文·
傳統(tǒng)檔案修復(fù)技術(shù)已有上千年的歷史,傳承至今仍是各檔案館、圖書館等機構(gòu)用于修復(fù)檔案和古籍文獻的主要手段。傳統(tǒng)檔案修復(fù)的核心內(nèi)容為修補,修補的主要形式是加固和連接。在檔案修復(fù)中對老化劣變紙張的加固連接是最基礎(chǔ)、最常見的操作,能否恰當(dāng)選取加固連接用紙、修復(fù)手法的細微差異,都會造成修復(fù)效果的差別。從檔案修復(fù)工作實際角度考慮,能否正確選擇修復(fù)材料,相當(dāng)程度上決定了修復(fù)效果的好壞,不當(dāng)?shù)男迯?fù)材料有可能對檔案造成危害,影響檔案的美觀和耐久性。一直以來修復(fù)用紙的選擇上多注重“手感”和“顏色”,多依靠個人的感覺判斷而缺乏科學(xué)分析。而加固連接用紙的種類多、質(zhì)量參差不齊,其紙張性能需要通過實驗檢測才能辨別。在檔案修復(fù)過程中,為取得更好的修復(fù)效果和更長的修復(fù)周期,科學(xué)選取修復(fù)用紙是極其重要的。
從原料上分,加固連接用紙主要是棉紙和皮紙及近年來的 。從生產(chǎn)方式上分,有傳統(tǒng)工藝、半機械化和全機械化生產(chǎn)三種。從產(chǎn)地分,主要集中在內(nèi)地、臺灣和日本等。
目前各級檔案館修復(fù)用紙主要以單位自主采購為主,多采取到紙張銷售商或紙農(nóng)處采購的方式,極少數(shù)向固定紙廠批量定做的方式。修復(fù)人員多憑借個人經(jīng)驗采購符合修復(fù)要求的紙張,故要對市面上可用于加固連接的紙張有一定了解,及時科學(xué)采購保管,在使用前根據(jù)修復(fù)對象具體狀況,進行必要的性能檢測和評價,對有些性能不合適的加固連接用紙要做科學(xué)的預(yù)處理后再用于檔案的修復(fù)。
好的修復(fù)不僅要求平整美觀,還要有利于檔案的長期保存。所以在加固連接用紙的選取上,要具備安全性、美觀性、功能性、長期性四種性能。
檔案修復(fù)的目的在于最大限度延長檔案壽命。對修復(fù)用紙的基本要求是不對檔案產(chǎn)生有害的作用。修復(fù)用紙應(yīng)為中性或弱堿性,原因在于研究表明:紙張中的酸具有遷移性,酸中的氫離子能在同一或相鄰載體間移動,紙中的酸不會停留在局部而會蔓延至整張紙,也可從酸性載體遷移到非酸性載體上?!稒n案修裱技術(shù)規(guī)范》(DA/T25-2000)規(guī)定,修裱用料應(yīng)呈中性或弱堿性,PH值在7~8.5之間,這是修復(fù)用紙要滿足的基本條件。
修復(fù)后的檔案要恢復(fù)原貌,提供給使用者。故修復(fù)后的檔案不僅要恢復(fù)其形態(tài)結(jié)構(gòu)性,也要求一定的美觀性。達到修復(fù)痕跡可識別而不明顯,保證檔案的原真性。對紙張顏色應(yīng)于檔案本身一致或稍淺,對紙張厚度要求寧薄勿厚,對紙張伸縮率要求大致相當(dāng),確保檔案修復(fù)后平整美觀。
需要加固的檔案一般紙張本身聚合度都降低到一定程度,物理強度較低,需要借助加固紙的強度來維持形態(tài)。加固用紙既要有一定的機械強度能保護原有檔案,又要有柔軟的特征更好地貼合檔案而不對檔案造成損傷,所以加固背紙的柔韌性特別重要。從原料來看,纖維長、長寬比大的植物纖維紙張韌性高,韌皮纖維具有這種特性,非常適合作為加固紙的原料。
檔案修復(fù)后應(yīng)盡可能延長其使用壽命,所以修復(fù)用紙應(yīng)具有一定的耐久性,以求盡量長的修復(fù)周期。紙張的耐久性體現(xiàn)在老化后的強度,色差變化都在一定的范圍內(nèi)。檔案經(jīng)過長期保存,紙張具有一定的穩(wěn)定性,紙張的變色情況已趨緩,而新修復(fù)用紙變色較快,如果選紙不對,修復(fù)紙的顏色變化很大,雖然短時間內(nèi)效果尚可,但經(jīng)長時間存放,可能會出現(xiàn)顏色不協(xié)調(diào)的情況。
根據(jù)修復(fù)用紙應(yīng)具備安全性、美觀性、功能性、長期性四個方面的性能要求和實際修復(fù)效果來看,選取加固連接用紙應(yīng)著重從以下方面把握。
酸度與耐久性有極其密切的聯(lián)系。美國試驗與材料標準協(xié)會將紙的耐久性分為三個等級。我國《文件用紙耐久性測試法》(DA-T11-1994)將紙耐久性分為最耐久紙(可保存500年以上)和一般耐久紙(可保存200年以上)兩個等級,水抽取液PH值在7.5~9.5之間。酸會催化纖維素的水解,促使紙張強度下降,紙張酸度越大,紙張的老化速度越快。紙張中的酸具有遷移性,檔案修復(fù)用紙必須為中性或弱堿性,以免對修復(fù)檔案造成二次損傷。
紙內(nèi)酸的來源主要是造紙過程中殘余的酸性物質(zhì)和保存過程中紙張內(nèi)部產(chǎn)生的有機酸兩個方面?;瘜W(xué)制漿過程中使用酸性化學(xué)物質(zhì)清除木素,處理不凈會殘留在紙內(nèi),紙張在保存過程中,纖維素、木素也會受氧化產(chǎn)生有機酸。另外,空氣中有些氣體會和水分反應(yīng)形成酸后沉淀于紙上使紙張酸化。我們可用平頭電極PH計用蒸餾水潤濕后置于紙上測量,此方法雖不精確,但具有無破壞性、速度快的特點,非常方便。
紙張耐久性主要由紙張的成分和酸堿度所決定。纖維素含量高、中性及弱堿性紙張耐久性好。而這兩點根本上是由造紙原料的種類和造紙工藝方法決定的。
造紙原料的植物纖維主要分木材纖維、莖稈纖維、韌皮纖維、葉部纖維。我國傳統(tǒng)造紙工藝最早就是采用韌皮纖維來造紙,從現(xiàn)存檔案保存情況來看,韌皮纖維所抄造的紙張耐久性明顯優(yōu)于莖稈纖維。宣紙、藤紙、白棉紙經(jīng)過上百年的時間仍然可以維持潔白、柔韌的特質(zhì),而清未盛行的竹紙,泛黃、焦脆的情況則比較多見。紙張的主要成分是纖維素、半纖維素、木質(zhì)素。其中纖維素最為穩(wěn)定,半纖維素易溶于堿,易吸水膨脹,比纖維素易水解,木質(zhì)素最不穩(wěn)定,最易氧化變色發(fā)脆。紙張長時間存放發(fā)生顏色改變、強度下降,主要由木質(zhì)素的變性導(dǎo)致。所以要生產(chǎn)耐久性好的紙,在最初原料選取上要選擇纖維素含量高而木素含量低的植物為原料,且韌皮纖維優(yōu)于竹纖維。
對于紙張生產(chǎn)工藝,人們往往有種觀念,機制紙的耐久性不如手工紙好,其實這是一種誤區(qū)。相關(guān)實驗表明:耐久性的好壞與機抄和手抄無關(guān),主要在于造紙過程中對纖維的損傷程度和雜質(zhì)的多少決定。一般概念中機制紙耐久性差,主要是針對采用機械磨漿法抄造的紙,由于纖維被切斷的太碎并且木質(zhì)素未完全被去除,故耐久性差,容易泛黃脆化。如果在有些關(guān)鍵步驟保持傳統(tǒng)工藝,即使引入機械生產(chǎn),也不會對紙張耐久性產(chǎn)生很大影響。被國際文物保護和修復(fù)行業(yè)廣泛應(yīng)用的日本和紙也有部分是機抄的,仍有很好的耐久性。
紙張的伸縮性是指紙張浸于一定溫度的水中或在不同的濕度下增濕或減濕時尺寸的相對變化,以尺寸的增減對試樣原來尺寸的百分率表示。紙張伸縮率大小主要決定于紙漿中半纖維素含量、打漿度高低及施膠、加填等因素。
紙張的形變主要是由纖維的伸縮、纖維間的孔隙等有關(guān)。由于抄紙時紙漿受力具有方向性,使得成紙的纖維分也具有方向性。機制紙大多數(shù)纖維方向平行于抄紙機運行的方向,手工抄紙采用蕩簾的方式,纖維分布的方向性較弱。在纖維分布方向性的基礎(chǔ)上,單根纖維遇水形變的各向異性使得紙張形變的縱橫向異性更明顯地呈現(xiàn)出來,紙張的橫向形變大于縱向。紙張的緊度越高,纖維間孔隙小,形變越大。此外,紙張的伸縮率與造紙過程中的多種因素相關(guān),纖維原料、紙漿制法、打漿度、干燥方法、紙重、烘干溫度等都對紙張的伸縮率有重要影響。
從相關(guān)實驗數(shù)據(jù)來看,紙張的伸長率和收縮率沒有線性關(guān)系。在選用修復(fù)用紙時,要關(guān)注每種紙張的伸縮率,做到心中有數(shù),根據(jù)修復(fù)對象選擇合適的用紙,并對加固連接紙做預(yù)處理,避免褶皺、卷曲情形的發(fā)生。
反映紙張強度的指標主要有抗張強度和耐折度??箯垙姸仁侵冈诶ψ饔孟录垙垙耐旰玫綌嗔褧r能承受的最大張力,纖維間結(jié)合力是影響抗張強度的決定因素。耐折度表示紙張抵抗往復(fù)折疊的能力,主要取決于纖維本身的強度、平均長度和纖維間的結(jié)合力大小等因素,由長而強韌并牢固結(jié)合的纖維抄成的紙,其耐折度較高。
因紙張強度測定皆需要縱橫兩個方向,故涉及修復(fù)時要考慮紙張的使用方向問題。實驗數(shù)據(jù)表明:紙張的抗張強度和耐折度縱向大于橫向,這是因為成紙的纖維主要是縱向排列的緣故。機制紙纖維分布方向的比例由紙漿在抄紙機網(wǎng)上的受力決定,手工紙的纖維分布方向的比例由蕩簾方式?jīng)Q定。
所以需要加固時,優(yōu)先選擇抗張力較強的,需要連接時,優(yōu)先選擇耐折度較高的。從原料特性來看,構(gòu)皮纖維粗而長易抄造伸長率高的紙張,雁皮纖維細而短,易抄造纖維結(jié)合力強的紙張,桑皮纖維強度最強,易抄造耐折度高的紙張。實踐中我們對紙張的縱橫向的鑒別方法經(jīng)常使用的有,纖維定向觀察法、紙頁卷曲法、手撕法、紙條彎曲法、挺度觀察法等。
綜上所述,檔案修復(fù)技術(shù)主要特征是用紙張加固紙張,作為從事檔案修復(fù)的工作人員,熟練掌握修復(fù)用紙的基本性能十分必要。根據(jù)安全性、美觀性、功能性、長期性四種性能,檢測好紙張PH值、耐久性、伸縮率、強度等性能,從實際出發(fā)科學(xué)選取加固連接用紙,保證檔案修復(fù)質(zhì)量,延長檔案使用壽命,更好地發(fā)揮檔案的社會效益和經(jīng)濟效益。