(河北省保定幼兒師范高等??茖W(xué)校,河北 保定 072750)
在中國,許多老師為了讓學(xué)生更好地學(xué)習(xí)英語語法規(guī)則和詞匯,喜歡采用傳統(tǒng)的英語翻譯教學(xué)法進(jìn)行英語課堂教學(xué),通過翻譯英語句子,逐漸培養(yǎng)學(xué)生閱讀英語文學(xué)作品和使用英語進(jìn)行寫作的能力。大多數(shù)教師并不重視學(xué)生的英語語音,聽力和口語交際,翻譯教學(xué)法由于過多強(qiáng)調(diào)翻譯技能,所以課堂內(nèi)老師使用的語言是母語,而不是目標(biāo)語。對(duì)于學(xué)生的錯(cuò)誤,翻譯教學(xué)法強(qiáng)調(diào)要準(zhǔn)確地進(jìn)行改正。在中學(xué),大部分老師課堂上已經(jīng)習(xí)慣使用漢語授課,把語法規(guī)則和單詞的學(xué)習(xí)作為授課的重點(diǎn),在課堂上,學(xué)生基本處于被動(dòng)學(xué)習(xí)英語知識(shí),幾乎沒有太多時(shí)間留給學(xué)生的進(jìn)行口語交流。教師在課堂上也只是扮演著“獨(dú)角戲”的作用,學(xué)生也早已習(xí)慣了這種“啞巴式”的傳統(tǒng)英語教學(xué)法,因此,在他們進(jìn)入大學(xué)之后也不喜歡開口說英語了。在這種情況下大學(xué)英語要想開展和普及口語教學(xué),無論是英語教師還是學(xué)生來說,都是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。這就要求我們不僅僅要轉(zhuǎn)變教師思想,還要轉(zhuǎn)變學(xué)生對(duì)英語教學(xué)的傳統(tǒng)看法及傳統(tǒng)思想。
目前許多老師和學(xué)生對(duì)中考和高考的口語檢測項(xiàng)目不重視,面臨著中考和高考筆試激烈的競爭,為了追求升學(xué)率,許多教師不會(huì)花很多時(shí)間和精力在英語口語的教學(xué)上;而很多學(xué)生僅僅是為了應(yīng)付中學(xué)會(huì)考和高考而學(xué)習(xí)英語,把英語當(dāng)成升學(xué)就業(yè)的敲門磚,并不是真正感興趣地去學(xué)習(xí)英語。甚至有些學(xué)生還還喊著“六十分萬歲,多一分浪費(fèi)”的口號(hào)。因此他們并沒有花很多時(shí)間和精力去進(jìn)行英語口語學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,這樣必然導(dǎo)致學(xué)生被動(dòng)學(xué)習(xí)英語,從而造成“啞巴”英語現(xiàn)象。
在英語口語課上,許多老師會(huì)發(fā)現(xiàn)大多數(shù)學(xué)生不愿意主動(dòng)開口說英語,即使在老師的再三鼓舞下有些學(xué)生開口說了英語,也是吞吞吐吐地,大多數(shù)學(xué)生用英語回答問題或進(jìn)行口語交流時(shí)總是擔(dān)心自己說出的句子有語病,擔(dān)心說錯(cuò)了老師和其他同學(xué)嘲笑。此外,許多大學(xué)生內(nèi)向和害羞的性格特點(diǎn)也增添了開展英語口語教學(xué)、提高了學(xué)生進(jìn)行口語交際能力的難度。大多數(shù)大學(xué)生不愿意在課堂上開口說英語是因?yàn)樗麄円呀?jīng)習(xí)慣了中學(xué)時(shí)期老師在課堂上演“獨(dú)角戲”的授課方法,學(xué)生已經(jīng)習(xí)慣了被動(dòng)學(xué)習(xí)英語,一旦讓他們自己用英語進(jìn)行口語交流時(shí),他們常常會(huì)感到害羞和不自在。這種懼怕和害羞的心理往往讓許多學(xué)生不自信,產(chǎn)生焦慮和緊張,無法正常發(fā)揮出自己的英語口語交際能力和水平。這樣長久下去,學(xué)生更不愿意開口講英語了。
英國的一位語言學(xué)家Wilkins(1972)曾說過:“外語教學(xué)好壞取決于教師,學(xué)生,教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法等多種因素,而學(xué)生是內(nèi)在因素,起著決定作用?!币簿褪钦f,想要提高大學(xué)生的英語口語交際能力,老師必須要激發(fā)學(xué)生積極主動(dòng)地學(xué)習(xí)英語,鼓勵(lì)其開口講英語,而不是簡單地進(jìn)行“填鴨式”的翻譯教學(xué),讓大學(xué)英語課堂成為真正的教師學(xué)生為一體的課堂,課堂上教師應(yīng)該扮演一位出色的導(dǎo)演,起到指導(dǎo)和引導(dǎo)的作用,讓學(xué)生成為真正的課堂小主人和優(yōu)秀的演員。由于大多數(shù)大學(xué)生已經(jīng)習(xí)慣了中學(xué)時(shí)的傳統(tǒng)教學(xué)法,一開始還無法適應(yīng)主動(dòng)參與到課堂中來,一些學(xué)生還不愿意開口講英語,他們?nèi)匀缓芎π邠?dān)心自己講錯(cuò),所以老師要鼓勵(lì)學(xué)生開口講英語,為了讓學(xué)生從被動(dòng)地接受知識(shí)和處于被發(fā)問狀態(tài)下自主地投入到語言交際環(huán)境中。在課堂組織形式安排上就要有所變化,教師可以根據(jù)課文需要,適當(dāng)安排些與所學(xué)內(nèi)容相關(guān)并能激發(fā)學(xué)生“說”的話題。對(duì)于那些不愿意開口講英語的學(xué)生,教師可以先讓他們?cè)囍唵蔚淖晕医榻B,可以用問答的方式,由教師或?qū)W生之間相互問答。話題盡量選著接近大學(xué)生的生活的問題,如家庭,友誼,愛好,家鄉(xiāng),興趣等。成功會(huì)話的重要因素之一是要求學(xué)生進(jìn)行一些精心準(zhǔn)備。所以老師也可以每天安排幾名學(xué)生把自己事先在課前準(zhǔn)備好的話題向全班同學(xué)宣讀。老師可適當(dāng)講評(píng),但不能打擊學(xué)生的積極性那些性格孤僻內(nèi)向或基礎(chǔ)較差的學(xué)生。他們往往由于怕出錯(cuò)而不愿意多講,甚至不愿意講,一旦被叫到發(fā)言又常常會(huì)由于過分焦慮而又變得結(jié)結(jié)巴巴或出現(xiàn)錯(cuò)漏等而缺乏自信。對(duì)此情況,老師應(yīng)該消除學(xué)生的顧慮,多鼓勵(lì)他們,加強(qiáng)其安全感,特別是要多鼓勵(lì)和耐心幫助給那些存在困難和問題的學(xué)生,使他們放下怕說錯(cuò)的思想包袱,大膽地開口說,對(duì)于他們的積極努力或所取得的進(jìn)步,也要給與充分的肯定和表揚(yáng)。從而幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的口頭交際的習(xí)慣,做到語言清晰、流暢、達(dá)意。當(dāng)學(xué)生已經(jīng)愿意自己主動(dòng)開口講英語時(shí),老師可以準(zhǔn)備一些更難的話題,如1.人物采訪:由老師或幾名學(xué)生扮演記者,對(duì)其他學(xué)生進(jìn)行采訪,或者由幾名學(xué)生扮演成明星或知名人士,讓其他同學(xué)進(jìn)行采訪。2.讓學(xué)生在課堂上用英語講自己喜歡或熟悉的小故事,笑話,漫畫,或者扮演模仿秀等,讓學(xué)生感受到開心活躍的課堂氣氛。3.也可以組織學(xué)生復(fù)述,自由對(duì)話,總結(jié),看圖說話,廣告表演,猜謎語,即興演講,辯論賽等難一點(diǎn)的話題??傊寣W(xué)生積極主動(dòng)地參與到英語學(xué)習(xí)的課堂中來,鼓勵(lì)學(xué)生大膽地開口講英語,讓他們知道自己也是課堂的小主人。
目前現(xiàn)代化教學(xué)手段非常多,因此老師應(yīng)該正確地充分利用現(xiàn)代化教學(xué)手段進(jìn)行課堂教學(xué)。如幻燈片,英語電影,計(jì)算機(jī),多媒體等技術(shù)。在英語口語教學(xué)中可以讓學(xué)生聽地道的英語,如原聲英文電影、觀看原版英文影片等,讓他們養(yǎng)成邊聽邊用英語把所聽到并且理解的東西儲(chǔ)存在自己記憶里的習(xí)慣,并培養(yǎng)他們減少對(duì)母語的依賴性,直接用英語表達(dá)的良好習(xí)慣。學(xué)生通過主動(dòng)、積極的思維活動(dòng),接受和輸出信息,從而加速英語口語技能的培養(yǎng),取得事半功倍的效果。
總之,在大學(xué)??朴⒄Z教學(xué)中,加強(qiáng)和培養(yǎng)大學(xué)生的英語口語交際十分重要。由于目前大學(xué)生的英語口語的提高存在著一些障礙,所以老師應(yīng)該想方設(shè)法地鼓勵(lì)大學(xué)生開口講英語,激勵(lì)他們學(xué)習(xí)英語的積極性和主動(dòng)性。充分利用現(xiàn)代化教學(xué)手段進(jìn)行課堂教學(xué)。