防御不是隔離,而是信息。人類一直在抗擊流行病方面取得勝利,因?yàn)樵诓≡w和醫(yī)生的競賽中,病原體依賴的是盲目變異,而醫(yī)生依賴的是對信息的科學(xué)分析。
當(dāng)黑死病在14 世紀(jì)肆虐時,人們對病因和對策都毫無頭緒。直至現(xiàn)代,人們通常把疾病歸咎于憤怒的神明、惡毒的魔鬼和惡劣的空氣,甚至不曾懷疑細(xì)菌和病毒的存在。人們相信有天使和精靈,卻無法想象一滴水里就能包含致命掠食者的艦隊。因此當(dāng)黑死病或天花來臨時,當(dāng)局可以想到的最佳對策就是組織對各路神明的大規(guī)模祈禱。但這沒用。其實(shí),當(dāng)人們聚在一起大規(guī)模祈禱時,更容易引起大規(guī)模傳染。
20 世紀(jì),全世界的科學(xué)家、醫(yī)生和護(hù)士匯總信息,共同設(shè)法了解流行病背后的機(jī)制和應(yīng)對流行病的手段。演化論(又譯“進(jìn)化論”)解釋了新疾病為何暴發(fā)并如何暴發(fā),也解釋了舊疾病如何變得更加兇險。借助遺傳學(xué),科學(xué)家可以窺探病原體自身的使用說明書。盡管中世紀(jì)的人從沒發(fā)現(xiàn)黑死病的病因,但現(xiàn)在的科學(xué)家只用兩周就識別出冠狀病毒,對病毒基因組進(jìn)行測序,并開發(fā)出針對感染者的可靠檢測方法。
一旦科學(xué)家了解了流行病的病因,戰(zhàn)勝它就容易多了。疫苗、抗生素、更好的衛(wèi)生條件以及更先進(jìn)的醫(yī)療基礎(chǔ)設(shè)施,讓人類在無形的掠食者中占據(jù)上風(fēng)。1967年,天花感染了1500 萬人,并造成200 萬人死亡。但在此后10年,全球接種天花疫苗的運(yùn)動就非常成功。世界衛(wèi)生組織在1979年宣布人類獲勝,天花已被徹底根除。2019 年已經(jīng)沒有人感染或死于天花。
關(guān)于冠狀病毒疫情,歷史帶給我們什么啟示?
首先,歷史表明,永久關(guān)閉國界無法保護(hù)我們。請記住,即使在中世紀(jì)傳染病也能迅速蔓延,那可比全球化時代早多了。因此,即使你把全球聯(lián)系減少到1348 年的英國水平,也不足以阻隔病毒。如果真想通過隔離來保護(hù)自己,倒退回中世紀(jì)都沒用,你得倒退回石器時代。你真能做到嗎?
其次,歷史表明,真正的保護(hù)來自于可靠的科學(xué)信息共享和全球團(tuán)結(jié)一致。當(dāng)一個國家被流行病襲擊,它應(yīng)該自愿對疫情信息進(jìn)行誠實(shí)共享,而不是擔(dān)心經(jīng)濟(jì)受挫。同時,其他國家應(yīng)該信任這些信息并自愿伸出援手,而不是排斥受害國家和受害者。如今,中國可以向世界上很多國家傳授關(guān)于冠狀病毒的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),但這要求很高水平的國際信任和合作。
國際合作對有效的隔離措施也是必需,隔離和封鎖對阻止流行病傳播至關(guān)重要。但當(dāng)國家之間彼此不信任,當(dāng)每個國家都覺得自己孤軍奮戰(zhàn)時,各國政府就會對采取嚴(yán)厲措施猶豫不決。如果你的國家確診了100 個冠狀病毒病例,你會立刻封鎖各個城市和區(qū)域嗎?很大程度上來說,這取決于你對其他國家的預(yù)期。封鎖你們自己的城市可能導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)崩潰。如果你認(rèn)為其他國家會施以援手,你將更有可能采取嚴(yán)厲措施。但如果你認(rèn)為其他國家會棄你而去,可能會因此猶豫不決,直到為時已晚。
關(guān)于流行病,或許人們最該意識到的是,流行病在任何國家的傳播都會危及整個人類,因?yàn)椴《緯莼?。比如冠狀病毒可能起源于動物(如蝙蝠)。?dāng)它轉(zhuǎn)移到人類身上,起初并不太適應(yīng)人類宿主。病毒在人體內(nèi)繁殖的過程中,偶爾會發(fā)生變異。大多數(shù)變異是無害的。但時不時的變異使該病毒更具感染性,或更能抵抗人體免疫系統(tǒng)——這個病毒的變異株會在人群中迅速蔓延。因?yàn)橐粋€人就可能攜帶數(shù)萬億個不停繁殖的病毒顆粒,所以每個感染者都可能給病毒提供新機(jī)會,使它們更適應(yīng)人類。每個病毒攜帶者就像一臺賭博機(jī),給病毒發(fā)了萬億張彩票。病毒若想蔓延開來,只需要一張彩票中獎就夠了。
這不只是猜測。理查德·普雷斯頓在《紅色區(qū)域危機(jī)》(此書無中文譯名,Crisis in the RedZone )中描寫了2014 年埃博拉暴發(fā)的一連串事件。暴發(fā)始于病毒從蝙蝠轉(zhuǎn)移到人類身上。病毒使人非常難受,但當(dāng)時這種病毒還是更適應(yīng)在蝙蝠體內(nèi)存活,而不是人體內(nèi)。將埃博拉從相對罕見疾病變成兇險流行病的是在西非的瑪可拉地區(qū),感染了“一個”人的埃博拉病毒上的“一個”基因的“一個”變異。這個基因變異將埃博拉病毒瑪可拉毒株和人體細(xì)胞中負(fù)責(zé)運(yùn)輸膽固醇的受體相連。正常情況下,這些受體將膽固醇吸收進(jìn)細(xì)胞?,F(xiàn)在,它們吸收的不是膽固醇,而是埃博拉病毒。這個新瑪可拉毒株的傳染力比之前高4 倍。蝙蝠病毒一夜之間變異成可怕的人類流行病。
當(dāng)你讀到這里時,也許德黑蘭、米蘭或武漢的某位冠狀病毒感染者的體內(nèi)基因正在發(fā)生類似變異。若真如此,那它直接威脅的不僅是伊朗人、意大利人或者中國人的生命,也包括你的生命。全世界的人都生死與共,不要給冠狀病毒可乘之機(jī)。這意味著我們要保護(hù)所有國家的所有人。
20 世紀(jì)70 年代,人類戰(zhàn)勝天花病毒是因?yàn)樗袊业乃腥硕冀臃N了天花疫苗。哪怕一個國家沒給國民接種,都有可能危及全人類。因?yàn)橹灰旎ú《具€存在或演化,它都可能再次到處蔓延。
在和病毒的斗爭中,人類需要嚴(yán)守邊界,但這不是指國與國之間的邊界,而是人類需要守住自己和病毒區(qū)域的邊界。地球上有數(shù)不清的病毒,新病毒因?yàn)榛蜃儺惗粩嘌莼?。病毒區(qū)域和人類世界的邊界在人類的身體內(nèi)。如果一種危險的病毒成功穿過地球上任何一個地方的邊界,就會將全人類置于危險中。所有國家都應(yīng)該攜手共同保護(hù)這個邊界。
在過去的一個世紀(jì),人類以前所未有的方式加固了這個邊界?,F(xiàn)代醫(yī)療體系在邊界上起到圍墻的作用;護(hù)士、醫(yī)生和科學(xué)家是巡邏并擊退入侵者的衛(wèi)士。但是,很大一部分邊界不幸暴露在外。世界上有數(shù)以億計的人缺乏基本的醫(yī)療服務(wù)。這危及我們所有人。我們總是從國家角度考慮醫(yī)療衛(wèi)生問題,但是為意大利人、伊朗人、韓國人和中國人提供更好的醫(yī)療服務(wù)也可以幫很多以色列人和美國人免受流行病侵襲。這個淺顯的真理對大家應(yīng)該顯而易見,但可惜,甚至世界上很多重要的大人物都忽略了這點(diǎn)。
當(dāng)今人類面臨的嚴(yán)重危機(jī)不只因?yàn)楣跔畈《颈旧恚€因?yàn)槿祟愔g缺乏信任。要戰(zhàn)勝流行病,人們需要信任專家,公民需要信任公共當(dāng)局,國家之間需要互相信任。過去幾年,某些不負(fù)責(zé)任的政治家故意破壞了對科學(xué)、公共當(dāng)局和國際合作的信任。結(jié)果,現(xiàn)在面對危機(jī),我們失去了那些本該鼓舞、組織和資助全球協(xié)同響應(yīng)機(jī)制的領(lǐng)導(dǎo)者。
2014 年,埃博拉疫情暴發(fā)時,美國擔(dān)起領(lǐng)導(dǎo)者的職責(zé);2008 年經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間,美國也扮演了類似的角色,當(dāng)時它與足夠多的國家團(tuán)結(jié)起來,以防止全球經(jīng)濟(jì)崩盤。但近些年來,美國已經(jīng)辭去全球領(lǐng)導(dǎo)者的角色?,F(xiàn)任美國政府取消了對世界衛(wèi)生組織等國際組織的支持,并向世界清晰表明美國沒有真正的朋友,只有利益。當(dāng)冠狀病毒疫情暴發(fā)時,美國隔岸觀火,迄今未發(fā)揮任何領(lǐng)導(dǎo)作用。即使它最終試圖充當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)者,鑒于公眾對美國政府的信任已削弱到這般境地,估計沒有幾個國家會追隨它的領(lǐng)導(dǎo)。難道你會追隨一個“美國先行”的全球領(lǐng)導(dǎo)者嗎?
美國留下的空白尚未被任何人填補(bǔ)。恰好相反,仇外心理、孤立主義和不信任是現(xiàn)在大多數(shù)國際體系的特征。沒有信任和全球團(tuán)結(jié),我們將無法阻止冠狀病毒疫情,將來還可能會目睹更多類似流行病。但是危機(jī)也是機(jī)遇,但愿當(dāng)前疫情會幫助人類意識到全球不團(tuán)結(jié)將帶來嚴(yán)重危險。
舉個顯著的例子,流行病可以是歐盟重新贏得近幾年所失民心的黃金機(jī)遇。如果那些比較幸運(yùn)的歐盟成員國可以慷慨解囊,為身處困境的盟國提供金錢、設(shè)備和醫(yī)療人員的援助,這將比任何演講都更能證明歐洲理念的價值。另一方面,如果每個國家都決定自謀生路,那這場流行病可能會給整個歐盟敲響喪鐘。
人類困在與冠狀病毒的抗?fàn)幹?,但真正決定性的斗爭發(fā)生在人類自己身上。如果這場疫情帶來的是人類之間更嚴(yán)重的不團(tuán)結(jié)和不信任,那將是病毒的最大勝利。當(dāng)人類互相指責(zé)時,病毒正在翻倍。相反,如果疫情帶來的是更緊密的全球合作,這將不只是抗擊冠狀病毒的勝利,還將是抗擊所有未來病原體的勝利。
(本文版權(quán)歸YuvalNoahHarari 所有。文章經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載自中文獨(dú)家刊登媒體《三聯(lián)生活周刊》,微信公號ID :lifeweek,未經(jīng)授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載,小黑孩圖)