〔唐〕許渾

玉樹歌①殘王氣終，景陽②兵合戍樓空。

松楸遠近千官冢，禾黍高低六代宮。

石燕③拂云晴亦雨，江豚吹浪夜還風(fēng)。

英雄一去豪華盡，惟有青山似洛中。

注釋

①歌，指陳后主所制的樂曲《玉樹后庭花》。

②景陽：南朝官名。齊武帝置鐘于樓上，宮人聞鐘早起妝飾。

③石燕：《浙中記》載：“零陵有石燕，得風(fēng)雨則飛翔，風(fēng)雨止還為石。”

譯文

靡靡之音《玉樹后庭花》，和陳王朝的國運一同告終;景陽宮中隋兵聚會，邊塞的瞭望樓已然空空。墓地上遠遠近近的松樹楸樹，掩蔽著歷代無數(shù)官吏的墳冢;高高矮矮的綠色莊稼，長滿了六朝殘敗的宮廷。石燕展翅拂動著云霓，一會兒陰雨，一會兒天晴;江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一陣?yán)滹L(fēng)。歷代的帝王一去不復(fù)返了，豪華的帝王生活也無蹤無影;惟有那些環(huán)繞在四周的青山，仍然和當(dāng)年的景物相同。

閱讀訓(xùn)練

1.下列對這首詩的賞析，不正確的一項是（? ）

A.這首詩的首句以追述隋兵滅陳的史事發(fā)端，寫南朝最后一個朝廷在陳后主所制樂曲《玉樹后庭花》的靡靡之音中覆滅，全詩以此發(fā)端，可謂善抓關(guān)鍵。

B.頷聯(lián)描寫金陵的衰敗景象?！八砷薄?，指墳?zāi)股系臉淠尽Ｔ娙说歉叨?，遠近高低盡是松楸荒冢，殘宮禾黍。南朝的繁榮盛況，已成為歷史的陳跡，無處可尋。

C.頸聯(lián)用對比手法概括世間的風(fēng)云變幻?！胺髟啤泵鑼懯嗦佑甏┰频男蜗螅按道恕北憩F(xiàn)江豚興風(fēng)鼓浪的氣勢?！敖唷焙汀笆唷保笳鳉v史上叱咤風(fēng)雨的人物。

D.尾聯(lián)照應(yīng)開頭，抒發(fā)了詩人對繁華易逝的感慨。金陵和洛陽都有群山環(huán)繞?！拔┯星嗌剿坡逯小?，是說今日的金陵只剩山川地勢與六朝時依然相似。

2.這首懷古七律在選取形象方面很有講究，請結(jié)合中間兩聯(lián)簡要賞析。

答：