路透社12月1日文章，原題：隨著中國經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展，亞洲企業(yè)從新冠肺炎災(zāi)難中繼續(xù)復(fù)蘇周二公布的一項調(diào)查顯示，得益于中國經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展，亞洲企業(yè)在11月份繼續(xù)穩(wěn)步復(fù)蘇，這為亞洲擺脫新冠危機(jī)的拖累帶來希望。不過，分析人士表示，全球新冠疫情再度抬頭，令前景高度不確定，令各國政府和央行承受維持或加大大規(guī)模刺激政策的壓力。

財新周二公布的調(diào)查顯示，中國的11月企業(yè)活動以10年來最快速度加速，顯示全球第二大經(jīng)濟(jì)體正在恢復(fù)到疫情前的水平。這些樂觀的結(jié)果與一項中國官方的調(diào)查相符。該調(diào)查顯示，去年11月，中國企業(yè)活動以逾三年來最快的速度擴(kuò)張，服務(wù)業(yè)增長觸及多年高點。11月財新中國制造業(yè)采購經(jīng)理人指數(shù)（PMI）為54.9，高于10月1.3個百分點，為2010年12月以來最高值。

全球需求的穩(wěn)步復(fù)蘇也幫助日本企業(yè)活動在11月份向企穩(wěn)邁進(jìn)了一步，韓國的企業(yè)活動也以近10年來最快的速度加速。臺灣地區(qū)和印尼的企業(yè)活動也開始增加，表明中國大陸需求的回升正在支撐該地區(qū)的經(jīng)濟(jì)。（作者雷卡·吉哈拉）

彭博社12月1日文章，原題：匯豐表示，中國擊敗美國，成為亞太地區(qū)公司的頭號市場匯豐控股發(fā)布的最新調(diào)查指出，中國已經(jīng)超越美國成為亞太地區(qū)公司最大的海外市場。調(diào)查同時強(qiáng)調(diào)，新冠疫情加速了全球經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變。

接受調(diào)查的公司中，有28%將美國列為最大貿(mào)易伙伴，但將中國作為最大貿(mào)易伙伴的公司達(dá)29%。盡管受到疫情影響，整體的貿(mào)易前景仍維持良好，有72%的受訪公司對未來幾年持正面看法，該數(shù)字一年前為81%。

過去兩年，華盛頓發(fā)起與北京的貿(mào)易戰(zhàn)旨在阻止中國的崛起，讓美國公司和工人受益。但匯豐的調(diào)查顯示，與中國的“脫鉤”不僅沒有像特朗普政府預(yù)期的那樣發(fā)生，而且生產(chǎn)正在分散到亞太地區(qū)的集散地，而不是返回美國本土。

匯豐全球貿(mào)易融資主管娜塔莉·布萊思表示，“由西向東的區(qū)域轉(zhuǎn)移以及亞洲的崛起正在加速。”她說，亞太地區(qū)的貿(mào)易在美國保護(hù)主義和疫情期間繼續(xù)增長，這是一個轉(zhuǎn)折點。她認(rèn)為，在15個亞太國家簽署《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》之后，這一趨勢還將繼續(xù)?！?/p>

（作者布蘭登·莫里，劉德譯）