羅馨

【摘要】大學(xué)英語考試作為一項(xiàng)全國性考試，其目的在于全面考核已經(jīng)修完大學(xué)英語必修課程的學(xué)生是否達(dá)到教學(xué)大綱所確定的各項(xiàng)目標(biāo)，對大學(xué)生的實(shí)際英語能力進(jìn)行客觀，準(zhǔn)確的測量，為大學(xué)英語的教學(xué)提供一定的引導(dǎo)性。本文通過對近幾年題型改革試題形式變化的對比，以及新題型的簡單分析，來探討其應(yīng)考策略。

【關(guān)鍵詞】四級;新題型;應(yīng)試策略

大學(xué)英語考試是教育部主管的一 項(xiàng)全國性的教學(xué)考試，其目的在于全面考核已經(jīng)修完大學(xué)英語四級的學(xué)生是否達(dá)到教學(xué)大綱所要求的各項(xiàng)目標(biāo)，對大學(xué)生的實(shí)際英語能力進(jìn)行客觀，準(zhǔn)確的測量，為大學(xué)英語的教學(xué)提供一定的引導(dǎo)性。現(xiàn)在就近幾年題型改革試題形式變化的對比，以及新題型的簡單分析，來探討其應(yīng)考策略。

一、新舊題型的比較

最近幾年隨著大學(xué)英語四級考試題型的不斷改革， 較之以往的舊題型，整體有了較大的變化。在聽力部分稍微增加了難度，聽力第一個(gè)部分由以前的短對話轉(zhuǎn)變成了短新聞，第二和第三部分的長對話和文章保持不變。較之以前的短對話，新聞材料里包含的信息量更大，需要學(xué)生獲取更多的信息才能完成試題所給的題目。第二個(gè)部分是閱讀部分，也是題型變化較大的部分，舊題型中的快速閱讀改為了信息匹配題，但兩種題型所涉及到的閱讀材料的長度和難易程度基本相當(dāng)，只是問題的難度稍有增加，舊題型中的快速閱讀部分，一部分問題的答案可以很直接地在文章中找到，只是信息的查找，甚至閱讀材料的每一小部分都帶有小標(biāo)題，可以給予學(xué)生直觀的提示，讓他們很快找到問題所需信息的大概位置，從而進(jìn)行有目的有選擇性的閱讀，幫助他們節(jié)約一定的時(shí)間，新題型中的信息匹配題，則需要考生對整個(gè)閱讀材料從宏觀層面上作出理解，，對文章進(jìn)行整體把握，能夠概括出文章中各個(gè)段落的主旨，這就對學(xué)生的英語綜合能力提出了較高的要求，其次就是詳細(xì)閱讀中的選詞填空題型的增加，這一題目要求學(xué)生在十五個(gè)詞匯中選出十個(gè)來填空，這道題目不僅測試學(xué)生對詞匯的掌握理解及應(yīng)用能力。更加側(cè)重考查考生對篇章結(jié)構(gòu)和句段間邏輯關(guān)系的把握，所以也成為了新題型中的一個(gè)難點(diǎn)，是考試中失分率較高的一道題目。翻譯部分的變化也是較大，這一部分的題目由以前的句型翻譯變化為段落的翻譯，總結(jié)近幾年來考試的翻譯題目，不難發(fā)現(xiàn)題目多與文化主題有關(guān)，很多涉及到專有名詞的翻譯，難度增加較大。

二、如何應(yīng)對這些題目上的變化

首先針對第一變化較大的題型快速閱讀，考生應(yīng)有一個(gè)清晰的概念就是要求學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)要對閱讀材料從整體上理解，在細(xì)節(jié)上把握，同時(shí)對直觀獲得的信息進(jìn)行加工處理。所以這部分的考題更加強(qiáng)調(diào)閱讀技巧和閱讀方法的貫徹使用。這一部分學(xué)生可以從兩個(gè)方面來著手準(zhǔn)備，其一，就是廣泛的閱讀。根據(jù)近幾年考試的真題來分析，快速閱讀的材料基本上是科普性文章占多數(shù)，-學(xué)生在平時(shí)備考時(shí)就可以通過網(wǎng)絡(luò)等來找到這一類的資料，進(jìn)行閱讀?？傮w來說，材料難度不大，但篇幅較長，這也就要求學(xué)生的閱讀速度;其二就是時(shí)間的把握。很多學(xué)生習(xí)慣逐字逐句讀，并且對于英文句子則喜歡從頭至尾逐詞對應(yīng)中文來理解，甚至有些學(xué)生會逐詞地通過字典查找單詞的意思，以達(dá)到理解全文的目的，這些習(xí)慣都會影響學(xué)生的閱讀速度及閱讀能力的提高，老師在講課時(shí)可以對閱讀技巧著重講解，學(xué)生在學(xué)習(xí)這一部分時(shí)多加練習(xí)，力爭熟練掌握閱讀技巧。同時(shí)，在練習(xí)閱讀材料的時(shí)候，學(xué)生可以規(guī)定時(shí)間，在一定的時(shí)間內(nèi)閱讀并完成相應(yīng)的題目，這樣的練習(xí)才能有效提高學(xué)生的閱讀能力為考試中的快速閱讀打好基礎(chǔ)。

其次，就是仔細(xì)閱讀理解部分的選詞填空題，這一題型可以看作是舊題型中單項(xiàng)詞匯選擇題的一個(gè)放大，考查學(xué)生對單詞的識記，認(rèn)知能力的同時(shí)，也考核學(xué)生在一定語境中對詞匯的靈活應(yīng)用。對于這一題型，學(xué)生可以從兩個(gè)方面著手，第一，對于所給的十五個(gè)詞，可以根據(jù)詞性大致分類，在進(jìn)行填空的時(shí)候可以縮小范圍，降低出錯(cuò)率。第二，看完全文再做題。學(xué)生在做選詞填空題時(shí)，因?yàn)椴牧献鳛橐黄恼拢哂幸欢ǖ恼w性，上下文之間存在一定的邏輯關(guān)系，學(xué)生如果先整體閱讀，就可以先大致地了解材料的主題，并且可以根據(jù)句子的邏輯結(jié)構(gòu)和語法規(guī)則來大致分配要填入的詞，甚至有的文章中，后邊的句子對于前面空格要填入的答案給予一定的提示，有利于考生更好地把握主題，做出正確的選擇。

再者就是考題中變化較大的，也是難度提升最高的翻譯部分，新題型中的翻譯已經(jīng)從以往的漢譯英單句翻譯提升為段落的翻譯，考查的重點(diǎn)也由對詞組，句型運(yùn)用的掌握轉(zhuǎn)為對整體篇章及語言運(yùn)用能力的考查，以往的死記硬背單詞，短語和句型的方法已經(jīng)適應(yīng)不了新題型的要求，要做好篇章的翻譯，先是要對文章的整體意思理解，掌握。對文章上下文關(guān)系分析，才能翻譯出一篇較好的文章。而且翻譯的材料也是包羅萬象，涉及歷史文化，經(jīng)濟(jì)，社會發(fā)展及人文地理，甚至包括各種風(fēng)俗及傳說，這就要求學(xué)生涉獵面廣，詞匯量大，注重日常學(xué)習(xí)中的積累，還要注重筆頭練習(xí)提高自己的書面表達(dá)能力，同時(shí)，也要注意翻譯技能的應(yīng)用，也要注意語言的實(shí)際運(yùn)用，這樣才能達(dá)到翻譯中“信，雅，達(dá)”的原則。新題型中的寫作部分不變化不大，還是主要以議論文為主，學(xué)生要在平時(shí)多加練習(xí)，關(guān)注一些熱點(diǎn)，焦點(diǎn)的問題，為寫作積累一定的素材。

總之，中國的英語注重學(xué)生的考試，而忽略了學(xué)生的英語運(yùn)用能力，久而久之，形成了學(xué)生英語學(xué)習(xí)中“高分低能”的狀況，題型的改革，注重考查學(xué)生的英語運(yùn)用能力，同時(shí)也是對學(xué)生的英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生了一定的導(dǎo)向性，來引領(lǐng)和指導(dǎo)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)，提高學(xué)生的英語運(yùn)用能力。

參考文獻(xiàn)：

[1]裴琳.CET-4 新題型及應(yīng)試策略初探[J].柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（04）：69-75.

[2]顧伯清.大學(xué)英語四級考試最新題型剖析與最新實(shí)考樣題[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007.

[3]全國大學(xué)英語四、六級考試委員會.大學(xué)英語四級考試大綱（2016修訂版）[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2016.

[4]樊寧瑜，大學(xué)英語四級考試應(yīng)對策略與技巧[J].新西部，2019（11）：150-151.