文/【美】托馬斯·沃爾夫 譯/吳文智

人的青春是件令人驚奇的事：它充滿苦惱和神奇，直到青春逝去，他才明白青春的真正內(nèi)涵。青春是一個人不肯輕易失去的東西，每當(dāng)他懷著無盡的悲痛和悔恨，親眼看著青春流逝，他一定會遺憾終身。但是對于青春的逝去，他又懷著一種憂愁而神秘的快感，即使有種魔力能讓他青春永駐，他也永遠(yuǎn)不愿再次重新體驗。

這是為什么呢？因為在青春期，生命的奇異和苦澀表現(xiàn)得最為顯著。但是，這種生命的奇異和苦澀的本質(zhì)是什么呢？它讓我們在年輕的時候帶著苦痛和喜悅，感覺如此強(qiáng)烈，如此難以形容。其本質(zhì)就是：即便我們富有，卻很貧窮；即便權(quán)勢在握，卻一無所有；即便到處看著、吸著、聞著、嘗著這世上不計其數(shù)的財富和榮耀，以無可爭議的自信斷定這精彩人生的所有組成結(jié)構(gòu)——最多的幸運、財富、人類生活中最美好快樂的生活——屬于我們——在我們準(zhǔn)備一投足、一舉手、一開口的瞬間，就會立刻、馬上、永遠(yuǎn)地歸我們所有——然而，我們感到能真正保留、維持、帶走和擁有的實際上什么都沒有。一切都過去了，沒有什么會持久不變：我們才把它放到手上，它就煙消云散，不復(fù)存在；魔鬼又開始吞噬我們的心靈；然后我們才看清自己，看清我們生命的方向。

年輕人強(qiáng)健、瘋狂、自信，同樣也會很失落。他擁有一切，卻無以致用，他永遠(yuǎn)都靠著強(qiáng)健的體魄，對著心中的障礙知難而上；他是一股波浪，在無限的蒼穹下，在海洋中爆發(fā)自己的力量，他伸出手，去抓一縷著色的輕煙；他想擁有一切，渴求世間所有的東西，覺得自己有力量得到它們，結(jié)果卻徒勞無功。最后，自己的力量毀滅了他，自己的欲望吞噬了他，自己的財富讓他變得一貧如洗。在錢財和物質(zhì)財富積累方面沒有規(guī)劃，到最后還是自己的貪婪打倒了自己——即便是米達(dá)斯國王的欲望與其相比，也顯得無足輕重。

當(dāng)青春已逝，每個人都會懷著無盡的悲哀和遺憾回首那段生活，其原因也在于此。一個人自己荒廢自己的偉大天賦；自己有成就一切事業(yè)的能力，卻從未使用，知道了這一切，他就會感到更悲痛、更悔恨。