把耳熟能詳?shù)牡涔?,引入雙關(guān)成趣對,會格外引人注目。
本期所選兩個出句,一個取自“曲有誤,周郎顧”,一個取自將相和的故事。因流傳廣泛,雖用典而不覺其繁。有才的您會怎么應(yīng)對呢?
出句一:
顧曲周郎真靠譜;
——李忠云
周瑜心頭有譜,所以能隨時指正樂師的錯誤。因此,這里的靠譜一實(shí)一虛雙解,一指依靠樂譜,一指非常厲害。
●沉舟項(xiàng)羽不背鍋。
——胡德棒
作者巧妙引入破釜沉舟典故,項(xiàng)羽軍渡河時真沒有背鍋。背鍋又意指代人受過。估計是劉邦干了啥壞事想推諉,項(xiàng)羽堅決不認(rèn)賬,雙關(guān)到位。
●夸夫織女愛吹牛。
——楊志初
牛郎織女的故事廣為流傳。作者筆下的織女夸丈夫,可能會有吹牛的成分,也可能是實(shí)話實(shí)說呢!畢竟,人家夫君養(yǎng)牛,也姓牛。
●見天亮相好拉風(fēng)。
——祁靜
同為三國故事,作者引入諸葛亮借東風(fēng)的故事,頗見巧思??酌鞯菈钖|風(fēng)是一解,別解仿佛是一個極自戀的女子,總是打扮得美美的出門以博高回頭率,畫面感超強(qiáng)。
出句二:
負(fù)荊請罪頗識相;
——王昌朗
將相和的故事大家都知道,是大將廉頗背著荊條向藺相如認(rèn)錯,一文一武和好。因此,“頗識相”這里雙關(guān)巧妙,既是指廉頗知錯就改,傳為美談,同時也是從二人名字中各取一字,廉頗因此認(rèn)識到了藺相如的博大胸懷。
正好借此句談一下機(jī)巧句的平仄其實(shí)并不是太重要,關(guān)鍵是要有巧點(diǎn)相對應(yīng)。比如本句的聯(lián)眼在“頗識相”的雙關(guān)應(yīng)對,其余皆從寬。
●磨杵成針太告白。
——吳世超
本句借用傳說中李白問老婆婆為什么磨鐵杵的典故,故事不一定真,但因表達(dá)做事要持之以恒,經(jīng)常被大家引用來鼓勵人要有毅力。普通的(老)太也能教詩仙(李)白,其實(shí)也寓意著文人不可以妄自尊大,要虛心從生活中吸取營養(yǎng)以求進(jìn)階。
●白衣渡江蒙過關(guān)。
——張孝舉
呂子蒙白衣渡江、關(guān)羽大意失荊州的故事家喻戶曉。這故事本身就是瞞天過海,想蒙混過關(guān)。妙的是別解也有趣,(呂)蒙真的瞞過了關(guān)(羽),后三字格外出彩。
●放虎歸山備隱瞞。
——周亞新
一山難容二虎,煮酒論英雄后的劉備終于找到機(jī)會,借口阻擊袁術(shù),率軍離開了曹操,開始了王圖霸業(yè)。所以本句是用了(劉)備騙過了(阿)瞞的典故,另一解:都知道虎落平陽被犬欺,落難的老虎恐怕也只能裝成病貓,才有機(jī)會復(fù)歸山林再稱王。本句無論平仄還是對仗都很漂亮,允稱佳作。