“我今天得了個五角星,”小孩一回家就大聲地告訴母親,“老師問我們河馬有幾只腳,我回答說三只?！?/p>

“三只煛蹦蓋拙奇地說,“天哪,你是怎么得的五角星煛

“因?yàn)槲业拇鸢甘亲罱咏_的?！?/p>

(韓城洲編譯)

選自《山海經(jīng)》

難以照辦

上課時,一女生在位子上不認(rèn)真聽課,嘴里起勁地嚼著口香糖,腳又不守規(guī)矩地伸到了課桌間的走道里。老師發(fā)現(xiàn)了她的舉動,嚴(yán)厲地點(diǎn)了她的名:“瑪麗牎

瑪麗問:“什么事,老師煛

“請把口香糖從你的嘴里拿出來,并且把你的腳放進(jìn)去牎

(崔葉盛)選自《故事會》1998年第7期

等你睡覺

湯姆請求爸爸:“給我買個小花鼓好嗎?”

“你沒完沒了地敲起來,我就看不成書了?！卑职执?。

“不會的爸爸,”湯姆說,“我等你睡覺再敲,不就行了?”

熡峁華

選自《百姓故事》2001年第2期