羅伯特·達恩頓被譽為“英語世界中最重要的法國專家之一”，也是美國新文化史學派的代表人物，其新文化史視野對中國學界產(chǎn)生了很大影響。他的代表作《啟蒙運動的生意》《拉莫萊特之吻：有關文化史的思考》《法國大革命前的暢銷禁書》《催眠術與法國啟蒙運動的終結(jié)》《閱讀的未來》《華盛頓的假牙：非典型的十八世紀指南》等都被翻譯到中國，吸引了眾多讀者以及各領域的學者。2019年10月，達恩頓的中國之行以及在北京大學、浙江大學等地的演講，對他的新文化史觀念和方法的傳播起到了推波助瀾的作用。而《屠貓狂歡：法國文化史鉤沉》（大陸第一版譯為《屠貓記：法國文化史鉤沉》）是達恩頓新文化史研究最具影響力和代表性的著作，引入中國學界之后，在文學、文化史以及歷史研究領域都引起了關注。

本專輯“‘新文化史’的可能性及其限度：關于《屠貓狂歡》的討論”所匯集的4篇文章，力圖把對《屠貓狂歡》的文本細讀與“新文化史”的理論和方法結(jié)合起來，在此基礎上嘗試深入細致地討論“新文化史”的可能性及其限度，有助于中國學界進一步了解、認識和借鑒新文化史的理論、方法和視野。