康思宇
沈陽師范大學(xué),遼寧 沈陽 110034
中法建交已有50 余年,在這段時(shí)間中,兩國不斷加強(qiáng)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的合作,促使兩國均得到良好的發(fā)展,然而,由于英語的影響力度,致使同系的法語并未受到密切關(guān)注,這便導(dǎo)致了兩國合作時(shí),缺少專業(yè)的法語人才,故而,探究法語學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)法語人才,是新形勢下的當(dāng)務(wù)之急。
作為與英語同系的法語而言,雖然在使用人數(shù)上不及英語,但因其用法的嚴(yán)謹(jǐn)性,因此,被聯(lián)合國定為第一書寫語言,另外,也是聯(lián)合國六種常用工作語言之一。在國際合作日漸加強(qiáng)的趨勢下,法語已成為國際交流的通用語言之一,加強(qiáng)法語學(xué)習(xí)至關(guān)重要。其一,從宏觀角度而言,法語的使用分布較廣,是很多地區(qū)、組織的官方語言;其二,從微觀角度而言,法語人才短缺,學(xué)習(xí)法語,有助于自己從事與語言相關(guān)的工作,助力未來發(fā)展。因此,無論從哪個(gè)角度而言,都不應(yīng)放棄對(duì)法語知識(shí)的學(xué)習(xí)。
法國雖然曾經(jīng)影響了世界多國,并將法語傳播到這些國家,但是隨著時(shí)間慢慢的推移,這種影響正逐漸消減,而反觀同系的英語,則依然是世界影響力最為廣泛的語言,因此,很多國家在語言教育體系上,更傾向于英語教學(xué),而非法語,從而導(dǎo)致對(duì)法語的重視力度不夠。
師資是推動(dòng)教育發(fā)展的基礎(chǔ),然而,我國現(xiàn)有的法語人才,大多數(shù)都在機(jī)關(guān)單位任職,或留存于國際市場,只有少數(shù)的法語人才在從事法語教育工作,而現(xiàn)有的大學(xué)法語教師,在年齡層次上,多為老年,無法對(duì)當(dāng)前形式下的法語知識(shí)更新有足夠的掌握。而小學(xué)、中學(xué),法語教師的配備更是短缺,在這兩個(gè)階段中,幾乎沒有學(xué)校開設(shè)法語課程。另外,英美日韓與我國的教育交流相對(duì)較多,而法國則相對(duì)較少,因此,在留學(xué)生的交換學(xué)習(xí)方面則較少,從而進(jìn)一步加劇了我國新晉法語教師資源的短缺。
在國際上,英語占據(jù)了語言溝通的主導(dǎo)位置,各個(gè)國家紛紛開設(shè)英語學(xué)習(xí),將其設(shè)置為必修課程,尤其是我國,更是在很早之前便將英語學(xué)習(xí)納入國家的教育體系中,成為高考的考試內(nèi)容。而法語由于和英語屬于同系,因此,兩者在某些字形上較為相似,讀音上又存在差異,導(dǎo)致一些具有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)生,在初次接觸法語學(xué)習(xí)時(shí),常常將兩者混淆。另外,受教育模式影響,我國大部分地區(qū)的學(xué)生,在學(xué)習(xí)第二語言時(shí),其出發(fā)點(diǎn)是應(yīng)對(duì)考試,而非發(fā)自內(nèi)心的喜愛,這也會(huì)讓掌握一定英語知識(shí)的學(xué)生,對(duì)于有些許相同之處的法語的學(xué)習(xí),難以提起學(xué)習(xí)興趣。
從教育角度而言,正所謂“興趣是最好的老師”,因此,在法語的學(xué)習(xí)過程中,若對(duì)法語具有濃厚的學(xué)習(xí)興趣,則會(huì)在學(xué)習(xí)過程中,積極主動(dòng)思考,不斷汲取知識(shí),從而形成良性循環(huán),提高學(xué)習(xí)效率。而興趣的培養(yǎng),可從地域文化方面入手,教師在日常的授課中,可以將收集到的、與課堂相關(guān)的法國歷史、文化知識(shí),與學(xué)生分享,吸引學(xué)生的目光,再將知識(shí)點(diǎn)融入到這部分內(nèi)容中,則會(huì)讓學(xué)生在輕松的氛圍中,掌握本屆課堂法語學(xué)習(xí)的要點(diǎn),幫助其更好的學(xué)習(xí)法語知識(shí)。
每一種語言的誕生,都與其歷史變遷、文化傳承有著重要的聯(lián)系,這也是其語言的魅力所在之一。對(duì)于法語而言,很多學(xué)生對(duì)其相對(duì)陌生,因此,由于其與英語在某些方面的雷同性,會(huì)使一些學(xué)生因區(qū)分苦難而失去興趣,但教師若向?qū)W生不斷的講述關(guān)于法語的歷史、文化發(fā)展等,則會(huì)在增添其語言魅力的同時(shí),吸引住學(xué)生注意力。例如,法國涌現(xiàn)出了大量的文學(xué)作家及文學(xué)作品,如莫里哀的《吝嗇鬼》、司湯達(dá)的《紅與黑》等等,每一部作品,都對(duì)后世的法國產(chǎn)生了重要的影響。因此,讓學(xué)生加深對(duì)法國歷史、文化的了解,能幫助學(xué)生更好的學(xué)習(xí)法語。
每一種語言,都具有一定的語言規(guī)律,而對(duì)于初次接觸法語的學(xué)生而言,應(yīng)該如何學(xué)習(xí)呢?筆者認(rèn)為,從聽、讀、背三個(gè)方面多下工夫,則會(huì)益于法語的學(xué)習(xí)。聽,能夠幫助學(xué)生熟識(shí)發(fā)音技巧,讀,鍛煉學(xué)生口語表達(dá)能力,背,增強(qiáng)學(xué)生的語法、語感。日常的積累,加之教師的講授,則會(huì)讓學(xué)生對(duì)法語的學(xué)習(xí),感到輕松,其口語交際、閱讀理解能力,有明顯的提升。
綜上所述,任何一種語言,都是其國家的象征,更是其歷史、文化傳承的基礎(chǔ),因此,都應(yīng)受到應(yīng)有的尊重,而在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的大環(huán)境之下,法語作為一門主要的國際交流語言,更應(yīng)受到足夠的重視,國家相關(guān)部門應(yīng)出臺(tái)相應(yīng)的政策,加快法語在我國的推廣學(xué)習(xí),以滿足我國未來發(fā)展的人才所需。