閻 瑾

國(guó)家形象是一個(gè)國(guó)家在國(guó)際新聞流動(dòng)中所形成的形象，或者說是一國(guó)在他國(guó)新聞媒介的新聞報(bào)道言論中所呈現(xiàn)的形象。[1]36國(guó)家形象的塑造主要有兩種形式：一種是作為傳播主體的自我形象塑造，另一種是作為傳播客體的他者形象塑造。自塑猶如自我獨(dú)白，他塑則像一面鏡子折射他者認(rèn)知。美國(guó)主流報(bào)刊是形成和引導(dǎo)社會(huì)輿論的重要力量，同時(shí)也是塑造美國(guó)民眾心中中國(guó)形象認(rèn)知最有影響力的渠道。

中美兩國(guó)人民的接觸，大致可以追溯到18世紀(jì)中葉，由此美國(guó)人產(chǎn)生了最初的中國(guó)印象。起初美國(guó)人對(duì)中國(guó)的認(rèn)知還處在一個(gè)神秘的階段，他們對(duì)中國(guó)的了解大多來源于歐洲的一些早期地理著作或文學(xué)作品。一部分美國(guó)人認(rèn)為中國(guó)既是一個(gè)文化悠久的禮儀之邦，又是一個(gè)黃金遍地的富有之國(guó)。然而隨著中國(guó)國(guó)門的被迫開放，中國(guó)開始淪為半殖民地半封建社會(huì)，中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的形象逐漸下沉，美國(guó)對(duì)中國(guó)的偏見與鄙夷之態(tài)也逐漸代替了原有的好奇與敬佩。直到抗戰(zhàn)時(shí)期，中國(guó)人不屈不撓的戰(zhàn)斗精神，鼓舞了世界各國(guó)人民，中國(guó)的國(guó)家形象才隨之高大起來。中國(guó)艱苦卓絕的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，不僅對(duì)世界正義做出了貢獻(xiàn)，同時(shí)也贏得了國(guó)際形象與大國(guó)地位。自抗戰(zhàn)起，中國(guó)以一個(gè)嶄新形象和大國(guó)風(fēng)范立足于世界，受到國(guó)際社會(huì)的重視和認(rèn)可。中國(guó)大國(guó)形象的樹立，與美國(guó)媒體的宣傳有著直接的相關(guān)性。[2]

一、美國(guó)主流報(bào)刊上中國(guó)形象的他塑：他者話語提升中國(guó)形象

1937年全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，美國(guó)主流報(bào)刊大都對(duì)中國(guó)持悲觀態(tài)度，認(rèn)為中國(guó)最多堅(jiān)持2—3個(gè)月就會(huì)失敗。然而，戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)展并未如他們所料。盡管中國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)初期傷亡慘重，但隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的繼續(xù)，中國(guó)頂住了強(qiáng)勢(shì)日本軍隊(duì)的瘋狂進(jìn)攻，粉碎了日本速戰(zhàn)速?zèng)Q的構(gòu)想，迫使日本陷入無法預(yù)料的持久消耗戰(zhàn)中。很多美國(guó)人開始重新認(rèn)識(shí)中國(guó)。首先，中國(guó)軍隊(duì)在抗戰(zhàn)中表現(xiàn)出的勇氣，以及被戰(zhàn)爭(zhēng)激發(fā)出的國(guó)家團(tuán)結(jié)都令美國(guó)人刮目相看。美國(guó)意識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)極大地改變了中國(guó)，對(duì)中國(guó)的抵抗能力有了新認(rèn)識(shí)。更重要的是，美國(guó)由此開始對(duì)中國(guó)的戰(zhàn)略地位進(jìn)行認(rèn)真的思考，認(rèn)識(shí)到中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于維護(hù)美國(guó)遠(yuǎn)東利益乃至在整個(gè)反法西斯戰(zhàn)場(chǎng)中的重要作用。于是，在《時(shí)代》集團(tuán)創(chuàng)始人亨利·盧斯和著名作家賽珍珠的領(lǐng)銜下，一大批美國(guó)親華人士(包括傳教士、新聞?dòng)浾摺⒄賳T等)開始在美國(guó)主流報(bào)刊上重塑中國(guó)形象，把中國(guó)描述成一個(gè)在抵御外敵侵略中仍然追求自由和現(xiàn)代化的國(guó)家，美國(guó)則是中國(guó)的長(zhǎng)期朋友和保護(hù)者，在此基礎(chǔ)上呼吁美國(guó)政府對(duì)華援助并承擔(dān)起自己對(duì)中國(guó)命運(yùn)的責(zé)任。

主流報(bào)刊首先對(duì)中國(guó)國(guó)民政府的抗日活動(dòng)進(jìn)行了客觀公正的報(bào)道，讓美國(guó)讀者特別是一些政客了解中國(guó)的抗戰(zhàn)形勢(shì)，肯定了中國(guó)國(guó)民政府和軍隊(duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)中的努力。美國(guó)記者和觀察家們承認(rèn)中國(guó)軍隊(duì)在武器裝備和備戰(zhàn)訓(xùn)練上都落后于日本，但他們將其與過去軍閥混戰(zhàn)的情形做了積極的比較。1938年一位外國(guó)記者跟隨中國(guó)部隊(duì)全程記錄了在上海中國(guó)軍隊(duì)抗擊日軍的全過程，經(jīng)歷了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)他感慨地評(píng)論道：“中國(guó)人在上海抵抗的頑強(qiáng)性使外國(guó)觀察家吃驚，沒有任何重要領(lǐng)導(dǎo)人背叛，恢復(fù)了人們對(duì)中國(guó)統(tǒng)一的信心。國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)是一回事，抵抗對(duì)民族獨(dú)立的威脅完全是另一回事。多年來，在這個(gè)廣闊國(guó)家的人民一直在發(fā)展著一種民族意識(shí)，這種意識(shí)正在逐漸對(duì)這個(gè)國(guó)家產(chǎn)生影響。日本領(lǐng)導(dǎo)者恰恰不理解這種民族主義精神，他們發(fā)動(dòng)侵略時(shí)，滿以為中國(guó)會(huì)像國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)多次發(fā)生的那樣陷于分裂，變成許多互相爭(zhēng)吵的派別。然而，他們遇到的卻是民族的團(tuán)結(jié)。中國(guó)人民的覺醒，為了保衛(wèi)領(lǐng)土的完整，他們準(zhǔn)備犧牲自己的家園、個(gè)人抱負(fù)以至于生命?！盵3]國(guó)民政府在淞滬會(huì)戰(zhàn)、太原會(huì)戰(zhàn)以及徐州會(huì)戰(zhàn)中所做出的英勇抵抗，使得美國(guó)報(bào)刊看到了中國(guó)政府抗戰(zhàn)的決心，開始對(duì)中日戰(zhàn)爭(zhēng)的前景表示樂觀。1938年1月，《紐約時(shí)報(bào)》刊載了裴斐(Nathaniel Peffer)的文章《中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致日本不得不暫停侵略腳步》，指出日本隨著侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的不斷擴(kuò)大，日益陷入困境，稱“日本在戰(zhàn)爭(zhēng)開始的六個(gè)月之后又回到了原點(diǎn)，也就是說雖然日軍進(jìn)攻接連在中國(guó)得逞，但是卻不能讓中國(guó)投降?！盵4]4月16日，《紐約時(shí)報(bào)》以《中國(guó)聯(lián)合起來，一致對(duì)外》為題，贊揚(yáng)中國(guó)在徐州會(huì)戰(zhàn)中的英勇抵抗，指出“盡管不宣而戰(zhàn)的中日戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)進(jìn)入到第十個(gè)月，但是勝利比入侵者的預(yù)期遙遠(yuǎn)得多。盡管在大約100 英里的前線，雙方已經(jīng)進(jìn)行了3個(gè)月的鏖戰(zhàn)，但日本并不能實(shí)現(xiàn)它的目標(biāo)。國(guó)民政府軍隊(duì)在會(huì)戰(zhàn)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)?！盵5]中日戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入相持階段后最廣為流傳的一種中國(guó)形象就是：中國(guó)幅員遼闊，人口眾多，因而是不可戰(zhàn)勝的。正如馬羅立(Walter H.Mallory)在《外交事務(wù)》上所言“中國(guó)經(jīng)常在戰(zhàn)爭(zhēng)中被占領(lǐng)和征服，但她一直沒有倒下?！盵6]

主流報(bào)刊塑造中國(guó)形象的另一個(gè)手段是對(duì)蔣介石夫婦的大力宣傳并將其偶像化，突出政治領(lǐng)袖的人格魅力。1938年1月3日，蔣介石與夫人宋美齡聯(lián)袂登上《時(shí)代》周刊封面，成為《時(shí)代》周刊的年度人物。這篇文章一開始先提及了美國(guó)總統(tǒng)羅斯福、英國(guó)首相張伯倫以及其他世界各地的重要政治人物，但這些人都不足以成為1937年的風(fēng)云人物?！安皇窃诿乐蓿皇窃跉W洲，不是在非洲，也不是在澳洲，而是在亞洲找到1937年杰出的公眾人物。”[7]《時(shí)代》認(rèn)為，日本軍國(guó)主義的壯大，使得世界局勢(shì)開始產(chǎn)生了變化，但是日本并沒有一個(gè)顯赫的人物可以作為代表。雖然日本軍力強(qiáng)大，但是蔣介石夫婦堅(jiān)持抵抗，不肯承認(rèn)中國(guó)被擊敗，并且繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)軍隊(duì)去消耗日本的軍力。派駐中國(guó)的1 500名美國(guó)外交人員中，有許多人提出了類似的報(bào)告，聲稱蔣介石和他的夫人是中國(guó)三千年歷史中“最開明的、最愛國(guó)的和最有能力的”領(lǐng)導(dǎo)者，給中國(guó)人民帶來了統(tǒng)一。蔣介石原來的獨(dú)裁者形象被徹底轉(zhuǎn)變，成為了中國(guó)政治和精神的拯救者，《時(shí)代》認(rèn)為，“如果蔣介石能夠成功擊退日本，他有可能成為本世紀(jì)亞洲最杰出的偉人。在他的統(tǒng)治下，在少于一代的時(shí)間內(nèi)，中國(guó)人民將可以進(jìn)入到一個(gè)偉大的時(shí)代?！盵7]宋美齡在美國(guó)報(bào)刊筆下則是集強(qiáng)大信念和東方美貌于一身的杰出女性，《時(shí)代》對(duì)她毫不吝嗇地贊美道：“西方?jīng)]有任何一個(gè)婦女可以像蔣夫人在中國(guó)一樣有如此崇高的地位”[7]。由此，到了1938年，在美國(guó)媒體上，蔣介石夫婦成為了中國(guó)團(tuán)結(jié)和進(jìn)步的新象征。

美國(guó)主流報(bào)刊對(duì)中國(guó)的第三個(gè)宣傳重點(diǎn)是突出中美之間在地理甚至歷史上某種程度的相似性，激發(fā)讀者的共鳴。譬如《時(shí)代》雜志曾有文章這樣描述日本對(duì)中國(guó)的侵略：“日本人在攻克了中國(guó)的波士頓(北京)、紐約(上海)和華盛頓(南京)后，正在向中國(guó)的芝加哥(武漢)進(jìn)發(fā)?！睆V東則被形容成“中國(guó)潮濕、悶熱的新奧爾良”，外蒙古被認(rèn)為是“相當(dāng)于美國(guó)的太平洋東北部的領(lǐng)土”，陜西省就相當(dāng)于“美國(guó)的賓夕法尼亞”。[8]對(duì)于中國(guó)的西部地區(qū)，《時(shí)代》評(píng)論道：“沿海的中國(guó)人對(duì)中國(guó)西部的了解并不比喬治·華盛頓對(duì)美國(guó)的西部了解得多”。當(dāng)日本人占領(lǐng)中國(guó)東部迫使國(guó)民黨的政府官員、士兵、學(xué)生以及工廠撤退到西南地區(qū)時(shí)，《時(shí)代》又再次將這與美國(guó)歷史上的西進(jìn)運(yùn)動(dòng)相比較，認(rèn)為“這是一場(chǎng)向蠻荒西部的長(zhǎng)途跋涉，就像美國(guó)人當(dāng)年的西進(jìn)運(yùn)動(dòng)?！盵9]《財(cái)富》有一篇文章則說：“當(dāng)你看到國(guó)民黨，你會(huì)想到民主黨，當(dāng)你看到重慶的工廠企業(yè)，你會(huì)想到匹茲堡?！盵10]《生活》介紹了燕京大學(xué)，稱這所大學(xué)“在本質(zhì)上有美國(guó)的好奇精神，經(jīng)常舉行各種體育和公平競(jìng)賽。燕京教給中國(guó)人的最重要的東西是自立、自尊、責(zé)任感和自我表達(dá)——這些都是美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的優(yōu)良傳統(tǒng)?！盵11]卡爾·克勞(Carl Crow)在《當(dāng)代歷史》上認(rèn)為中國(guó)人和美國(guó)人一樣充滿活力，不可戰(zhàn)勝：“中國(guó)人是一個(gè)喜歡熱鬧的民族，他們不管是在打仗、工作、慶祝還是交談中，都生機(jī)勃勃，充滿熱情?！盵12]有些類比雖然不免有牽強(qiáng)附會(huì)之嫌，但其良苦用心確實(shí)是希望掀起一場(chǎng)席卷全美的同情中國(guó)的運(yùn)動(dòng)，讓普通民眾也能設(shè)身處地地關(guān)心中國(guó)。

由于中國(guó)的形象獲得了肯定和提升，美國(guó)民眾同情和聲援中國(guó)的反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，倡議給予中國(guó)援助的呼聲越來越高，中國(guó)的求援之路也變得順暢起來。1938年1月初，美國(guó)總統(tǒng)羅斯福和國(guó)務(wù)卿赫爾明確表示愿意以貸款方式援助中國(guó)，希望中國(guó)繼續(xù)抵抗。10月，繼任國(guó)務(wù)院遠(yuǎn)東司司長(zhǎng)的漢密爾頓也談到美國(guó)海外利益受到嚴(yán)重侵害，尤其是遠(yuǎn)東利益受到日本侵害是最為迫切的問題。財(cái)政部長(zhǎng)摩根索提出向國(guó)民政府提供貸款能阻撓日本的侵略，政治事務(wù)顧問霍恩貝克也在給羅斯福的備忘中表示及時(shí)貸款給中國(guó)能夠“停止日軍前進(jìn)的步伐”。12月，美國(guó)終于宣布向中國(guó)提供2 500萬美元的“桐油貸款”。[13]桐油貸款雖然數(shù)目不大，與中國(guó)的要求相距甚遠(yuǎn)，但它是抗戰(zhàn)以來美國(guó)第一筆對(duì)華貸款，其意義不可小覷，通過此舉美國(guó)邁出了物質(zhì)援華的實(shí)質(zhì)性步伐，從此開啟了更加積極的對(duì)華政策。

二、美國(guó)主流報(bào)刊上中國(guó)形象的自塑：自我宣傳改善中國(guó)形象

美國(guó)一直關(guān)注亞洲戰(zhàn)局的發(fā)展，但不想過早地卷入戰(zhàn)爭(zhēng)，在20世紀(jì)30年代的大部分時(shí)間內(nèi)對(duì)中日戰(zhàn)爭(zhēng)以觀望為主?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)膠著之際，兩國(guó)都疲于戰(zhàn)爭(zhēng)資源匱乏，需要大量的物資援助。桐油貸款打開了美國(guó)貸款援華的大門，開創(chuàng)了中美戰(zhàn)時(shí)關(guān)系的新局面。但1939年年中貸款已經(jīng)幾乎用完，美國(guó)卻并沒有打算繼續(xù)給予中國(guó)不間斷的支持。雖然中國(guó)在美國(guó)主流報(bào)刊上的形象已經(jīng)大為提升，但是中國(guó)在美國(guó)人眼里的重要程度仍然只占據(jù)次席，美國(guó)對(duì)中國(guó)的考慮十分有限。美國(guó)主流報(bào)刊所關(guān)心的并不是日本對(duì)中國(guó)做了什么，而是日本的行動(dòng)對(duì)美國(guó)有多大的影響。他們的出發(fā)點(diǎn)是為了維護(hù)美國(guó)在東亞乃至全球范圍內(nèi)的利益，而不是為了保衛(wèi)中國(guó)。這種輿論氛圍對(duì)處于嚴(yán)峻抗戰(zhàn)狀態(tài)下的中國(guó)仍然十分不利。

在此背景下，中國(guó)逐漸意識(shí)到了對(duì)美宣傳的重要性，開始以美國(guó)主流報(bào)刊作為輿論陣地，來獲取美國(guó)公眾的同情和支持，通過媒體向美國(guó)民眾宣講中國(guó)抗戰(zhàn)的實(shí)際情況和中國(guó)的政治立場(chǎng)，加速了中美戰(zhàn)略層面的對(duì)話。目的是從外交方面入手爭(zhēng)奪美國(guó)的輿論戰(zhàn)線，以贏得美國(guó)社會(huì)各界的支持，從而促動(dòng)美國(guó)外交政策的傾斜。這些外交活動(dòng)推動(dòng)了美國(guó)援助中國(guó)的進(jìn)程，美國(guó)民眾在中國(guó)的宣傳下重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)，中國(guó)的形象與地位不斷轉(zhuǎn)變和提升。這其中發(fā)揮了突出作用的代表性人物有宋美齡、胡適和林語堂。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，宋美齡憑借其“第一夫人”的特殊身份，成為中華民族反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的最佳宣傳者，從全面抗戰(zhàn)爆發(fā)伊始，宋美齡就率先在美展開了積極的宣傳活動(dòng)。1943年宋美齡訪美，在各大城市發(fā)表巡回演說，掀起了一陣“宋美齡旋風(fēng)”，她利用自己在政界、媒體和教會(huì)的廣泛人脈，通過報(bào)紙、雜志、廣播和會(huì)見外國(guó)記者的機(jī)會(huì)，大力呼吁世界各國(guó)，尤其是美國(guó)正視中國(guó)戰(zhàn)局，支持中國(guó)抗戰(zhàn)。

抗戰(zhàn)初期宋美齡就多次在美國(guó)主流報(bào)刊上向美國(guó)民眾宣講中國(guó)抗戰(zhàn)的實(shí)際情況和中國(guó)的政治立場(chǎng)。1938年6月，她在寫給《紐約時(shí)報(bào)》的信中首先控訴了日本野蠻的侵略行徑：“中國(guó)近年以來，革新工作一日千里。統(tǒng)一的中華民族將蛻化出一個(gè)近代的國(guó)家來?？墒侨毡拒婇y不愿我們?nèi)绱耍猿宋覀児ぷ魃形赐瓿芍?，發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，多面襲擊，肆意破壞。他們所采取的手段，有時(shí)利用軍事動(dòng)作，有時(shí)販賣鴉片及其他毒品，來消沉我民族的志氣，或者策動(dòng)陰謀，來破壞我中央政府的權(quán)威。這種情形，任何僑居中國(guó)的美國(guó)人士，都能告訴你們的?！蓖瑫r(shí)宋美齡表明了中國(guó)抗戰(zhàn)到底的決心：“我們歷年來負(fù)著怯懦的惡名，埋頭苦干的中國(guó)人，將盡我們力之所至抵抗到底。中國(guó)這條蟄伏的巨龍?bào)@天動(dòng)地奮發(fā)起來，西洋人不得不認(rèn)識(shí)中國(guó)有一種卓異的精神。”[14]宋美齡試圖喚起美國(guó)人對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的廣泛關(guān)注，爭(zhēng)取美國(guó)民眾的支持，搶占美國(guó)輿論制高點(diǎn)。

1943年，宋美齡訪美，成為第一個(gè)在美國(guó)參眾兩院發(fā)表演講的亞洲人和普通公民，轟動(dòng)一時(shí)。美國(guó)主流報(bào)刊圖文并茂地全方位報(bào)道宋美齡的兩院演講。《紐約時(shí)報(bào)》全文刊載了宋美齡的演講。在演講中，宋美齡著重強(qiáng)調(diào)了中美兩國(guó)人民之間已經(jīng)建立起來的友誼，希望中美兩國(guó)團(tuán)結(jié)起來，支持中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。為進(jìn)一步證明她的觀點(diǎn)，她講述了一位美國(guó)飛行員在中國(guó)降落，受到中國(guó)村民歡迎的故事。她還感謝了美國(guó)聯(lián)合援華會(huì)對(duì)中國(guó)的支持，贊美中美兩國(guó)之間長(zhǎng)久以來的友誼，認(rèn)為這是建立在兩國(guó)人民“諸多偉大共性”的基礎(chǔ)上。[15]宋美齡的演講成功地博得了美國(guó)朝野和廣大民眾的同情，《紐約時(shí)報(bào)》的社論表示：“曾經(jīng)，中國(guó)這片土地和人民是如此陌生和遙遠(yuǎn)；但經(jīng)過蔣夫人昨晚在麥迪遜廣場(chǎng)花園的演說后，中國(guó)仿佛是那么熟悉，那么近在咫尺?！盵16]《時(shí)代》稱“美國(guó)議員沒有站起來鼓掌的習(xí)慣，但為了蔣夫人，他們站起來，并報(bào)以如雷的掌聲。蔣夫人的演說讓很多美國(guó)人轉(zhuǎn)變了態(tài)度，支持中國(guó)的事業(yè)，并使一些國(guó)會(huì)議員認(rèn)識(shí)到支持中國(guó)是贏得太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的關(guān)鍵?！盵17]《時(shí)代》認(rèn)為，通過宋美齡，“美國(guó)人可以看到和了解中國(guó)”[17]。

另一位在塑造中國(guó)形象中有突出貢獻(xiàn)的是時(shí)任駐美大使胡適。1938年9月胡適出任駐美大使，在美期間他多次在不同場(chǎng)合演講，向美國(guó)人民傳達(dá)中國(guó)軍民抗戰(zhàn)的決心，表達(dá)了中國(guó)人民渴望和平，為了和平勇于承擔(dān)世界責(zé)任的意愿。胡適的到任在日本政界引起高度恐慌。日本國(guó)內(nèi)有人建議派仙鶴見祐輔、石井菊次郎、松岡洋右三人去方能與胡適匹敵，可見胡適才能、威望之高。1940年10月31日《紐約時(shí)報(bào)》轉(zhuǎn)述了《日本時(shí)報(bào)》的一篇評(píng)論，這篇評(píng)論對(duì)美國(guó)國(guó)務(wù)院在幕后支持胡適大使于北美各地巡回演講極表憤怒，指責(zé)胡適以大使身份到處演講，是刻意激起民眾對(duì)日本的仇恨，并將美國(guó)引入同日本可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)之中。[18]這說明在日本政府的眼中，胡適的演講活動(dòng)已構(gòu)成美日關(guān)系的一大威脅。

多家美國(guó)主流報(bào)刊均在顯著版面以大篇幅報(bào)道胡適的演說。1938年12月5日胡適在紐約進(jìn)行了一次題為“日本在中國(guó)之侵略戰(zhàn)”的演說，在演說中他詳細(xì)介紹了中國(guó)被日軍占領(lǐng)的情況以及中國(guó)軍民的傷亡人數(shù)。無獨(dú)有偶，為了使美國(guó)人能更深刻地了解中國(guó)的抗戰(zhàn)，胡適也同一些美國(guó)報(bào)刊一樣形象地用美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)來比喻中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)：“當(dāng)年華盛頓軍隊(duì)在福奇山谷中與英軍艱苦卓絕的戰(zhàn)斗恰似今天中國(guó)軍隊(duì)與日本侵略者之間的作戰(zhàn)。美國(guó)人民頑強(qiáng)的意志與信念獲得了歐洲各國(guó)的廣泛支持，同樣中國(guó)人民抗戰(zhàn)的精神也是值得尊敬的。”[19]胡適接著又嚴(yán)厲指出：“然而遺憾的是中國(guó)的抗戰(zhàn)事業(yè)在剛開始時(shí)卻未能得到足夠的支持，世界環(huán)境并不利于中國(guó)，日本仍能得到源源不斷的戰(zhàn)略物資，日本可以更加肆無忌憚地?cái)U(kuò)大侵略范圍。”他呼吁美國(guó)各界愛好和平的人士們，能夠受到公正與人道正義的驅(qū)使，阻止武器和重要軍需原料繼續(xù)輸入日本這個(gè)不人道并被50多個(gè)國(guó)家一致譴責(zé)破壞世界和平的國(guó)家。[19]他的話擲地有聲，彰顯了中國(guó)人民不屈不撓的抗戰(zhàn)精神，也使美國(guó)人為之震動(dòng)和贊嘆。

由于胡適受過良好的美式教育，他的宣傳方法比較貼近美國(guó)人的政治生活，他的語言表達(dá)能力以及演講的思路非常受美國(guó)人歡迎。他的演講很具有說服力和感染力，深得美國(guó)民眾贊譽(yù)，博得了美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的好感與同情。例如，胡適多次在演講中援引《九國(guó)公約》?！毒艊?guó)公約》作為一個(gè)世界和平準(zhǔn)則被世界諸多國(guó)家所接受，胡適援引《九國(guó)公約》的目的是提醒人們對(duì)于中國(guó)現(xiàn)狀有一個(gè)真正的了解。而公約被破壞既有日本軍國(guó)主義因素，也有不負(fù)責(zé)任大國(guó)推行綏靖政策的因素。舊的世界秩序遭到破壞，和平年代一去不復(fù)返。中國(guó)人的抗戰(zhàn)事業(yè)不僅僅是為了中華民族的獨(dú)立，更是為了爭(zhēng)取新的世界秩序、新的和平環(huán)境而奮斗。日本對(duì)中國(guó)手無寸鐵的百姓進(jìn)行了慘無人道的屠殺，這種行徑嚴(yán)重地踐踏了人權(quán)，是赤裸的種族滅絕。愛好和平與自由的美國(guó)人能夠理解胡適的看法，因而更不能容忍日本在中國(guó)胡作非為。

著名學(xué)者林語堂是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中堅(jiān)定的主戰(zhàn)派。作為中國(guó)的“民間聲音”，他在美國(guó)主流報(bào)刊上多次為抗戰(zhàn)發(fā)聲，揭露日本侵華罪行，向美國(guó)公眾展示中華民族自助自救的無畏精神和頑強(qiáng)的生命力，呼吁美國(guó)政府支持中國(guó)抗戰(zhàn)。為了爭(zhēng)取美國(guó)輿論的支持，林語堂經(jīng)常以讀者的身份寫信給《紐約時(shí)報(bào)》，通報(bào)中國(guó)情況，闡述中國(guó)的“民間聲音”。日軍侵占上海后，《紐約時(shí)報(bào)》讀者來信欄目登載了林語堂致編者的信，題為《我們的遠(yuǎn)東政策》，對(duì)美國(guó)目前所持的孤立主義政策以及對(duì)中國(guó)面臨的戰(zhàn)亂坐視不顧的態(tài)度進(jìn)行了毫不留情地指責(zé)：“我很痛心地讀到發(fā)自上海的消息，因?yàn)椴糠纸\(yùn)以及美國(guó)大使館為順從日本海軍上將的要求而撤離的決定，中國(guó)人民對(duì)美國(guó)的傳統(tǒng)友好的態(tài)度變?yōu)閿硨?duì)了。中國(guó)一直都清楚，美國(guó)在西方各國(guó)里最得中國(guó)人民的信賴，這也是半個(gè)世紀(jì)以來開明政治的結(jié)果。因此，在目前中日沖突的進(jìn)程中，找不到理由解釋為什么美國(guó)的政策會(huì)危害這個(gè)信賴，這是幾十年里逐步累積起來的，不應(yīng)該是這樣的。自從東北戰(zhàn)爭(zhēng)以來，全中國(guó)人民對(duì)外來幫助都很失望，他們想要依靠自己戰(zhàn)斗。他們希望的只是公平的游戲，美國(guó)仍然能給予這一點(diǎn)?！盵20]

二戰(zhàn)爆發(fā)后，林語堂在《紐約時(shí)報(bào)》上發(fā)表了題為《真正的威脅不是炸彈，而是觀念》一文。他堅(jiān)定地指出，法西斯再兇狠，戰(zhàn)爭(zhēng)再暴虐，也不能毀滅人類的文明。美國(guó)中立的政策本質(zhì)上是在幫助日本。他隨后呼吁，既然中國(guó)被視作美國(guó)的盟軍，美國(guó)應(yīng)該提供更多的援助。[21]日軍轟炸重慶期間，《紐約時(shí)報(bào)》整版刊登了《林語堂認(rèn)為日本處于絕境》一文。林語堂對(duì)羅斯?？偨y(tǒng)凍結(jié)日本資金的做法表示贊同，他們都相信這是美國(guó)對(duì)日政策的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，是積極政策的開始，對(duì)綏靖政策的終結(jié)。[22]太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前夕，美日之間曾有秘密高層會(huì)談，美日勾結(jié)并非不可能出現(xiàn)。林語堂為此大聲疾呼，他又在《讀者文摘》上發(fā)表了《中國(guó)準(zhǔn)備進(jìn)攻》一文，警告美國(guó)“任何出賣行為都會(huì)遭到四萬萬中國(guó)人的唾棄，他們?cè)谶@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中已經(jīng)付出了無法想象的犧牲”，并再度強(qiáng)調(diào)了中國(guó)人不可戰(zhàn)勝的精神。[23]

林語堂還積極投書《民族》《大西洋月刊》《美國(guó)人》等雜志，分別討論“中國(guó)對(duì)西方的挑戰(zhàn)”“中國(guó)槍口直對(duì)日本”“地方對(duì)亞洲需有政治策略”等主題，表達(dá)一個(gè)中國(guó)人對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程的看法，提醒美國(guó)公眾時(shí)刻關(guān)注中國(guó)的戰(zhàn)局，力爭(zhēng)美國(guó)對(duì)中國(guó)更多的實(shí)質(zhì)性的援助。[24]

三、結(jié)論及啟示

伴隨著抗日戰(zhàn)爭(zhēng)這一重大歷史事件，中國(guó)成為遠(yuǎn)東地圖上美國(guó)無法忽略的“他者”，美國(guó)對(duì)中國(guó)的形象認(rèn)知經(jīng)歷了重大轉(zhuǎn)折與變化。美國(guó)主流報(bào)刊上中國(guó)形象的他塑，是一大批對(duì)華友好人士在美國(guó)政治文化的基礎(chǔ)上，向美國(guó)民眾傳達(dá)了一個(gè)反對(duì)法西斯、銳意進(jìn)取的中國(guó)形象。自從日本不斷對(duì)華挑釁，美國(guó)利益受到威脅后，中國(guó)在美國(guó)人眼中的戰(zhàn)略地位逐漸上升，美國(guó)對(duì)中國(guó)的期望也逐步提高。這種形塑切合了美國(guó)民主政治的特色，也獲得了美國(guó)民眾的認(rèn)可。美國(guó)主流報(bào)刊上中國(guó)形象的自塑，則是中國(guó)人民奮起全面抗戰(zhàn)，打造了一個(gè)自由民主的中國(guó)的形象，加之知名人士在美國(guó)主流報(bào)刊上不斷發(fā)聲，中國(guó)人民英勇抗擊日本法西斯侵略的英雄形象開始在美國(guó)人心目中樹立起來，獲得了美國(guó)公眾的普遍同情與支持。

1931年九一八事變發(fā)生之際，美國(guó)全國(guó)上下正因?yàn)榇笫挆l而焦頭爛額。雖然日本入侵東北讓更多的美國(guó)人開始同情中國(guó)，但這種同情并不能改變中國(guó)人是劣等民族的印象，對(duì)這一時(shí)期的美國(guó)政策也幾乎沒有產(chǎn)生任何影響。無論是美國(guó)政府還是報(bào)刊都認(rèn)為美國(guó)在中國(guó)東北的利益不足以讓美國(guó)去發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)在美國(guó)引起了一定的波瀾，但同情與行動(dòng)仍然是兩回事。美國(guó)主流報(bào)刊或許對(duì)中國(guó)懷有一種家長(zhǎng)式的善意和愛心，但這并不意味著他們會(huì)為了中國(guó)要求政府出面干預(yù)。然而，自從日本不斷對(duì)華挑釁，美國(guó)利益受到威脅后，中國(guó)在美國(guó)政治家眼中的戰(zhàn)略地位逐漸上升，美國(guó)對(duì)中國(guó)的期望也逐步提高。美國(guó)報(bào)刊對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的集中關(guān)注，刷新了美國(guó)人關(guān)于中國(guó)人屬于“弱者”“東亞病夫”的原有認(rèn)識(shí)，從而將中國(guó)置于“崛起的英雄”的地位上。并且，由于共同抗擊法西斯的需要，中美之間結(jié)成了戰(zhàn)時(shí)戰(zhàn)略同盟關(guān)系，共同度過了一段和諧美好的時(shí)期。美國(guó)報(bào)刊以美國(guó)的政治文化為基礎(chǔ)，向美國(guó)民眾宣傳中國(guó)的民主自由，這種宣傳切合了美國(guó)民主政治的特色，也獲得了美國(guó)民眾的認(rèn)可。美國(guó)主流報(bào)刊帶著對(duì)中國(guó)的好感，在輿論上給中國(guó)以大力支持，這不僅促進(jìn)了中美關(guān)系的不斷升溫，也使中國(guó)獲得了實(shí)實(shí)在在的美國(guó)援助，為中國(guó)抗戰(zhàn)創(chuàng)造了良好的國(guó)際政治環(huán)境。

在20世紀(jì)30年代很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，中國(guó)一直在亞洲民族中處于弱勢(shì)地位。中國(guó)雖然收獲了美國(guó)的同情，卻無法得到美國(guó)的支援，只能“苦撐待變”?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)以后，國(guó)民政府意識(shí)到了對(duì)美宣傳的重要性，通過上層外交與民間外交取得了顯著的效果。一方面，國(guó)民政府派出深諳美國(guó)政治文化的宋美齡、胡適、林語堂等訪美，以多種渠道與美國(guó)高層接觸，并通過各種媒體向美國(guó)民眾宣講中國(guó)抗戰(zhàn)的實(shí)際情況和中國(guó)的政治立場(chǎng)，加速了中美戰(zhàn)略層面的對(duì)話。另一方面，在美華僑也積極展開民間宣傳活動(dòng)，通過報(bào)紙、廣播、演講、集會(huì)游行等方式向美國(guó)民眾講述中國(guó)抗戰(zhàn)信息，宣傳中國(guó)抗日活動(dòng)，讓美國(guó)人民了解中國(guó)，同情中國(guó)，支援中國(guó)。國(guó)民政府通過以上兩方面的努力在美國(guó)打造了一個(gè)自由民主的中國(guó)的形象，而日本的入侵中斷了中國(guó)人民追求自由的腳步。國(guó)民政府和他們的美國(guó)朋友很好地利用了美國(guó)民眾所能獲取的有關(guān)中國(guó)抗戰(zhàn)的信息來為自己服務(wù)，更重要的是，他們?cè)噲D將中國(guó)的抗戰(zhàn)與美國(guó)利益聯(lián)系起來。據(jù)此讓美國(guó)民眾重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)，中國(guó)的形象與地位不斷轉(zhuǎn)變和提升，推動(dòng)了美國(guó)援助中國(guó)的進(jìn)程。

在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)這一特定的歷史環(huán)境下，以美國(guó)主流報(bào)刊為陣地的形象他塑與自塑相得益彰、互為補(bǔ)充，從中可以明顯感受到中國(guó)國(guó)家形象在20世紀(jì)30年代有了明顯的提升。[25]美國(guó)人顛覆了對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)認(rèn)知，將其視為“崛起的英雄”和自由斗士，中國(guó)在美國(guó)的形象得到了前所未有的改觀。對(duì)于美國(guó)而言，中國(guó)形象的提升為援華政策奠定了輿論基礎(chǔ)，既順應(yīng)了國(guó)內(nèi)呼聲又符合其國(guó)家利益。對(duì)于中國(guó)而言，自身形象的改善帶來了大量美援，增強(qiáng)了抗日救國(guó)的能力，為中國(guó)抗戰(zhàn)創(chuàng)造了良好的國(guó)際政治環(huán)境。總之，這一時(shí)期美國(guó)主流報(bào)刊上中國(guó)形象的塑造取得了極大成功，對(duì)今天的中國(guó)形象傳播也具有一定的啟示。