烏英苗寨位于桂黔交界的大苗山深處，受經(jīng)濟(jì)條件、傳統(tǒng)觀念、地域環(huán)境等因素影響，烏英苗寨40 歲以上的婦女幾乎沒有上過學(xué)。她們小時候都是牧童，幫家里放牧、做家務(wù)，還要照顧弟弟妹妹，上學(xué)讀書對她們來說是一個遙不可及的夢。她們不識字，不會講普通話，無法與外界溝通交流。

今年3 月以來，廣西柳州市、融水縣兩級民宗、婦聯(lián)、文明辦等部門，廣西融水、貴州從江兩地政協(xié)，以及結(jié)對幫扶的廣東省廉江市，聯(lián)合在烏英苗寨舉辦“我教媽媽講普通話”的“雙語雙向”培訓(xùn)班，聘請節(jié)假日返鄉(xiāng)的大學(xué)生等為老師，為留守媽媽提供普通話、舞蹈、音樂等培訓(xùn)。

截至目前，烏英苗寨“雙語雙向”普通話培訓(xùn)班已舉辦70 多期，培訓(xùn)班學(xué)生從第1 節(jié)課的6 人發(fā)展到目前的近30 人。駐村扶貧工作隊還根據(jù)學(xué)習(xí)和勞動需要，建立課外實訓(xùn)基地，帶領(lǐng)兩省區(qū)婦女一起種植高粱、養(yǎng)殖禾花魚，將課堂延伸到生產(chǎn)勞作中。半年來，小學(xué)教師、大學(xué)生、交警、電視臺主持人、農(nóng)業(yè)專家等來自社會各界的30 多名老師走上烏英夜校的講臺?！半p語雙向”課堂正逐漸成為烏英婦女溝通世界的橋梁。

在烏英苗寨“雙語雙向”培訓(xùn)班課堂上，送教老師吳小舒（右）指導(dǎo)村民學(xué)習(xí)拼音

吳小舒（右）輔導(dǎo)67 歲的梁英迷寫作業(yè)