張輝

“長安”是中華文化的典型代表之一，羅馬也是西方世界中無可替代的文明高地。一個是以其“壯麗”而達“重威”，一個是用大理石建造的“永恒城市”，他們東西相望，在各自不同的地點構(gòu)建出濃墨重彩的文明譜系?；赝麣v史，自公元前140 年張騫鑿空之始，經(jīng)過公元609 年隋煬帝西行，到公元1298 年的馬可波羅游記，都在絲綢之路上演繹著水乳交融的歷史篇章，中意文明交流的成果也一直影響著現(xiàn)今世界的我們。

2018 年，距那東西方交流的歷史瞬間，已經(jīng)橫亙了2158 年。如今，在中國濟南國際攝影雙年展的平臺上，我們有機會能將15 個中國藝術(shù)院校及10 個意大利藝術(shù)院校的師生影像作品，通過展覽的形式，集中呈現(xiàn)給大家，就是期望中外高校借此機會相互交流相互學習。由于文化、經(jīng)濟、政治背景的不同，中意兩國在藝術(shù)認知、攝影觀念表達和展現(xiàn)中，有較大的差異。但兩國高校的教師和學生在作品中都是力求關(guān)注現(xiàn)實、關(guān)注生活、關(guān)注自我生存體驗，他們用當代視覺藝術(shù)的方式，傳達了中意青年藝術(shù)家對夢想追求的理念，這種文化和地域的差異在此次展覽的藝術(shù)語言中重逢、相通，并獲得完全的新生。

望此次展覽中那些充滿活力和藝術(shù)魅力的攝影作品能在中西方文明交流過程中，增添新的光彩。