葉 舟
晚清張春帆的小說《九尾龜》是“狹邪小說”的最重要代表。但是之前由于學(xué)術(shù)界對(duì)張春帆生平及《九尾龜》本事的研究略顯欠缺,影響到了對(duì)《九尾龜》小說的整體評(píng)價(jià)和判斷。本人收集到張春帆的生平資料,并對(duì)《九尾龜》小說中的某些人物和內(nèi)容之本事進(jìn)行了考證,在此基礎(chǔ)上,略談對(duì)《九尾龜》小說的看法,以求教于諸方家。
“狹邪小說”一說起源于魯迅的《中國(guó)小說史略》,在文中他分析了狹邪一派產(chǎn)生的原因,并深刻而詳細(xì)地對(duì)《品花寶鑒》《青樓夢(mèng)》《海上花列傳》《九尾龜》四部作品進(jìn)行了專門的論述,稱其“寫法凡三變,先是溢美,中是近真,臨末又溢惡,并且故意夸張,謾罵起來;有幾種還是誣蔑、訛詐的器具。人情小說底末流至于如此,實(shí)在是很可以詫異的”。①魯迅:《中國(guó)小說史略》,北京:人民文學(xué)出版社,2006年,第347頁??梢哉f,魯迅是把《九尾龜》作為“狹邪小說”發(fā)展的一個(gè)重要階段來認(rèn)識(shí)的?!毒盼昌敗纷詥柺酪詠?,評(píng)論便一直好壞參半。胡適曾評(píng)論說:“《海上繁花夢(mèng)》與《九尾龜》所以能風(fēng)行一時(shí),因?yàn)樗麄兌贾粍倓倝虻蒙稀谓缰改稀馁Y格,而都沒有文學(xué)的價(jià)值,都沒有深沉的見解與深刻的描寫,這些書都只是供一般讀者消遣的書,讀時(shí)無所用心,讀過毫無余味?!雹谵D(zhuǎn)引自阿英:《晚清小說史》,北京:人民文學(xué)出版社,1980年,第169頁。
但是這種誨淫誨盜的“壞作品”,也得到很多人的肯定。鴛鴦蝴蝶派作家何海鳴便對(duì)張春帆推崇備至:“描摹海上花事之小說,以《九尾龜》為最上乘,蓋《九尾龜》之作者,有胸襟,有感慨,有本事,兼有文才也。予愛慷慨淋漓之小說,予尤樂聞溜亮宛轉(zhuǎn)之蘇白,《九尾龜》兼而有之,使人意也消矣?!雹俎D(zhuǎn)引自范煙橋:《最近十五年之小說》,芮師和、范伯群等編:《中國(guó)文學(xué)史資料全編·現(xiàn)代卷·鴛鴦蝴蝶派文學(xué)資料》,北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2010年,第244頁。袁寒云為《九尾龜》作序時(shí),也稱“人爭(zhēng)為小說,日進(jìn)叢繁,而巨作之中,能無枝無蔓者鮮矣。前以李伯元、吳趼人稱野史之雄,后則李涵秋、張春帆負(fù)譎諫之望”。②轉(zhuǎn)引自魏紹昌輯:《鴛鴦蝴蝶派研究資料》上,上海:上海文藝出版社,1984年,第562頁。更重要的是,《九尾龜》在當(dāng)時(shí)十分風(fēng)行。阿英在《晚清小說史》中曾說:“當(dāng)時(shí)這一類的小說很流行,有用吳語的,也有不用吳語的,以繁夢(mèng)癡仙《海上繁花夢(mèng)》一百回、漱六山房《九尾龜》一百九十二回,最為有名?!雹郯⒂ⅲ骸锻砬逍≌f史》,第172頁。而且《九尾龜》的暢銷持續(xù)了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間。1922年11月14日,北京高等師范舉行了關(guān)于“你最喜歡讀的中國(guó)舊小說是哪一本的”投票,《九尾龜》得票很多。④《晨報(bào)》副刊1923年1月5日—9日。秦瘦鷗的《小說縱橫談》也說:“我清楚地記得,抗戰(zhàn)前不久,走進(jìn)上海那些大學(xué)或中學(xué)的宿舍,還可以在不少同學(xué)的枕邊發(fā)現(xiàn)這部‘巨著’,其影響之深且遠(yuǎn)可以見矣!”⑤秦瘦鷗:《小說縱橫談》,廣州:花城出版社,1986年,第75頁。由此可見《九尾龜》這本小說的持久影響力。
《九尾龜》作者是張春帆,原名炎,字春帆,室名漱六山房。之前學(xué)界關(guān)于張春帆的生平均語焉不詳,只有謝仁敏先生根據(jù)《鐵報(bào)》《申報(bào)》上的記錄知道他卒于1935年8月10日,并由此推出他的生年為光緒五年。⑥謝仁敏:《項(xiàng)蒼園非張春帆考》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2010年第3期。但是如果僅根據(jù)這些新聞報(bào)道,張春帆的具體身世材料仍然略顯單薄。而了解張春帆的身世生平,對(duì)解讀《九尾龜》此書有著非常密切的關(guān)系。筆者近日于上海圖書館發(fā)現(xiàn)了張春帆所在家族的家譜,即光緒二十七年(1901年)張肇基修守經(jīng)堂鈔本《毗陵張氏支譜》六卷本。根據(jù)家譜及相關(guān)資料,可以對(duì)張春帆的身世做更詳細(xì)的討論。
根據(jù)《毗陵張氏支譜》,守經(jīng)堂張氏是明末自江陰遷至常州東關(guān)外桃源里,至張春帆共11世。⑦《毗陵張氏支譜》卷首,光緒二十七年守經(jīng)堂鈔本,第1頁。守經(jīng)堂張氏并非是常州的名門望族,根據(jù)家譜中的傳記資料分析,張氏應(yīng)該以經(jīng)商為業(yè),所謂“業(yè)酒酤,家頗?!?,⑧《毗陵張氏支譜》卷四《守經(jīng)堂述聞節(jié)紀(jì)》,第1頁。由此發(fā)家,兼及仕途,曾經(jīng)產(chǎn)生過兩個(gè)舉人。而家族中大部分男丁都通過捐納獲得過一官半職。張春帆的祖父張嗣潢曾任華容縣知縣,父親張肇綸為浙江候補(bǔ)通判,保知府銜。張肇綸娶了陳鐘英的女兒,從此進(jìn)入了常州名門望族的婚姻圈。陳鐘英原籍湖南衡山人,常州人趙仁基曾在兩湖任職,結(jié)識(shí)了陳鐘英的父親陳偉,因此兩家聯(lián)姻。道光二十九年(1849年),陳鐘英娶了趙仁基的女兒,并由此定居常州,成為衡山陳氏與常州結(jié)緣之始。陳鐘英有3個(gè)兒子,5個(gè)女兒,都和常州人聯(lián)姻。長(zhǎng)子陳鼎娶著名小說家李伯元的叔父李嘉笙之女,次子陳范娶袁績(jī)慶之女、又繼娶莊寶澍之女,第三子陳滔娶了莊蘊(yùn)寬的妹妹。5個(gè)女婿分別為趙仁基的孫子,趙烈文之子趙寬,以及張肇綸、趙烈文妻兄周騰虎的兒子周國(guó)涂、中華書局創(chuàng)始人之一沈頤的父親沈保衡以及之后和陳范一起辦《蘇報(bào)》的汪文溥。①陳鼎等:《懷庭府君年?duì)睢?,《北京圖書館藏珍本年譜叢刊》第166冊(cè),北京:北京圖書館出版社,1997年,第147-148頁。作為之前聯(lián)姻的延續(xù),父母為張春帆定親也選了趙烈文的孫女,趙寬的女兒,只不過因?yàn)橼w氏早逝,所以才與常州另一望族西營(yíng)劉氏聯(lián)姻。張春帆有1個(gè)兄長(zhǎng)和5個(gè)妹妹,兄長(zhǎng)早死,5個(gè)妹妹分別嫁給了貴州知府惲鴻儀的長(zhǎng)孫惲啟楣、候選道史耜良之孫史聯(lián)三、河南候補(bǔ)同知嵇心一之孫嵇銘、山東候補(bǔ)道陶錫琪長(zhǎng)子陶沅和候補(bǔ)知縣魏允濟(jì)。②《毗陵張氏支譜》卷六,第2頁。這些婚姻關(guān)系和人物,其實(shí)或多或少都在《九尾龜》這部小說中有所反映。
如果將張春帆的生平與《九尾龜》對(duì)照,我們就可以發(fā)現(xiàn),其實(shí)《九尾龜》是一部半自傳體的小說,小說主人公章秋谷其實(shí)便是作者本人。小說在開場(chǎng)第一回如此介紹章秋谷:“且說這名士姓章,單名一個(gè)瑩字,別號(hào)秋谷,江南應(yīng)天府人氏,寄居蘇州常熟縣?!雹蹚埓悍骸毒盼昌敗?,武漢:荊楚書社,1989年,第1-2、82、253、2、1168、2頁。章瑩和字秋谷,恰恰與張炎和字春帆相對(duì)應(yīng)?!敖蠎?yīng)天府人氏,寄居蘇州常熟縣”當(dāng)然是假托,但是為了行文方便等原因,小說中也經(jīng)常提及章秋谷和常州的關(guān)系。“秋谷因曾祖以下墳?zāi)咕阍诔V?,每年春、秋二季,必到常州掃墓?!雹軓埓悍骸毒盼昌敗?,武漢:荊楚書社,1989年,第1-2、82、253、2、1168、2頁?!霸瓉碚虑锕仍臼浅V?,后來因住在南京多年,所以入了金陵籍貫,直至秋谷丁了外艱之后,方才移到琴川。常州有幾處祖墳,每年春、秋二季,秋谷必到常州祭掃一趟?!雹輳埓悍骸毒盼昌敗?,武漢:荊楚書社,1989年,第1-2、82、253、2、1168、2頁。
小說中又言:“秋谷時(shí)運(yùn)不濟(jì),十分偃蹇,十七歲便丁了外艱,三年服闋,便娶了親。他夫人張氏,身材不長(zhǎng)不短,面孔不瘦不肥,雖不是絕世佳人,恰也不十分丑怪,但是性情古執(zhí),風(fēng)趣全無?!雹迯埓悍骸毒盼昌敗?,武漢:荊楚書社,1989年,第1-2、82、253、2、1168、2頁。這和張春帆的身世也基本一致。張春帆的父親逝世于光緒二十一年,時(shí)年張春帆恰恰17歲。文中又言:“太夫人一生就生了二男三女。長(zhǎng)男就是秋谷的胞兄,也是文行俱優(yōu)的人物,到了二十一歲上,便得病死了。寡嫂史氏,是過門守節(jié)抱著木主成親的。第二個(gè)就是秋谷。第三個(gè)女兒就是秋谷的胞妹,乳名叫做小萱,已經(jīng)出閣,嫁給無錫文氏。第四第五個(gè)女兒名叫小芙、小蕙,都已經(jīng)字人,尚未出閣?!雹邚埓悍骸毒盼昌敗?,武漢:荊楚書社,1989年,第1-2、82、253、2、1168、2頁。雖然2男3女與張春帆的兄妹數(shù)字情況不符,但是其中的內(nèi)容介紹卻基本一致。張春帆的大哥張宗濂確實(shí)是英年早逝,去世時(shí)21歲,還未正式舉辦婚禮。他的妻子也確實(shí)姓史,也確實(shí)是抱著木主成親,并由“江蘇采訪局案詳巡撫部院題奏,奉旨旌表貞節(jié),并準(zhǔn)建坊”的節(jié)婦。⑧《毗陵張氏支譜》卷三,第3頁。以上種種內(nèi)容的相符都可以證明,章秋谷其實(shí)便是作者的化身,只不過書中所言“論他的才調(diào),便是胸羅星斗,倚馬萬言;論他的胸襟,便是海闊天空,山高月朗;論他的意氣,便是蛟龍得雨,鷹隼盤空。這章秋谷有如此的才華意氣,卻又談詞爽朗,舉止從容,真?zhèn)€是美玉良金,隋珠和璧”,⑨張春帆:《九尾龜》,武漢:荊楚書社,1989年,第1-2、82、253、2、1168、2頁。顯然是作者有意自我吹噓,刻意營(yíng)造出來的虛幻形象,滿足其虛榮心而已。但是同時(shí)也必須承認(rèn),和書中的章秋谷相比,除了身世一致之外,其經(jīng)歷和行事也有相近之處。他死后,報(bào)紙稱其“體格魁梧”①鳶肩:《名小說家張春帆逝世》,《鐵報(bào)》1935年8月11日?!吧倌耆蝹b,有燕趙健兒風(fēng)”“為人風(fēng)趣”②啼紅:《漱六山房主人突患中風(fēng)》,《鐵報(bào)》1935年8月10日。等,均與書中的章秋谷相近。又稱“有夫人居蘇州,如夫人佩娟女士則居滬上”,③鳶肩:《名小說家張春帆逝世》,《鐵報(bào)》1935年8月11日。也與章秋谷情況相仿,這個(gè)“如夫人佩娟女士”當(dāng)是《九尾龜》中出污泥而不染的陳文仙的原型。
如前所述,章秋谷是張春帆的化身,《九尾龜》這部小說也和晚清很多小說一樣,其中的人物大多也是真實(shí)人物的化身。同時(shí)代的《孽?;ā贰豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》均有人考證過書中人物的本事,一土先生也曾欲做《九尾龜》本事考,指出書中的祁祖云是惲祖祁,考證頗確,可惜只做了一期,便無下文。④一土:《祁祖云與惲祖祁:九尾龜本事小考之一》,《明清小說研究》1989年第3期。而有關(guān)祁祖云導(dǎo)致錢烈婦自殺之事,是當(dāng)時(shí)常州城內(nèi)一件大新聞,留下文獻(xiàn)極多,將其與《九尾龜》對(duì)照,可以發(fā)現(xiàn)小說基本上是關(guān)于此事件的實(shí)錄。⑤關(guān)于錢烈婦事件,僅筆者所見便有不平子著《錢烈婦慘死記》,光緒三十二年木活字本,夏鐵庵所輯《錢烈婦絕命述冤篇》,光緒三十二年木活字本,及錢振煌所輯《錢烈婦冤案》,光緒三十二年稿本。
除了祁祖云之外,《九尾龜》還有一些人物是有原型的。秦瘦鷗曾稱:“據(jù)說《九尾龜》的作者張春帆是把這個(gè)書名當(dāng)作渾號(hào)送給小說里的一個(gè)人物的,那人是個(gè)大官(很可能指的是盛宣懷)。”⑥張春帆:《九尾龜》,第1175、902-903頁。其實(shí)雖然書中的九尾龜應(yīng)有其原型,但不當(dāng)是盛宣懷。在《九尾龜》中,盛宣懷便是和章秋谷同鄉(xiāng),彼此又有世誼的“商約大臣陳蔭孫”(又作陳寅孫,盛宣懷字杏蓀),書中對(duì)陳蔭孫基本上是正面描繪,多有陳蔭孫照顧章秋谷的描寫,并稱“此公雖然有些富貴習(xí)氣,卻倒具著這樣的熱心”。⑦張春帆:《九尾龜》,第1175、902-903頁。
又如章秋谷赴天津,是收到了“直隸候補(bǔ)道金云伯金觀察”的電報(bào)。關(guān)于這個(gè)金觀察的來歷,小說中有詳細(xì)的描繪。
這位金云伯金觀察的父親,和秋谷的祖老太爺是個(gè)聯(lián)衿兄弟。金觀察在十六七歲的時(shí)候家計(jì)甚是艱難,同著兄弟金霞仲兩個(gè)人都在章府讀書。金觀察到了十九歲上,同著兄弟金霞仲捐了個(gè)北籍監(jiān)生,去應(yīng)順天鄉(xiāng)試。就在這一年上,兄弟同科都中了舉人。金觀察和兄弟會(huì)試了幾場(chǎng)不中,便兩個(gè)人都就了大挑。金觀察得了一個(gè)知縣,金霞仲得了一個(gè)教官。金觀察掣出簽來,掣了個(gè)山東的省分。到省不上兩年,就補(bǔ)了沂水縣。金觀察做了兩年沂水縣,和山東巡撫張中丞甚是合式。上游器重,僚輩揄揚(yáng),幾年之間就升了濟(jì)南府知府。不想這個(gè)當(dāng)兒張中丞一病死了,后任巡撫夏中丞卻和金觀察不甚合式,借了個(gè)盜案,就把金觀察參了一下。部議下來,降了一個(gè)同知。這一來,只把個(gè)金觀察氣了一個(gè)發(fā)昏,便賭氣不肯做官,告假回去。剛剛那個(gè)時(shí)候,直隸津海關(guān)道陳宣甫陳觀察,和金觀察有些世誼,便把金觀察請(qǐng)到天津去,在道署里頭當(dāng)個(gè)總文案。這位金觀察本來豐采過人,衫裳倜儻,辦起筆墨上的公事來又是個(gè)慣家,那一枝筆來得十分熟溜。陳觀察倒也十分敬重。在陳觀察那里當(dāng)了幾年總文案,金觀察又托陳觀察把他薦到直隸總督章中堂幕府里頭,也是當(dāng)個(gè)文案。章中堂見了金觀察豐神凝重,氣慨安詳,知道這個(gè)人將來必成大器,便也十分器重起來。金觀察趁著這個(gè)時(shí)候,就在同知上加捐了個(gè)候補(bǔ)道,指分直隸,在章中堂手內(nèi)狠當(dāng)過幾次要差。后來拳匪擾亂,聯(lián)軍進(jìn)京,章中堂在兩廣總督任上派了議和全權(quán)大臣,便調(diào)了金觀察一同進(jìn)京,叫他當(dāng)個(gè)隨員。不料事機(jī)不巧,恰恰的章中堂一病身亡,金觀察止得了一個(gè)軍機(jī)處記名的保舉,仍回本省候補(bǔ)。
又如書中有個(gè)怕老婆的貝太史。小說中稱:“這中年婦人的母家姓余,他父親名叫余頌?zāi)?,翰苑出身,歷任京秩,后來熬煉得資格深了,輩數(shù)老了,就薦升了刑部尚書,并在軍機(jī)處贊畫樞務(wù),居然就是一位中堂。這余中堂生平只有一個(gè)女兒,十分溺愛。嫁與蘇州貝太史為室,豐姿雖是嬌嬈,情性卻甚為悍戾。偏偏這位貝太史又是個(gè)懼內(nèi)庸夫,到了外邊天不怕地不怕的人兒,一到進(jìn)了自己的房門,看見了床頭的這尊菩薩,便由不得神魂飛越,毛骨悚然?!雹趶埓悍骸毒盼昌敗罚?66、348、349頁。又言:“貝太史自從點(diǎn)了庶常,也放了一任主考,不知怎的,外間物議沸騰,聲名甚是狼籍,都說他出賣舉人?!雹蹚埓悍骸毒盼昌敗?,第966、348、349頁。這個(gè)貝太史,應(yīng)該便是費(fèi)念慈。費(fèi)念慈(1855—1905年),字屺懷,一字君直,號(hào)西蠡,晚署歸牧散人、藝風(fēng)老人,光緒十五年(1889年)進(jìn)士,官編修。據(jù)《瑯琊費(fèi)氏族譜》,費(fèi)念慈娶的正是大學(xué)士徐郙之女,徐郙字頌閣,當(dāng)即書中所謂余頌?zāi)稀"堋冬樼鹳M(fèi)氏武進(jìn)支譜》卷九,1916年念本堂活字本,第33頁。又,光緒十七年(1891年)費(fèi)念慈典試浙江鄉(xiāng)試,取卷多不中繩墨,揭曉后謗議紛起。⑤《晚晴簃詩(shī)匯》卷一七六,北京:中國(guó)書店,1988年。光緒十九年(1893年),李慈銘劾奏翰林陳鼎、費(fèi)念慈等“素行诐邪,不知自愛”,⑥《德宗實(shí)錄》卷三三一。上諭著麟書、徐桐嚴(yán)加查看。費(fèi)念慈此后遂棄官離京,定居蘇州,這也與貝太史經(jīng)歷一致。
限于篇幅,本文僅舉出書中部分人物的原型,此外還有多人在現(xiàn)實(shí)中亦均有原型。書中所描繪事實(shí),如前述惲祖祁與錢烈婦事,如賽金花事,如賑災(zāi)賽珍會(huì)事,均與事實(shí)基本一致。在此基礎(chǔ)上,重新認(rèn)識(shí)張春帆及《九尾龜》應(yīng)該是一種可行的研究新思路。以下便根據(jù)《九尾龜》書中所及的一些事件和人物,對(duì)其進(jìn)行更深入的研究。
1853年,上??h城爆發(fā)小刀會(huì)起義,原集中在舊上??h城內(nèi)的妓院紛紛遷至租界。1861年,太平軍占領(lǐng)江南后又實(shí)行禁娼,江南一帶的妓女紛紛避居上海租界,由此而形成“女閭?cè)伲ぴ谧饨纭雹侔Ю胬先耍骸锻卫鎴@紀(jì)略》,轉(zhuǎn)引自胡忌、劉致中:《昆曲發(fā)展史》,北京:中國(guó)戲劇出版社,1989年,第610頁。的現(xiàn)象。據(jù)當(dāng)時(shí)的記載,書寓、長(zhǎng)三這樣的高級(jí)妓院,“則四馬路東西薈芳里、合和里、合興里、合信里、小桃源、毓秀里、百花里、尚仁里、公陽里、公順里、桂馨里、兆榮里、兆貴里、兆富里皆其房籠也”。②池志澂:《滬游夢(mèng)影》,上海:上海古籍出版社,1989年,第163頁。上海的青樓成為這個(gè)花花都市的一個(gè)標(biāo)志,吸引著各地文人聚集在此?!毒盼昌敗分斜銓?duì)青樓在上海的地位有這樣一番言論:
上海地方,雖然是個(gè)中外通商的總碼頭,那些市面上的生意卻一半都靠著堂子里頭的倌人。那班路過上海的人,不論是什么一錢如命、半文不舍的寶貝,到了上海他也要好好的頑耍一下,用幾個(gè)錢,見識(shí)見識(shí)這個(gè)上海的繁華世界。憑你在別處地方嗇刻得一個(gè)大錢都不肯用,到了堂子里頭就忽然舍得揮霍起來,吃起花酒來一臺(tái)不休,兩臺(tái)不歇,好象和銀錢有什么冤家的一般。所以上海市面的總機(jī)關(guān),差不多大半都在堂子里頭倌人的身上。堂子里頭的生意狠好,花錢的客人狠多,市面上的資本家也狠多。若是堂子里頭的生意不好,花錢的客人也不狠多,那市面上的經(jīng)濟(jì)就有些不妙了。這是個(gè)什么緣故呢?堂子里頭是嫖客最肯花錢的地方,要是堂子里頭的生意都不濟(jì)起來,那市面上的恐慌自然是可想而知的了。③張春帆:《九尾龜》,第1001、66、549頁。
在傳統(tǒng)社會(huì)中,讀書應(yīng)試與流連青樓其實(shí)是士人們生活的兩端,一是為了競(jìng)逐功名,實(shí)現(xiàn)人生理想;二是為了逃避現(xiàn)實(shí),留連生活情趣,聯(lián)絡(luò)群體情誼。在江南傳統(tǒng)文人的日常生活中,“三樓”已經(jīng)是不可或缺的一部分。當(dāng)外來移民進(jìn)入上海后,走進(jìn)熟悉的青樓、酒樓、茶樓,可以讓他們繼續(xù)聚集在熟悉的空間中,維系原有的文化記憶和生活習(xí)慣,在陌生的都市中構(gòu)建出新的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)。但另一方面,上海的青樓與以往的江南青樓不同,和京城的煙花柳巷也不同。
首先,上海濃郁的商業(yè)氛圍打破了傳統(tǒng)的青樓仍然籠罩著的或有或無的溫情脈脈的面紗,物質(zhì)與金錢成為這里唯一的準(zhǔn)則。“那杜十娘、霍小玉一般的事,非但眼中不曾看見,并連耳中也不曾聽見過來?!雹軓埓悍骸毒盼昌敗?,第1001、66、549頁。這也是為什么在很多文章和小說中,對(duì)上海的青樓們都或明或暗地表示出一種憤怒和譴責(zé)?!毒盼昌敗繁惴Q:“上海灘上的倌人,覆雨翻云,朝張暮李,心術(shù)既壞,伎倆更多,將就些兒的人,入了她的迷魂陣,哪里跳得出來,沒有一個(gè)不是蕩產(chǎn)傾家,身敗名裂?!雹輳埓悍骸毒盼昌敗罚?001、66、549頁。
當(dāng)時(shí)流連于上海青樓的人很多。同治十一年(1872年),周騰虎的兒子周世澂便在“上海沉酣聲色中,中途窮不返,將喪其身”,是張春帆的外祖父陳鐘英使其“絕所愛者,以三十金助其行”,讓他去易州趙烈文處,甚至為防止他中途逃脫,還“挾與同渡?!薄"訇惗Φ龋骸稇淹ジ?duì)睢?,?05-206頁。周世澂是張春帆的姨丈,這個(gè)故事張春帆肯定聽說過。小說中,章秋谷多次勸說沉迷于聲色中的人逃脫苦海,這個(gè)應(yīng)該就是最早的故事原型。
小說開始便是方幼惲的故事。書中如此描述這個(gè)方幼惲的來歷:
且說常州東門內(nèi)有一家著名鄉(xiāng)宦,姓方名惲,是個(gè)翰林出身。散館得了知縣,論俸推升,做了幾年貴州知府,便告了病回來。止生一子,名叫寶椿,別字幼惲。這方知府把他鐘愛非常。到得漸漸長(zhǎng)成,方知府替他娶了貝季瑰太史之妹為媳,便把家事交他掌管。方幼惲出身紈袴,菽麥不辨,甘苦不知,卻只愛奢華放蕩;又是生性吝嗇,等閑不肯破費(fèi)一文。一向聽親友在上?;貋?,夸說上海如何熱鬧,馬路如何平坦,倌人如何標(biāo)致,心中便躍躍欲動(dòng)。此番趁方知府將家事叫他獨(dú)掌,便與方知府說明,要到上海去見見世面。方知府心中雖覺不甚喜歡,因是向來溺愛慣的,不忍拂他,只得允許,只再三叮囑早早回來。這方幼惲便歡天喜地的擇了行期,雇好了船,辭別了方知府竟往上海去了。②張春帆:《九尾龜》,第32-33、46、36、50頁。
這個(gè)方幼惲其實(shí)是一個(gè)真實(shí)人物。方惲即惲鴻儀(1817—1898年),字伯方,號(hào)曼云,官至貴陽知府。方幼惲即惲寶椿(1874—1904年),字幼方,娶的是費(fèi)念慈的女兒。③《惲氏家乘》正編卷三三。這里的貝季瑰當(dāng)是費(fèi)(念慈)屺懷。惲鴻儀和張春帆家是世交,也是姻親,如前所述,張春帆的妹妹就嫁給了惲寶椿侄子,張春帆的堂兄張宗元?jiǎng)t娶了惲寶椿侄女。書中方幼惲的戒指,是母舅徐觀察出使美國(guó)帶來送給他的。而這個(gè)徐觀察便是曾出使多國(guó),任舊金山總領(lǐng)事的余思怡。④張春帆:《九尾龜》,第32-33、46、36、50頁。
要看看“上海如何熱鬧,馬路如何平坦,綰人如何標(biāo)致”,要去見見世面,其實(shí)是當(dāng)時(shí)很多外地人赴上海的動(dòng)機(jī)寫照。方幼惲初到上海后,見了名妓陸蘭芬后,便失張失智,一副呆相。陸蘭芬心里打開了小算盤:“起先我看他是個(gè)壽頭碼子,所以對(duì)他一笑,并不是有心吊他的膀子。但他既是個(gè)有名的富戶,料想總肯花幾個(gè)錢,做妓女的錢財(cái)為重,不免折些志氣,將計(jì)就計(jì)地去拉攏他?!庇谑潜惴懦鍪侄蝸?,那一雙勾魂攝魄的媚眼連飛了方幼惲幾眼,又向他略略點(diǎn)頭。只這幾下,已使方幼惲入其機(jī)關(guān)。⑤張春帆:《九尾龜》,第32-33、46、36、50頁。但方幼惲雖出身富家,卻愛財(cái)如命,一毛不拔。陸蘭芬眼見方幼惲不肯主動(dòng)揮霍,便連騙帶搶,逼方幼惲為她買了一對(duì)價(jià)值700兩銀子的戒指,又搶走了方幼惲2000兩銀子的匯票。這還不算,當(dāng)方幼惲要離開時(shí),又從方幼惲手上勒下一個(gè)約值1000多塊洋錢的戒指。直到章秋谷出面幫忙,方才拿回戒指,收拾行裝,徑回常州去了。⑥張春帆:《九尾龜》,第32-33、46、36、50頁。
《九尾龜》中還提到了一個(gè)王太史的故事。書中寫道:“這位太史公姓王,號(hào)叫伯深,卻是常熟人氏,同章秋谷總算是個(gè)同鄉(xiāng),還是他的父執(zhí)?!薄巴跆繁緛硎呛砍錾?,家中一無所有,直考到五十多歲才點(diǎn)了翰林。留館之后,他想著在京城里頭當(dāng)這個(gè)窮翰林,也沒有什么趣味,況且當(dāng)翰林的就同那外省的候補(bǔ)人員一樣,是要倒賠澆裹的。京城里米珠薪桂,他那里當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)翰林?想來想去,想著了一條道路,托了一個(gè)同鄉(xiāng)的京官,把他薦到上海道幕中,差不多就算是這上海道的顧問官一樣。那時(shí)維新的風(fēng)氣未開,八股還沒有廢掉,這位觀察公也是個(gè)守舊家,同王太史談?wù)撈饋淼挂惨庖娤嗪希榻蝗冢e主之間甚是相得。那江海關(guān)道是關(guān)道中著名的好缺,所以王太史的束修每年競(jìng)有二千余金。王太史喜出望出,索性把家眷搬到上海,住在一起。手內(nèi)有了束修銀子,登時(shí)就花天酒地闊綽起來。”①?gòu)埓悍骸毒盼昌敗?,?48、1180、1181、479頁。
后來《九尾龜》又提及:“王子淵、王子深弟兄兩個(gè),一般都是同榜的太史公。這位王子淵王太史,卻是個(gè)海內(nèi)的書家,真、草、隸、篆無一不會(huì),無一不精。南北十余省,沒有一個(gè)人不知道這位王太史的書法。和秋谷的老太爺是拜兄弟,為人卻十分誠(chéng)實(shí),古道非常?!雹趶埓悍骸毒盼昌敗?,第448、1180、1181、479頁?!毒盼昌敗纷畛跤牲c(diǎn)石齋于光緒三十二年出第一至第二集,此后分4年出齊,因此書中多有前后矛盾之處。此處提及的王子深便是前面的王伯深,只不過在寫作或者出版過程中發(fā)生了筆誤。
根據(jù)以上的情況,這個(gè)王子深或者叫王伯深,其實(shí)便是汪洵。汪洵(1846—1917年),原名學(xué)溥,又名學(xué)瀚,字子淵,又字淵若。光緒十八年(1892年)進(jìn)士,官至翰林院編修。汪洵中進(jìn)士時(shí)已經(jīng)是47歲,入翰林之后不久便來到上海,入盛宣懷幕。他是著名的書法家,有“海上四大家”之稱。所以“王子淵王太史”無疑是汪洵。汪洵沒有同榜中進(jìn)士的兄弟,他有個(gè)兄長(zhǎng)叫汪學(xué)濬,字子深,但并非進(jìn)士,只是個(gè)五品銜議敘鹽大使,所謂王子淵、王子深弟兄當(dāng)出于作者的虛構(gòu),兩人實(shí)際應(yīng)該是同一個(gè)人。書中首次提及王伯深是在第四至第五集的第六十四回至第六十九回,最后提及王子深、王子淵兄弟是在最末的一百九十一回和一百九十二回。如前所述,第四、第五集刊于光緒三十三年,而最后一集刊于宣統(tǒng)二年,4年的時(shí)光變遷導(dǎo)致作者的性格與對(duì)人對(duì)事的態(tài)度發(fā)生了改變。到《九尾龜》創(chuàng)作的最后階段,他已經(jīng)改變了對(duì)王子深或者王伯深的看法,借書中章秋谷的好友貢春樹的說法:“我們平日還說他是書迂,如今看起來,卻是個(gè)不可多得的好人?!雹蹚埓悍骸毒盼昌敗?,第448、1180、1181、479頁。因此,個(gè)人推斷,他除了不斷在書中為汪洵說好話之外,將汪洵一個(gè)人說成王子深、王子淵兄弟兩個(gè)人,都是為了對(duì)之前的略嫌過分的描寫作些挽回。
在最初對(duì)王太史的描寫中,張春帆并沒有留什么情面,直接評(píng)價(jià)其為“著名蠟燭,第一瘟生”。④張春帆:《九尾龜》,第448、1180、1181、479頁。作者說道:
原來這班專讀死書、專做八股的書呆子,往往少年時(shí)節(jié)不敢荒唐,一到中年以后,中了進(jìn)士,點(diǎn)了翰林,自以為是功成名就的了,免不得就要嫖賭起來。卻是不嫖則已,一經(jīng)涉足花叢,定是那天字號(hào)的曲辮子;不賭則已,一經(jīng)走到賭場(chǎng),便是那專輸錢的冤大頭。這位王太史少年寒素,沒有中舉人的時(shí)候,抱著一部直省闈墨,拼命揣摩;買了一部《策府統(tǒng)宗》,盡心摹仿,一天到晚只想著怎么好中進(jìn)士,如何能點(diǎn)翰林,把那心地中間本來所有的一點(diǎn)平旦之氣,早已磨滅得干干凈凈,那里還有工夫來想這樣的事情!現(xiàn)在點(diǎn)了翰林,處著這般優(yōu)館,又住在上海這花營(yíng)柳陣的地方,自然也要不安本分起來,天天在四馬路堂子里頭碰和吃酒,鬧得一塌糊涂。卻又實(shí)在是個(gè)外行,弄出許多笑話,他自己還揚(yáng)揚(yáng)得意的不以為奇。①?gòu)埓悍骸毒盼昌敗罚?48、474、297、67-68頁。
結(jié)果,王太史為了金寓、花彩云兩個(gè)倌人,負(fù)了一身虧累,惹了無數(shù)牢騷。②張春帆:《九尾龜》,第448、474、297、67-68頁。
了解王太史和方幼惲的本事,對(duì)理解《九尾龜》這部小說有重要的意義。張春帆在《九尾龜》中描述了類似方幼惲和王太史這樣很多初到上海,流連花叢,卻又吃大虧的同鄉(xiāng)。小說中經(jīng)常有各種對(duì)常州人落伍、不了解行情的嘲諷,所謂“常州來的客人都是一班土地碼子,這班人卻也實(shí)在瘟得利害,竟是一些不懂的東西”。③張春帆:《九尾龜》,第448、474、297、67-68頁。而與之相對(duì)照,章秋谷卻在上海灘上游刃有余,瀟灑自如。章秋谷曾經(jīng)解釋自己為什么會(huì)成為“花柳慣家,溫鄉(xiāng)名家”:“近來上海倌人,第一是喜歡功架,第二才算著銀錢,那相貌倒要算在第三。至于‘才情’兩字,不消說起是掛在瓢底的了。”那什么叫做功架呢?章秋谷繼續(xù)解釋道:“功架出于閱歷,也不是一朝一夕的工夫。”④張春帆:《九尾龜》,第448、474、297、67-68頁。簡(jiǎn)而言之,功架便是在上海灘這個(gè)繁華地歷練獲得的經(jīng)驗(yàn),學(xué)到的時(shí)尚派頭。現(xiàn)代都會(huì)已經(jīng)不完全以權(quán)力來劃分等級(jí),而是逐漸成為一個(gè)以時(shí)尚分等級(jí)的場(chǎng)所。所以即使方幼惲是常州首富之子,代表了金錢,王太史是傳統(tǒng)社會(huì)中最受尊敬的翰林,代表了文化,但是他們?cè)诂F(xiàn)代都市中仍然是時(shí)尚的落伍者,成為了被嘲諷的對(duì)象。書中的章秋谷之所以自視甚高,瞧不起那些土氣的同鄉(xiāng),其實(shí)是因?yàn)樗呀?jīng)把自己和方幼惲這樣初出茅廬的小城人物及王太史這樣受“四書五經(jīng)”熏陶的傳統(tǒng)人物劃清了界限,把自己視為一個(gè)現(xiàn)代都市人了。
更耐人尋味的是,惲寶椿是張春帆的姻親,汪洵是張春帆的父執(zhí)輩,且都是他的同鄉(xiāng),可張春帆卻拋開了傳統(tǒng)的血緣、地緣這樣最基本的人與人之間紐帶的束縛,完全不顧為親者諱、為尊者諱的慣常行事準(zhǔn)則,毫不留情地把自己親屬、前輩、同鄉(xiāng)的陰暗面暴露在世人面前。即便在王太史這個(gè)人物的描寫中還存在著某種顧忌和修正,但是基本上整個(gè)小說的基調(diào)并沒有因此而發(fā)生根本的改變,我覺得這可以說是整個(gè)《九尾龜》小說中最值得思考的一個(gè)問題。眾所周知,正如費(fèi)孝通先生所言,傳統(tǒng)中國(guó)社會(huì)的人際關(guān)系是一個(gè)“差序格局”,而這個(gè)差序格局是以親屬關(guān)系為基礎(chǔ)而形成的,親屬關(guān)系是“根據(jù)生育和婚姻事實(shí)所發(fā)生的社會(huì)關(guān)系,從生育與婚姻所結(jié)成的網(wǎng)絡(luò),可以一直推出去包括無窮的人,過去的、現(xiàn)在的和未來的人物”,這樣的“從自己推出去的和自己發(fā)生社會(huì)關(guān)系的那一群人里所發(fā)生的一輪輪波紋的差序,就是‘倫’(人倫)”。⑤費(fèi)孝通:《鄉(xiāng)土中國(guó)》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1985年,第32頁。但在張春帆或者章秋谷的心目中,這種差序格局已經(jīng)發(fā)生了斷裂甚至崩塌。他所秉承的判斷人與人關(guān)系之間的分類標(biāo)準(zhǔn),已經(jīng)不再是關(guān)系的遠(yuǎn)近和親疏。相反,都市與鄉(xiāng)土,時(shí)髦和落后,先進(jìn)與保守,已經(jīng)成為他心目中相當(dāng)重要的判斷標(biāo)準(zhǔn),并由此來決定對(duì)周圍人的褒貶。張春帆這種態(tài)度的基礎(chǔ)實(shí)際上是建立在現(xiàn)代都市人的自我認(rèn)同和自豪感之上的,這恰恰是都市發(fā)展到一定階段之后的產(chǎn)物。在這時(shí),章秋谷或者說張春帆已經(jīng)不再是傳統(tǒng)的那種自然、草根、本土的文人,他已經(jīng)不再執(zhí)著于過去和本土,隨之拉大了他和代表落后、保守的家鄉(xiāng)、宗族的距離。
也正是由于這個(gè)原因,即便章秋谷或者張春帆心里對(duì)上海的繁華背后的黑暗有著多么透徹的認(rèn)識(shí),但這種浸透著黑暗的繁華都市已經(jīng)成為他們生活的一部分,無法徹底拋開。上海的青樓由于妓女大量來自江南地區(qū),素質(zhì)較高,加上由于城市的發(fā)達(dá),西方文化的引入,使得她們的生活有著一種浮華和奢侈。這個(gè)由霓虹燈光、衣香鬢影所構(gòu)成的近代都市特有的物化的世界,滿足了大多數(shù)人對(duì)物質(zhì)和欲望的迷戀與追求,再無論怎么對(duì)這個(gè)城市不滿,卻也始終無法徹底劃清界限。因此,雖然張春帆自稱其小說的宗旨是批判,但那些諷刺、譴責(zé)上海的青樓黑暗、丑惡的文字讓人讀來始終還會(huì)時(shí)常夾雜著一種懷念和向往的味道。所以在《九尾龜》中,當(dāng)主角到達(dá)與上海近在咫尺的蘇州時(shí),便已經(jīng)覺得“馬路的風(fēng)景不過如此,與上海大不相同”。①?gòu)埓悍骸毒盼昌敗?,?、949、1200、2、480-481頁。而到了遠(yuǎn)離上海的天津和廣東時(shí),更會(huì)感嘆:“講論起天津地方的那些倌人來,畢竟比不上上海的那班人物?!雹趶埓悍骸毒盼昌敗?,第2、949、1200、2、480-481頁?!半m然有一兩個(gè)略略生得好些,卻沒有一些兒身段架子,比起上海的倌人,大不相同。”③張春帆:《九尾龜》,第2、949、1200、2、480-481頁。當(dāng)書中感嘆遠(yuǎn)離上海之后,“你道這樣風(fēng)流人物,怎生消受得來”④張春帆:《九尾龜》,第2、949、1200、2、480-481頁。時(shí),我們已經(jīng)很明確地感覺到一個(gè)都市人對(duì)城市又愛又恨的矛盾心態(tài)。
在傳統(tǒng)社會(huì)中,青樓只是文人生活的補(bǔ)充,只是在理想抱負(fù)一時(shí)無法實(shí)現(xiàn)的時(shí)候,借青樓來麻醉自己,填補(bǔ)精神世界的空虛,很少有文人可以把青樓生活當(dāng)成自己生活的全部。而在近代的上海,一方面很多文人開始向現(xiàn)代知識(shí)分子轉(zhuǎn)型,如李伯元、張春帆都不再把“入仕”當(dāng)作實(shí)現(xiàn)人生理想和個(gè)體價(jià)值的唯一途徑,而是通過諸多現(xiàn)代都市所特有的新的媒介形式來實(shí)現(xiàn)自己的人生抱負(fù)。小說中和章秋谷走得很近的朋友,也有開書局的辛修甫和精通西文的報(bào)館主筆王小屏。章秋谷本人也曾在辛修甫的書局中做總經(jīng)理,還當(dāng)過天津洋務(wù)局的總文案和廣州政法學(xué)堂的總教習(xí)。在這種情況下,傳統(tǒng)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)不再適用于這些現(xiàn)代都市的知識(shí)分子。小說中王太史和章秋谷有段耐人尋味的對(duì)話。王太史勸章秋谷道:“我雖然老朽無能,卻也掙了一名進(jìn)士,點(diǎn)了一個(gè)翰林,讀書一層總算交代過了。你現(xiàn)在年紀(jì)方交二十,又沒有成就功名,這個(gè)當(dāng)兒正是在窗下用功的時(shí)候,將來或者博得一個(gè)科名,不枉了你是個(gè)世代書香、宦家子弟,何苦盡著在堂子里頭尋花問柳,棄擲了這些有用的光陰,我倒有些替你可惜?!倍虑锕群敛豢蜌獾鼗卮穑骸叭缃竦倪@班大人先生,年輕時(shí)候讀了幾句死書,一概的世故人情全然不懂,那里還有工夫來考察這嫖界中間的學(xué)問?到得上了年紀(jì),自以為是功成名遂的了,免不得倒過頭去重新頑耍起來,卻不想自家事事外行,那里有嫖界的資格?……不如還是趁著少年時(shí)節(jié)及時(shí)行樂,春花秋月盡是可憐,檀板金尊居然無賴,也未嘗不是一個(gè)消遣的法兒?!雹輳埓悍骸毒盼昌敗?,第2、949、1200、2、480-481頁。這里王太史仍然稟持著傳統(tǒng)的價(jià)值觀念,以功名學(xué)問為標(biāo)準(zhǔn),而章秋谷已經(jīng)是現(xiàn)代的都市人,及時(shí)行樂、消遣是他們的生活準(zhǔn)則。這兩人的對(duì)話其實(shí)暗示著傳統(tǒng)文人和現(xiàn)代文人思想和行為的不同之處。
由于近代都市中新的媒介形式,如書局、報(bào)刊等已經(jīng)不再以道德傳播為己任,而是更多地以純粹的銷量等商業(yè)化形式為成功標(biāo)準(zhǔn),使得這些文人涉足青樓不僅僅是為了滿足身體的欲望,發(fā)泄精神的抑郁,還因?yàn)樗麄円舶l(fā)現(xiàn)這里有利潤(rùn)可圖,有生意可做。青樓不僅是他們用來逃避現(xiàn)實(shí)生活的借口,更是他們?nèi)谌氍F(xiàn)實(shí)生活的渠道。這也正是為什么李伯元會(huì)在上海辦花榜,也是為什么晚清民國(guó)其間會(huì)有大量的以青樓為背景的所謂“狹邪小說”的產(chǎn)生的重要原因。在《九尾龜》中,對(duì)這種借青樓來謀利的文人有非常詳盡的描繪:
那一班沒有廉恥的小報(bào)主筆,本來是窮得淌屎,囊無一錢的。當(dāng)了個(gè)小報(bào)主筆,薪水不過一二十塊錢,至多的也不過三十塊錢,那里夠他們的揮霍?到了那窮到無可如何之際,便異想天開的開起花榜來,揀那有了幾個(gè)錢的倌人,叫個(gè)旁人去和他打話,情愿把他拔作狀元,只要他三百塊錢或者二百塊錢。那狀元以下的探花、榜眼、傳臚等,名次來得低些,價(jià)目也來得賤些。漸漸的遞減下去,甚而至于十塊五塊錢的賄賂都收下來,胡亂給他取個(gè)二甲的進(jìn)士,或者三甲的進(jìn)士……到了發(fā)榜以后,那些報(bào)館里頭的人又格外想出個(gè)生財(cái)?shù)姆ㄗ?。略略的花幾個(gè)本錢,去漆匠鋪?zhàn)永镱^做了幾塊狀元、榜眼、探花、傳臚的匾額,上面插了金花,雇幾個(gè)人抬了匾額,帶著紅纓大帽,雇了一班吹手,攜帶著許多鞭炮,一窩蜂的都趕到那新貴人院中去報(bào)喜討賞,多的一百塊錢、五十塊錢的都有,至少的也要二三十塊錢。就是那班三甲里頭的進(jìn)士公,也要叫一個(gè)人帶著那一張花榜沿門分送,放上一串短短的鞭炮,討起賞來也要一兩塊錢,也有三塊五塊的。又有什么賞元賀魁的筵宴,那前十名的新貴人,每家都要整治一桌盛席,延請(qǐng)這位主筆先生、花榜總裁赴宴,好象那京城里頭的黃榜團(tuán)拜、白榜團(tuán)拜一般。這位主筆先生免不得也要呼朋引類的大嚼一番,吃完了抹抹嘴就走,連下腳的都是倌人自己出的。①?gòu)埓悍骸毒盼昌敗?,?134-1135頁。
這雖然只是其中最為無恥的小文人的嘴臉,卻也反映當(dāng)時(shí)文人以青樓為謀利淵藪的寫照。而章秋谷自己在天津辦了花榜之后,也不能免俗地送給報(bào)館。日后,曾有人回憶,張春帆曾以所創(chuàng)辦漱六山房經(jīng)營(yíng)困難為名,向書中的“沈仲思”“沈幼吾”的原型要求贊助,并稱盛宣懷已慷慨贊助兩萬大洋,結(jié)果被遭拒絕,因此《九尾龜》后幾冊(cè)中,盛宣懷便變成慈善家,而“沈仲思”則染梅毒不治身亡。②孫樹棻:《豪門舊夢(mèng)》,北京:作家出版社,2002年,第50-52頁。可見,其實(shí)張春帆和那些無恥小文也沒有太多高下之別,他寫《九尾龜》的用意究竟是揭露社會(huì)黑幕,還是借此斂財(cái),恐怕只有他自己本人知道了。
方幼惲(惲寶椿)初到上海,“揀了石路(今福建中路)上的一處客棧,是他的本家一位方運(yùn)判開的,名叫吉升棧”。方幼惲在吉升棧碰到表親同鄉(xiāng)劉厚卿,隨即進(jìn)入雅敘園,揀了一個(gè)雅座坐下。吃完飯后,“同到四馬路來,在升平樓吃了一碗茶”?;氐綏7亢螅接讗烈R車到張園去,叫茶房去叫了一部橡皮馬車來。“二人上車坐下,馬夫搖動(dòng)鞭子,那馬四蹄跑動(dòng),如飛而去。劉厚卿是司空見慣,不以為奇。方幼惲卻從未坐過,覺得雙輪一瞬,電閃星流,異常爽快。那馬車望張園一路而來。這日卻好是禮拜六,倌人來往的馬車甚是熱鬧,方幼惲坐在車中,那頭就如潑浪鼓一般,不住的東西搖晃,真是目迷五色,銀海生花?!钡搅藦垐@,在安塏第泡了一碗茶?!安欢鄷r(shí),粉白黛綠一群群聯(lián)隊(duì)而來,一個(gè)個(gè)都是飛燕新妝,驚鴻態(tài)度,身上的衣服不是繡花,就是外國(guó)緞,更有渾身鑲嵌水鉆,晶光晃耀的?!雹?gòu)埓悍骸毒盼昌敗罚?4-35、186、1038-1039、1057頁。小說在這里通過方幼惲的眼睛,描繪了一個(gè)初到上海的江南小城人的感受。文中提到的吉升棧是惲寶椿的族兄惲毓昌開的,晚清的常州人赴上海大都投宿于此。而雅敘園、升平樓、張園都是第一次來滬的外地人吃飯、喝茶、游玩的必經(jīng)之所。從這一角度來看,《九尾龜》是個(gè)傳遞當(dāng)時(shí)城市日常生活信息的極好文本。
小說的四大金剛林黛玉結(jié)婚后逃出,不敢做生意,只是“時(shí)常坐著馬車到張園兜個(gè)圈子,回來的時(shí)候在大馬路、四馬路一帶出出風(fēng)頭”。②張春帆:《九尾龜》,第34-35、186、1038-1039、1057頁?!毒盼昌敗返幕顒?dòng)區(qū)域其實(shí)也在這些地方。其空間的核心便是從石路到四馬路這一帶,這是晚清上海最繁華的街區(qū),也是書中的紅倌人集中的地方,方幼惲第一涉足這里便是在四馬路的陸蘭芬處,此外還有住在“榮華富貴”四里中的兆貴里的陳文仙、兆富里的洪月娥,住在公陽里的林桂芬,東合興的花筱舫,迎春坊的金小寶、花琴舫,東薈芳里的范彩霞,尚仁里的洪笑梅,清和坊的張書玉等。這些熱鬧繁華的花街柳巷,在向各地來到上海的人們打開一扇扇眺望城市欲望的窗口的同時(shí),也象征著諸人被城市融入或拋棄的命運(yùn)。
生活空間可以區(qū)分時(shí)尚與落伍,中心和邊緣,而物質(zhì)與消費(fèi)更是都市時(shí)尚的重要標(biāo)識(shí)。坐馬車是當(dāng)時(shí)最時(shí)髦的交通工具,當(dāng)時(shí)已有文章記云:“挾妓同車者,必于四馬路來回一二次,以耀人目。”③藜床臥讀生:《繪圖上海雜記》卷六,上海:文寶書局,1905年,石印本。極時(shí)髦的章秋谷便經(jīng)常乘坐馬車四處巡游。方幼惲第一次看見章秋谷,便是“一部亨斯美自拉韁馬車,風(fēng)一般的跑來,也到安塏第停下。眼光一瞥,早跳下一個(gè)美少年,攜著一個(gè)絕色倌人”。④張春帆:《九尾龜》,第34-35、186、1038-1039、1057頁。小說中多處都不斷地在強(qiáng)調(diào)這個(gè)“亨斯美自拉韁馬車”,顯然帶著幾分炫耀。
除了行之外,還有衣食玩物,章秋谷“夏間最愛吃那大菜館里頭的冰忌濂”、⑤張春帆:《九尾龜》,第34-35、186、1038-1039、1057頁。一家春、一品香、上林春的番菜館,加上亨達(dá)利洋行的表鏈、香水和戒指,還有電氣燈、外國(guó)紗衣服、青樓書寓中的裝著精彩東洋門簾的外國(guó)房間,這些東西不僅是一座中西合璧的近代國(guó)際都市的組成單元,也成為像章秋谷這種都市人日常生活中的不可或缺的一部分。在傳統(tǒng)社會(huì)中,文化便代表著時(shí)尚,所以在民間經(jīng)常有精英文人化身為神的傳說故事。而在近代都市中,物質(zhì)代表著時(shí)尚,大眾追求的是各種欲望的消費(fèi)和投射,對(duì)物質(zhì)的追求占據(jù)都市人大部分的日常生活,因此物質(zhì)生活便成為都市人向往的傳說,成為他們崇拜的對(duì)象。小說中有個(gè)很有意思的細(xì)節(jié),章秋谷愛用電氣燈來形容時(shí)髦人物:“跑進(jìn)來賽過一只電氣燈”“阿唷,電氣燈來哉”“我說這里天津地方那里有你這樣電氣燈一般的人!原來果然是上海來的”。此外他還有一套別具一格的電氣理論分析男女關(guān)系,所謂男女身體之中各人天生的一股電氣,“電氣相同,便一顰一笑俱覺生妍;電氣不同,便一舉一動(dòng)也覺生厭”。①?gòu)埓悍骸毒盼昌敗?,?18、306、938頁。章秋谷不會(huì)真正理解電氣燈的科學(xué)內(nèi)涵,在他的心目中,現(xiàn)代的總是等同于好的、富裕的,先進(jìn)的,而電氣燈代表著現(xiàn)代和西方,代表著時(shí)尚,便是這種好的、富裕、先進(jìn)的生活方式的代名詞。他把電氣燈作為口頭禪,其實(shí)便是暗示著他是都市中的時(shí)髦人物,掌握著現(xiàn)代都市的時(shí)髦話語,以此來將自己與落伍、陳舊區(qū)分開,但骨子里其實(shí)是一個(gè)現(xiàn)代都市拜物教的典型個(gè)案。
本人通過對(duì)張春帆生平資料的收集,以及對(duì)《九尾龜》小說中的某些人物和內(nèi)容之本事進(jìn)行的考證,對(duì)《九尾龜》小說進(jìn)行了重新的分析,以為《九尾龜》其實(shí)是一部反映中國(guó)近代都市和都市人形成及其性格的較好范本,而張春帆或者說是章秋谷其實(shí)是中國(guó)近代都市文人的典型代表。章秋谷雖然天天流連在四馬路,將四馬路作為時(shí)尚的標(biāo)志,但是卻并沒有將這里作為其居住的選擇,他和辛修甫的寓所都選在新馬路如昌壽里、眉?jí)劾锏鹊?。這些地方也是晚清諸多傳媒云集之所,如昌壽里便集中了林白水的《中國(guó)白話報(bào)》、陳獨(dú)秀的《國(guó)民日日?qǐng)?bào)》、蔡元培的《俄事警聞報(bào)》等,張春帆舅舅陳范辦的《蘇報(bào)》在新馬路的華安里,而在蘇報(bào)館中工作的章太炎和鄒容則居住于新馬路的梅福里,這里成為近代都市文人集中的活動(dòng)場(chǎng)所。將自己的工作空間與娛樂空間區(qū)分開來,恰恰反映了章秋谷這種近代都市文人背后的矛盾。他愛青樓,但又與青樓刻意保持著一定距離。他愛現(xiàn)代都市以及隨之而來一切物質(zhì)好處,但仍然不能擺脫骨子里的傳統(tǒng)文人習(xí)氣和家國(guó)天下的抱負(fù)。他一邊流連花街柳巷溫柔鄉(xiāng),一邊又憂國(guó)憂民,痛斥中國(guó)人的“奴隸性質(zhì)”。②張春帆:《九尾龜》,第118、306、938頁。他一邊指責(zé)王太史迂腐,一邊指責(zé)花旦與小生表演打情罵俏“該死該死,怎么做出這個(gè)樣兒來,真是些兒廉恥都不顧了”。③張春帆:《九尾龜》,第118、306、938頁。他貌似拋棄了傳統(tǒng)的人際關(guān)系,但是對(duì)待自己母親又不折不扣地遵循著傳統(tǒng)宗族體系所規(guī)定的一切禮儀。他自稱時(shí)髦人物,但類似色情狂的所作所為,又讓人明白他骨子里仍然有男性中心主義這樣的傳統(tǒng)心態(tài)在作怪。他是個(gè)都市人,但實(shí)際上還沒有真正理解都市和時(shí)尚的意義,卻已經(jīng)得了都市拜物病,成了物質(zhì)和欲望的奴仆。所以,章秋谷貌似瀟灑,但其實(shí)他只是一個(gè)在傳統(tǒng)和近代中徘徊,找不到方向的流浪者?!毒盼昌敗匪茉炝苏虑锕冗@樣一個(gè)表面上是才子加流氓,實(shí)際上是上海洋場(chǎng)游魂的典型形象,本人以為,這才是這部小說最為重要的價(jià)值所在。