亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “法老·王:古埃及文明和中國漢代文明的故事”展的綜合觀察

        2020-12-06 10:57:17
        東南文化 2020年3期
        關(guān)鍵詞:法老古埃及策展

        陶 陽

        (南京博物院 江蘇南京 210016)

        內(nèi)容提要:2016年8月,南京博物院、加拿大皇家安大略博物館聯(lián)合舉辦了“法老·王:古埃及文明和中國漢代文明的故事”展,展覽在敘事、表達(dá)和服務(wù)延伸等方面都有創(chuàng)新探索。在展覽敘事方面,展覽通過區(qū)域文明的比較講述了兩種文明在不朽、生活、權(quán)力和生靈等方面的故事。在展覽表達(dá)方面,展覽的內(nèi)容和形式設(shè)計都采用對比表達(dá),空間布局講求對稱之美,展示空間融合紅、藍(lán)兩色形成視覺沖擊,照明設(shè)計合理運用光與影,以及墻面裝飾采用實用性與裝飾性俱佳的吸音板,這些不僅突出了展品,也烘托出展示氣氛。在展覽延伸服務(wù)方面,展覽通過豐富多彩的教育活動、緊扣主題的文創(chuàng)產(chǎn)品和宣傳推廣等盡可能將更多的文化產(chǎn)品和體驗提供給公眾。

        2016年8月—2017年1月,由南京博物院(以下簡稱“南博”)、加拿大皇家安大略博物館(Royal Ontario Museum,ROM)聯(lián)合推出的“法老·王——古埃及文明和中國漢代文明的故事”展(以下簡稱“‘法老·王’展”)是南博各個部門共同努力的成果,從文物典藏、保護(hù)修復(fù)、陳列展覽、社會服務(wù)、文化創(chuàng)意到后勤保障等部門都為展覽的高品質(zhì)呈現(xiàn)提供了有效保障。“法老·王”展籌備歷時兩年有余,最終以“王牌對王牌”的形式,以獨特的區(qū)域文明對比方式,展示了古埃及與漢帝國文明的相似與差異,讓觀眾明確感受兩大文明的光芒。展覽產(chǎn)生了巨大影響力,深受業(yè)內(nèi)認(rèn)可和觀眾喜愛,在五個月的展期內(nèi)最終參觀量為318 244人次,票房和文創(chuàng)收入共計663萬元。

        本文從展覽敘事的另類闡釋、展覽表達(dá)的氛圍營造、展覽延伸的豐富體驗三方面,分析南博策展人制度下“法老·王”展的創(chuàng)新嘗試,并總結(jié)經(jīng)驗,以期獲得新啟示。

        一、區(qū)域文明的對比:展覽敘事的另類闡釋

        近年來,南博一直堅持以文物“說話”,講述與之相關(guān)的歷史現(xiàn)象和故事。展覽策劃要求主題明確、脈絡(luò)清晰,并通過有目的、有系統(tǒng)的文物組合傳遞文物與文物、文物與歷史、文物與人之間的相互關(guān)系,從而明確表達(dá)某一主題。南博對展覽策劃、主題闡釋、呈現(xiàn)效果的高要求,也在不斷促進(jìn)策展團(tuán)隊提升組織協(xié)調(diào)和隨機應(yīng)變的能力,尋找更出色的展覽敘事方式和表達(dá)手法。

        如何將一個具體的展覽做得更精彩、更有品質(zhì)、更受歡迎,南博策展團(tuán)隊一直在思考和踐行?!胺ɡ稀ね酢闭棺畛醯牟邉澐桨笧橐患h代文物與一件埃及文物相互對比,囿于展品的工藝技術(shù)對比所傳遞的信息有限,策展團(tuán)隊又著眼于文明的對比與碰撞,最終形成了一半是中國漢王、一半是古埃及法老的展陳格局。中國漢代與古埃及之間隔著時空的鴻溝,卻也有著奇妙的相似之處。無論漢王還是法老,在追求身體不朽方面都投入了巨大的人力與財力,成就了舉世矚目的金縷玉衣和木乃伊。兩者相隔萬里,從東方到西方、從漢帝國的諸侯王到古埃及的王室貴族、從漢帝諸侯王陵到古埃及金字塔王陵、從帛畫上的升仙圖到壁畫中木乃伊主人的蘇醒復(fù)活圖,在物質(zhì)、文化、思想等方面都可以進(jìn)行不同視角的理解與差異化闡釋。兩個文明對待“生”和“死”的形式如此不同,但精神又何其統(tǒng)一,這就為展覽的對比闡釋提供了關(guān)鍵視點:通過金縷玉衣與木乃伊,玉棺與彩繪人形漆木罩,詮釋了對“不朽”的共同追求;通過飲食、舞樂、裝飾、妝容等方面的文物,描繪了優(yōu)裕的生活狀態(tài);通過政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等方面的文物,表現(xiàn)了王室貴族對權(quán)力的共同向往。展覽采取倒敘方法,抽絲剝繭,把中國漢代人和古埃及人的追求、信仰、社會生活一一呈現(xiàn)在觀眾面前,激發(fā)觀眾的觀展興趣。

        策展團(tuán)隊人員在策劃中各有側(cè)重,在形象思維和抽象思維的交替中,尋覓出對主題更加合適的闡釋方式和更具品位的表達(dá)形式。為了更好地闡釋展覽主題,策展團(tuán)隊在策展前期即開展觀眾調(diào)查工作:依據(jù)南博近三年(2013—2015年)的觀眾來源地數(shù)據(jù),確立了以本土觀眾為目標(biāo)人群的策略,同時更關(guān)注18~30歲的青年觀眾;通過對青少年的調(diào)查,明確了他們感興趣的話題,以此作為展覽闡釋和教育活動設(shè)計與開發(fā)的基礎(chǔ),強調(diào)目標(biāo)觀眾的年齡階段性,設(shè)計適合不同年齡段人群的闡釋方式和展示手段,最大限度地滿足不同層次人群的需求。在策展中期,策展團(tuán)隊對策展方案進(jìn)行了可行性研究,對設(shè)計方案和具體實施方案進(jìn)行了理性思考:首先是命題,確保有站位、有格局、有態(tài)度;其次是主題,充分把握重點線、特點線和亮點線三條線,形成框架;再次是話題,即以什么形式、什么手段來表現(xiàn);最后是問題,先預(yù)設(shè)問題,然后解決問題。如此展覽策劃才具有獨立思維與學(xué)術(shù)趣味。在策展后期,策展人確定以對比的方式講述古埃及文明和中國漢代文明的故事,突出藝術(shù)個性,強調(diào)形式與內(nèi)容的真正統(tǒng)一與交融,達(dá)到“你中有我、我中有你”的效果;策展團(tuán)隊始終強調(diào)展覽敘事不局限于單純的文物展示,而是強調(diào)與中國傳統(tǒng)文化相結(jié)合,以對比的形式提升立意,引導(dǎo)文化的交融和傳承,追求闡釋方式的特色化,從而弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

        這種對比與關(guān)聯(lián)并舉的闡釋手法,突出了主題,豐富了內(nèi)涵,使展示之物和展示環(huán)境充分互動。基于對比的闡釋方式,策展團(tuán)隊力求將展廳營造為突出對比效果的展示空間,使展品與展廳氛圍融為一體,以臻生動、深刻的展覽效果。

        二、強調(diào)氣勢的形式語言:展覽表達(dá)的氛圍營造

        陳列展覽必須有自身的藝術(shù)風(fēng)格。展覽設(shè)計分為內(nèi)容設(shè)計和形式設(shè)計兩部分,展示內(nèi)容與展示形式同為展示活動的主體構(gòu)成,是決定展示活動的關(guān)鍵因素。內(nèi)容設(shè)計和形式設(shè)計不可分割,形式須服從于內(nèi)容,內(nèi)容也要依靠形式來表現(xiàn),兩者相得益彰、共成一體。南博展覽的形式設(shè)計強調(diào)“以人為本”的理念,融合藝術(shù)與生活,講求意境的傳達(dá)。任何一個成功的展覽都是主題內(nèi)容和展陳形式高度統(tǒng)一的產(chǎn)物?!胺ɡ稀ね酢闭贡闶且粋€多維立體的展覽,在視覺表達(dá)、空間布局、色彩運用、照明設(shè)計和材料選擇等方面,策展團(tuán)隊都精雕細(xì)琢,使風(fēng)格緊扣內(nèi)容主題,呈現(xiàn)出一種豐富壯麗的大格局。

        1.視覺表達(dá)

        視覺表達(dá)方面,展覽在內(nèi)容和形式上都采用對比表達(dá)。從“不朽”“生活”“權(quán)力”和“生靈”四個部分進(jìn)行文明對比觀察,既滿足了一部分觀眾對國外展覽和文物的好奇心和求知欲,也能將江蘇地域文明更好地呈現(xiàn)出來。設(shè)計師們仔細(xì)研讀展覽文本,達(dá)成了以文物為主題、以塊面對比的方式體現(xiàn)文物亮點的共識,進(jìn)而詮釋兩個文明故事。因此,形式設(shè)計化繁為簡,不具象、不繁縟,僅用元素和細(xì)節(jié)設(shè)計,營造出神秘的氣氛,使觀眾步入展廳便能很快進(jìn)入主題,產(chǎn)生觀展興趣。當(dāng)然,對比是一種能夠讓觀眾產(chǎn)生興趣的新展覽方式,在對比的過程中,觀眾獲得問題的解答、知識的儲備以及對文化的了解。在視覺傳達(dá)中,形式設(shè)計師把不同時期、不同空間、不同類型的文物,按照所要表現(xiàn)的主題提煉組合形成一個有機整體,巧妙地將其結(jié)構(gòu)、尺度、材料、類型、色彩及空間等完美地糅合在一起,形成了一種有秩序的韻律空間,啟發(fā)觀眾聯(lián)想。

        2.空間布局

        空間布局方面,展覽講求對稱之美。在中國傳統(tǒng)文化中,對稱元素反映中國人獨有的平衡概念?!胺ɡ稀ね酢闭箯臄?shù)量、規(guī)格、色彩、影調(diào)、空間布局和文化內(nèi)涵上,都采用對稱設(shè)置,給人一種“安靜”的嚴(yán)肅感,蘊含著平衡、穩(wěn)定。在空間設(shè)計上,展覽采用最直白、不加掩飾的構(gòu)思理念,力求“先聲奪人”:將最重要的四件文物(木乃伊、人形彩繪漆木罩、金縷玉衣和玉棺)用可行的最大面積陳列于展廳中央,便于觀眾“零距離”欣賞,當(dāng)然,出于文物安全考慮,展覽設(shè)置了臺坡。特別設(shè)計“回”字形參觀流線,利用墻面自然分割和標(biāo)識設(shè)計,引導(dǎo)觀眾獲得最佳體驗感。在主體化、三維化方面做足文章,通過造型、燈光及其他各種手法烘托整體空間氣氛,從而營造出一種神秘、悠遠(yuǎn)的效果?!胺ɡ稀ね酢闭共鸪苏箯d原有的轉(zhuǎn)動展柜,通過升高頂部空間、改變圍合結(jié)構(gòu)等方式,摒棄了以往展覽常用的在體塊中穿插和咬合的方式,嚴(yán)格把控對“度”的表達(dá),各元素相互滲透,使空間更具有融合感和均衡感。

        3.色彩運用

        色彩運用方面,考慮色彩對視覺的沖擊最為直接,設(shè)計師結(jié)合展覽主題思想,融合運用環(huán)境色彩,顧及觀眾對色彩的感受,力求創(chuàng)造綜合的舒適體驗空間。為此,設(shè)計師專門研究了古埃及、中國漢代兩種文明的代表色:神秘的埃及文明孕育自汩汩不息的尼羅河,蔚藍(lán)之色盛行;而中國漢代赤色常見于禮服、旌旗甚至器物裝飾。設(shè)計師在色板上嘗試搭配、打樣調(diào)色,然后進(jìn)行墻面試驗,發(fā)現(xiàn)這兩種顏色既有明顯的對比、也能和諧統(tǒng)一。于是,設(shè)計師選取了古埃及流行的深藍(lán)色和漢代普遍使用的醬紅色進(jìn)行對撞,以藍(lán)、紅兩色對比區(qū)分兩種文明和展品,無論展柜內(nèi)還是展板的色彩都選用藍(lán)、紅色系元素,使展廳色彩更加豐滿。強烈、大膽的色彩語言襯托了文物的大氣精美。進(jìn)入展廳,觀眾所見已不僅僅是埃及的藍(lán)色、漢代的紅色,而是進(jìn)入了一個被精心營造出來的文化時空和精神場域。所以,展廳中的色彩表現(xiàn)已不再是視覺上的色彩,而是一個物化的過程,被指向性地定義為某個主題,且擁有豐富的內(nèi)涵。

        4.照明設(shè)計

        照明設(shè)計方面,“法老·王”展選取了兩個文明的建筑特點作為展廳裝飾,著眼于精神色彩和場域的基調(diào),照明強調(diào)“藏”,盡量規(guī)避和隱藏雜光,以使展廳干凈整潔。一般而言,文物照明不宜超過80勒克斯(lux),纖維品不宜超過50勒克斯?!胺ɡ稀ね酢闭刮奈镱悇e豐富,青銅器、石器、玉器、纖維品等對照明要求各有不同,加之展廳的一些區(qū)域需要補充光源。設(shè)計師充分考慮文物保護(hù)要求,嚴(yán)格遵照材質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行照明設(shè)計,使整體空間達(dá)到平衡。光不僅可以形成空間、改變空間,也直接影響觀眾對展品和色彩的感知?!胺ɡ稀ね酢闭购侠磉\用光與影,不僅突出了展品,也烘托出展示氣氛、表達(dá)了展覽情感。

        5.材料選擇

        材料選擇方面,藝術(shù)效果和技術(shù)要求在展覽設(shè)計中是不可回避且必須解決的問題,只有二者真正達(dá)到高度統(tǒng)一,所創(chuàng)造的空間才能至臻純美。因此,選用的材料在形式設(shè)計中也具有非常重要的作用,既要有實用性,又要達(dá)到裝飾效果。不同材質(zhì)會給人帶來不同的視覺感受,因此,對材質(zhì)的選擇要建立在設(shè)計師充分了解材質(zhì)本身的基礎(chǔ)上。“法老·王”展大面積采用吸音板作為墻面裝飾,這種材質(zhì)具有吸光、吸音、阻燃、易折彎、易裁切和易更換等特點,材質(zhì)緊密,呈啞光效果,可以直接噴繪和打印。經(jīng)過多次展覽嘗試,效果頗佳。

        綜合而言,古埃及文明與中國漢代文明的并置設(shè)計看似“花開兩朵,各表一枝”,但是通過巧妙的展覽設(shè)計,如主題相同的敘事結(jié)構(gòu),精神相通的成組文物,突出相似性、淡化差異性的視覺表現(xiàn)手法,以及不同展覽空間中紅、藍(lán)兩色的交織處理,這一切讓觀眾自然而然地忽視了兩個文明在時空上存在的巨大差異,饒有興味地對眼前的物象展開聯(lián)想與對比。展覽的設(shè)計不僅僅是為展覽而設(shè)計展覽,而是要在空間、色彩、材料、技術(shù)、視覺和創(chuàng)意等各方面作出全面的審視和判斷,提升展示的效果和品位。

        三、以人為本的傳播效益:展覽延伸的豐富體驗

        為滿足公眾需求,博物館要有適應(yīng)公眾需求的服務(wù)內(nèi)容和服務(wù)空間[1]。南博不斷更新服務(wù)觀念,樹立以人為本的理念?!胺ɡ稀ね酢辈哒箞F(tuán)隊始終有兩個目標(biāo):第一是呈現(xiàn)給觀眾一個零距離接觸古埃及文明和中國漢代文明的空間。古埃及系列展覽首次進(jìn)入江蘇,對于很多觀眾來說是一個難得的參觀機會;第二是希望觀眾在觀展時能得到適合自己的獨特體驗。雖然觀眾情況各不相同,但團(tuán)隊希望通過社會教育活動設(shè)計、文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)、宣傳推廣活動等盡可能將展覽延伸,把更多文化產(chǎn)品和更好的文化體驗提供給觀眾。

        1.社會教育活動

        博物館策劃公眾活動,要對公眾構(gòu)成進(jìn)行科學(xué)調(diào)查、分析和研究,在此基礎(chǔ)上策劃組織有針對性的分眾化服務(wù)[2]?!胺ɡ稀ね酢闭古涮捉逃顒拥脑O(shè)計目標(biāo)是根據(jù)觀眾的實際需求,通過精心策劃的服務(wù)項目,優(yōu)化其在觀展過程的體驗與感受。從活動主題來說,包含專題導(dǎo)覽、公眾講座、主題活動及家庭、社區(qū)和校園活動等;從活動對象的年齡層次來說,展覽覆蓋了學(xué)齡前兒童、青年觀眾和成年觀眾;從活動形式來說,兼顧了對于不同群體教育項目的知識性與趣味性,如面向成年觀眾的知識性較強的公眾講座、青年沙龍、“漢代諸侯王陵遺址考察”活動。所有配套活動在開展前都通過官方微信公眾號進(jìn)行宣傳,公眾可提前獲知活動的舉辦時間、具體內(nèi)容和活動對象等信息。

        導(dǎo)覽是觀眾了解展覽的直接途徑之一,也是配套教育服務(wù)的重要內(nèi)容。策展團(tuán)隊除了為此展提供專門的的語音導(dǎo)覽之外,還免費為成年觀眾提供了大眾版本的導(dǎo)覽手冊,為兒童提供兒童版本的自助參觀學(xué)習(xí)卡。為提升觀眾的互動體驗,展覽首次引入智慧導(dǎo)覽器,借助平板電腦和藍(lán)牙技術(shù),觀眾可獲取豐富的文物高清圖、衍生背景知識、主題視頻等;在展覽中期,又將交互式VR虛擬現(xiàn)實技術(shù)引入展廳現(xiàn)場,觀眾可以戴上特制的頭盔和耳機,模擬敲擊編鐘,從而獲得身臨其境的歷史感受。

        2.文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)

        基于對展覽的深度參與和了解,策展團(tuán)隊明確了文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的方向并進(jìn)行前期產(chǎn)品設(shè)計。團(tuán)隊先后開發(fā)五大類共一百多種配套文創(chuàng)產(chǎn)品,其中小商品190種、書籍類31種,圍繞埃及文物開發(fā)63種、圍繞漢代文物開發(fā)127種,包括古埃及風(fēng)的小布包、錫制首飾盒、法老面具,中國漢代虎鎮(zhèn)系列茶杯、杯墊、立體U盤和冰箱貼等。考慮展覽時跨寒暑假,學(xué)生觀眾較多,策展團(tuán)隊特意加大對文具類產(chǎn)品的開發(fā)力度。文創(chuàng)產(chǎn)品均呈統(tǒng)一產(chǎn)品包裝風(fēng)格,與展覽宣傳主色調(diào)保持一致,以打造整體品牌效果。文創(chuàng)產(chǎn)品的銷售區(qū)主要分布在三個場地,且按不同主題又細(xì)分為三部分:第一部分為涉及展覽主題的相關(guān)書籍銷售區(qū),第二部分為文創(chuàng)產(chǎn)品的銷售區(qū),第三部分為互動體驗區(qū)。策展團(tuán)隊還重點開展文創(chuàng)營銷工作。“法老·王”展開幕后人流如潮,深受觀眾喜愛。

        3.宣傳推廣

        策展團(tuán)隊根據(jù)“法老·王”展的具體情況特點,制定了如下宣傳推廣策略:一是策展人與推廣人雙負(fù)責(zé)制,負(fù)責(zé)方案設(shè)計、媒體對接及觀眾互動事宜,并對整體宣傳效果進(jìn)行評估;二是新媒體與傳統(tǒng)媒體雙軌制,除傳統(tǒng)報刊雜志新聞外,注重在自媒體與門戶網(wǎng)站的宣傳推廣,在重視傳統(tǒng)觀眾群體的前提下,通過新媒體宣傳吸引以年輕人為主的觀眾群;三是“全生命周期”宣傳覆蓋,根據(jù)展覽不同階段的不同要求,因時適宜地進(jìn)行宣傳,達(dá)到更好的宣傳效果;四是深層互動交流,通過網(wǎng)絡(luò)直播形式與觀眾互動,增強觀眾的參與感。另外,南博首次將宣傳范圍擴大至周邊的地鐵站、酒店等場所,實現(xiàn)了面向特定人群的精準(zhǔn)投放。首次運用網(wǎng)絡(luò)直播的方式宣傳展覽,為今后常規(guī)化展覽的直播模式打下了良好基礎(chǔ);首次采用電子售票方式,將微信宣傳與微信購票融為一體,增加了手機用戶的購票便捷性;首次在館內(nèi)進(jìn)行大規(guī)模場地宣傳,不僅起到較好的指引作用,也提高了對場內(nèi)觀眾的宣傳效果。通過官方微信公眾號深入挖掘展覽背后的故事,展覽相關(guān)文章的平均閱讀量達(dá)到12 112人次。通過網(wǎng)絡(luò),讀者熱情洋溢地表達(dá)各種心聲,或歡呼雀躍、或求購文創(chuàng)、或表達(dá)愿望。在歷時五個月的時間,總參觀人數(shù)318 244人次,最高日人流量超過6000人次。

        四、結(jié)語

        對“法老·王”展的觀眾進(jìn)行統(tǒng)計,可發(fā)現(xiàn)越來越多的年輕人愿意走進(jìn)博物館。當(dāng)下博物館展覽更加貼近時代發(fā)展要求,展覽設(shè)計思維模式也更加開放和多元。作為免費開放的公益性博物館,南博既希望給公眾提供更多高質(zhì)量的文化產(chǎn)品,同時又不把一切成本交由政府財政資金承擔(dān)。按照國家文物局的鼓勵政策,“法老·王”展采取了不占用財政專項經(jīng)費、向觀眾收取低票價的眾籌方式,強調(diào)非營利性的公益價值,進(jìn)行了一次文化創(chuàng)意設(shè)計的有益嘗試。作為一個可復(fù)制的成功案例,“法老·王”展順應(yīng)時代進(jìn)步的潮流,開拓了引進(jìn)世界文明與藝術(shù)展覽的新模式,一定程度上滿足了人民日益增長的精神文化的需求?!胺ɡ稀ね酢闭挂詫I(yè)的展覽布置、舒適的參觀環(huán)境、優(yōu)質(zhì)的社教服務(wù)和精美的文創(chuàng)產(chǎn)品,通過高品質(zhì)的文化創(chuàng)造贏得了觀眾、也贏得了市場。

        博物館中展品蘊涵豐富的美感,這種美不同于感官刺激帶來的快感,是有意義、有價值、無功利的,能夠綿延文化、滋養(yǎng)心靈、哺育社會和創(chuàng)造未來[3]。一個有創(chuàng)意的展覽能夠架起溝通古代文明與現(xiàn)代文明的橋梁,一個成功的展覽背后絕非只有策展人一個人,而是有一個強有力的策展團(tuán)隊。服務(wù)公眾是博物館最基本也是最重要的職能,博物館要想更好地服務(wù)公眾,展覽的策劃和設(shè)計應(yīng)該以“多元性”和“包容性”的觀念代替“一元性”和“排他性”,凸顯個性、突破創(chuàng)新。當(dāng)下,博物館已經(jīng)樹立“以人為本”的理念,既要將信息科學(xué)合理地傳達(dá)給不同觀眾,也要讓觀眾擁有更加親近和舒適的參觀體驗。

        [1]龔良、毛穎:《中國博物館大型原創(chuàng)性特展之展覽策劃——以南京博物院為例專訪龔良院長》,《東南文化》2016年第6期。

        [2]鄭晶:《談博物館的“分眾教育”——以南京博物院為例》,《東南文化》2015年第6期。

        [3]羅向軍:《論博物館美育功能的實現(xiàn)》,《文物春秋》2015年第5期。

        猜你喜歡
        法老古埃及策展
        法老時代埃及谷物稅研究
        古埃及藝術(shù)
        法老的神秘國度
        關(guān)于策展
        埃及法老復(fù)活啦!
        古埃及的驚世發(fā)明
        死而復(fù)生的古埃及藝術(shù)
        第三回 古埃及,你的名字叫永恒
        2017 藝術(shù)策展人
        關(guān)于將“curator”統(tǒng)一翻譯為“策展人”的建議
        中國博物館(2018年4期)2018-02-16 07:37:08
        影视av久久久噜噜噜噜噜三级| 亚洲青涩在线不卡av| 日本高清一区在线你懂得| 亚洲国产精品av在线| 狠狠躁夜夜躁人人躁婷婷视频| 欧美高大丰满freesex| 国产成人丝袜在线无码| 天堂久久一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区鸳鸯影院| 国产精品自在线拍国产手机版| 中文字幕在线亚洲一区二区三区| 日韩国产自拍精品在线| 久久久熟女一区二区三区| 亚洲国产一二三精品无码| 国产无遮挡又黄又爽又色| 国内精品人妻无码久久久影院94 | 午夜视频在线观看视频在线播放| 亚洲精品国产美女久久久| 国产A√无码专区| 久久精品国产亚洲av麻豆四虎| 国产黄色一区二区在线看| 国产乱子轮xxx农村| 国产乱子伦精品免费无码专区| 国产亚洲精品性爱视频| 成人性生交大片免费看l| 国产乱对白刺激视频| 欧美丰满大乳高跟鞋| 亚洲国产精品无码久久九九大片健| 青草草视频在线观看华人免费| 亚洲成av人片天堂网无码| 欧美性猛交内射兽交老熟妇| 亚洲先锋影院一区二区| 免费观看一区二区三区视频| 蜜桃视频一区二区在线观看| 国产成年女人特黄特色毛片免| 国产高清吃奶成免费视频网站| 国产91大片在线观看| 国产欧美日韩中文久久| 国产suv精品一区二人妻| 91精品国产91热久久p| 视频区一区二在线观看|