柳鳴九
《鼠疫》完成于1946年,1947年6月在巴黎出版。一問(wèn)世,它就取得極大的成功,深受讀者歡迎,并獲得了當(dāng)年的文學(xué)批評(píng)獎(jiǎng),兩年之內(nèi)重印八次,總共將近二十萬(wàn)冊(cè)。
作品完成、出版于二戰(zhàn)后,醞釀創(chuàng)作卻在第二次世界大戰(zhàn)期間。早在1941年,加繆已經(jīng)開始研究瘟疫流行病問(wèn)題,但對(duì)于他來(lái)說(shuō),這只不過(guò)是對(duì)荒誕不幸的世界加以一般審視的一部分,真正引發(fā)小說(shuō)創(chuàng)作的,是1939年9月爆發(fā)的第二次世界大戰(zhàn)。戰(zhàn)禍一起,德國(guó)法西斯勢(shì)力即席卷西歐,法軍潰敗,加繆被迫離開巴黎,先到里昂,后又流亡到阿爾及利亞的阿赫蘭,直到1942年夏才結(jié)束流離的生活。而1941年到1942年期間,阿爾及利亞正廣泛流行瘟疫。正是在這種時(shí)代與環(huán)境的背景下,加繆在1941年完成了《西西弗神話》后不久,即開始醞釀《鼠疫》的創(chuàng)作,沿著原有的荒誕哲理觀,戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)禍、惡勢(shì)力猖獗,自然就和可怕的瘟疫、鼠疫聯(lián)系在一起了。
《鼠疫》是一部象征小說(shuō),在加繆那里,促使時(shí)代歷史的基本內(nèi)容與鼠疫故事催化在一起的,是美國(guó)作家麥爾維爾著名的長(zhǎng)篇小說(shuō)《白鯨》。其中白鯨是邪惡的象征,人與它進(jìn)行了殊死的搏斗。加繆曾深受這部作品的影響,特別贊賞麥爾維爾“根據(jù)具體事物創(chuàng)造象征物,而不是全憑幻想來(lái)進(jìn)行創(chuàng)造”的才能,他便是“以現(xiàn)實(shí)的厚度為依據(jù)”寫出這部象征小說(shuō)的。這里,“現(xiàn)實(shí)的厚度”表現(xiàn)在兩個(gè)層面:在一個(gè)層面上它是以嚴(yán)格真實(shí)的細(xì)節(jié)描繪構(gòu)制出一個(gè)鼠疫流行、即將毀滅全城的象征故事;在另一個(gè)層面上,這個(gè)象征故事則明確而具體地影射著第二次世界大戰(zhàn)時(shí),德國(guó)法西斯勢(shì)力在全歐逞兇肆虐的嚴(yán)酷歷史現(xiàn)實(shí)。
小說(shuō)與時(shí)代歷史的貼切程度如影隨形,不論是在歷史的真實(shí)上還是在歷史的走向上都是如此。瘟疫狂襲,人大批大批死亡的阿赫蘭城,是納粹陰影下的歐洲的真實(shí)寫照,阿赫蘭城里的人們?cè)诿媾R毀滅的危機(jī)中奮起與瘟疫作斗爭(zhēng),團(tuán)結(jié)一致、齊心合力的篇章,是20世紀(jì)40年代國(guó)際民主陣營(yíng)與法國(guó)抵抗力量全力抗擊法西斯侵略奴役的斗爭(zhēng)的生動(dòng)反映,最后,阿赫蘭城的人們戰(zhàn)勝了鼠疫則昭示著反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。因此,人們完全有理由說(shuō),《鼠疫》是人類20世紀(jì)一次命運(yùn)攸關(guān)的嚴(yán)重歷史斗爭(zhēng)的縮影,它是一個(gè)時(shí)代人性力量戰(zhàn)勝惡勢(shì)力的史詩(shī),加繆自己就曾明確指出:“《鼠疫》顯而易見(jiàn)的內(nèi)容是歐洲對(duì)納粹主義的抵抗斗爭(zhēng)。”
對(duì)于《鼠疫》來(lái)說(shuō),具有如此重大的歷史題材與如此重要的現(xiàn)實(shí)指定,就足以在20世紀(jì)文學(xué)史上占有突出的地位,但也許更值得我們深思的,是它所具有的哲理深度。清晰明確的歷史意識(shí),固然有其社會(huì)進(jìn)步的借鑒價(jià)值,而在一部文學(xué)作品中,雋永的哲理則更有其持久的人文啟迪意義,《鼠疫》就具有這種雙重的力量。而以《鼠疫》的哲理價(jià)值而言,它顯然來(lái)自對(duì)加繆荒誕哲理的發(fā)展與突破,特別是關(guān)于人類該如何對(duì)待荒誕世界的哲理的發(fā)展與突破。
如果要對(duì)哲學(xué)上的荒誕世界作一個(gè)典型的、形象化的比喻,那么,一個(gè)鼠疫肆虐、人的生存面臨著極大威脅的城市也許就是最有表現(xiàn)力的比喻了。加繆正是通過(guò)這樣一個(gè)象征深化了他對(duì)荒誕世界的闡釋,如他所說(shuō)的那樣,“我試圖通過(guò)鼠疫來(lái)表現(xiàn)我們所遭受的窒息以及我們所承受的威脅著人、將人流放的環(huán)境”。在這部小說(shuō)里,荒誕不再只像《西西弗神話》中所概括的那么抽象,不僅僅是“人類呼喚與世界無(wú)理性沉默之間的對(duì)峙”“人與其生活的離異、演員與其背景的離異”“無(wú)可挽回的放逐”等這些費(fèi)解的詞語(yǔ),而是活生生的形象的現(xiàn)實(shí)生活,是違反人的愿望與理性的痛苦不幸的生活。在這里,加繆特別突出了三種生活象征性的境況:一是分離的境況,包括親屬的分離、夫妻的分離、情人的分離,這些意味著隔離、封鎖、囚禁、流亡、集中營(yíng),小說(shuō)中對(duì)種種生離死別的描寫是著力而動(dòng)人的,構(gòu)成了感人的人道主義的篇章。二是小說(shuō)中沒(méi)有任何一個(gè)女性的境況,這意味著失衡、畸形、苦澀,沒(méi)有生機(jī),沒(méi)有激情,沒(méi)有希望,沒(méi)有未來(lái)。當(dāng)然,小說(shuō)中最恐怖的氛圍與境況還是死亡,它不言而喻意味著極度的痛苦,完全的黑暗,徹底的毀滅。這種種境況就是加繆在小說(shuō)里所認(rèn)定、所描繪出來(lái)的荒誕世界圖景——與人的生存愿望、正常人性要求合理的社會(huì)理想完全相反的反人道的荒誕世界圖景。這種荒誕正是惡勢(shì)力鼠疫所造成的。而鼠疫象征著什么,加繆又有明確的社會(huì)指定性與政治指定性。特別是他通過(guò)小說(shuō)中的人物塔魯與里厄分別指出:“人人身上都潛伏著鼠疫,因?yàn)?,沒(méi)有人,是的,世界上沒(méi)有任何人能免受其害”,鼠疫桿菌不會(huì)滅亡也不會(huì)永遠(yuǎn)消失,它可以沉睡幾十年,也許有一天,鼠疫又要制造人類的苦難。這樣,加繆在《鼠疫》中也就把他關(guān)于荒誕世界的哲理大大拓寬了一步,加深了一步,并將荒誕的根由指向人類自身的過(guò)失與人類社會(huì)。
在《鼠疫》中,關(guān)于人應(yīng)該如何面對(duì)荒誕的哲理,顯然比加繆以前任何一部作品都表現(xiàn)得更為明確、清晰、有力度。小說(shuō)中阿赫蘭城人團(tuán)結(jié)斗爭(zhēng)、戰(zhàn)勝鼠疫的整個(gè)故事框架,就充分說(shuō)明了這一點(diǎn)。為了把《西西弗神話》中艱苦卓絕與命運(yùn)抗?fàn)幍恼芾砀顝V、充分、透徹地闡釋與發(fā)揮出來(lái),加繆在《鼠疫》中安排了一系列人物,讓他們?cè)诨ハ啾嫖鲋?、在自身的發(fā)展變化中,將這個(gè)哲理展示得淋漓盡致。
小說(shuō)的主人公貝爾納·里厄醫(yī)生,是加繆反抗哲理的形象載體,是他理念的詮釋者,這個(gè)人物鮮明而突出地體現(xiàn)了對(duì)荒誕命運(yùn)堅(jiān)挺不屈、奮力抗?fàn)幍木?。他深知醫(yī)學(xué)的力量有限,難以消滅鼠疫,但他仍盡醫(yī)生的本分,忠于職守,醫(yī)治病人。為控制鼠疫繼續(xù)流行,他日夜奔波,不辭勞苦與危險(xiǎn),不在困難與無(wú)效面前低頭,持續(xù)地與鼠疫進(jìn)行斗爭(zhēng),其勞頓、其堅(jiān)韌、其無(wú)畏猶如西西弗推石上山。如果他與西西弗還有什么不同的話,那就是他身上的抗?fàn)幘?,與荒誕、邪惡進(jìn)行斗爭(zhēng)的精神更為突出,而且,他還是一個(gè)從個(gè)人抗?fàn)幍郊w行動(dòng)的人物,他從精神上影響周圍的人不放棄、不屈服、不投降,團(tuán)結(jié)一致,齊心合力,一道投入對(duì)鼠疫的斗爭(zhēng)。西西弗那種抗?fàn)幍娜松鷳B(tài)度到這里發(fā)展成為了明確的反抗意識(shí)、進(jìn)擊的反抗行為,甚至集體的反抗事業(yè)。
與貝爾納·里厄相對(duì)照或相補(bǔ)充的人物則有帕納魯、塔魯與約瑟夫·格朗、雷蒙·朗貝爾等。帕納魯是個(gè)善良而正直的神父,他從宗教世界觀出發(fā),認(rèn)為鼠疫是上帝對(duì)人的懲罰,唯一的辦法就是一切聽(tīng)?wèi){上帝的安排。他代表了依賴虛妄的神而放棄現(xiàn)實(shí)抗?fàn)幍南麡O人生態(tài)度,正是《西西弗神話》中所批判的那種面對(duì)荒誕世界而采取的“哲學(xué)自殺”。但最后,在事實(shí)的教育下,他也投入了反鼠疫的斗爭(zhēng)。塔魯是與貝爾納·里厄并肩向鼠疫進(jìn)行斗爭(zhēng)的戰(zhàn)友,他認(rèn)為鼠疫與人性中的原罪有關(guān),他一直致力于社會(huì)政治斗爭(zhēng),但以非暴力的方式抗惡;約瑟夫·格朗是一個(gè)追求完美的理想主義者,他在對(duì)鼠疫的斗爭(zhēng)中堅(jiān)守崗位,埋頭工作,要算一個(gè)默默無(wú)聞、無(wú)關(guān)緊要的英雄,堪稱“榜樣與模范”;雷蒙·朗貝爾是一個(gè)追求個(gè)人幸福生活、熱戀中的青年,但面對(duì)著鼠疫的猖獗,他毅然把個(gè)人的愛(ài)情與幸福放在第二位,而擔(dān)負(fù)起自己崇高的責(zé)任,與大家共同戰(zhàn)斗。小說(shuō)中所有這些人物描寫都突出了整個(gè)小說(shuō)中面對(duì)鼠疫,人唯一的口號(hào)是反抗的精神,而這些人物也補(bǔ)充了貝爾納·里厄這個(gè)主人公而共同構(gòu)成人類反抗荒誕、反抗惡的精神風(fēng)貌,使這個(gè)抗惡的故事具有了一種崇高的格調(diào)。
令人深思的是,《鼠疫》這樣一部主題極為肅穆、缺乏個(gè)人化生活內(nèi)容、毫無(wú)文學(xué)作料的作品,在20世紀(jì)中竟達(dá)到了暢銷書廣為流傳的程度,其發(fā)行量將近五百萬(wàn)冊(cè),在法國(guó)小說(shuō)中,與《局外人》皆居首位。這兩部作品是加繆文學(xué)創(chuàng)作中光華閃耀的雙璧,也成為了20世紀(jì)世界文學(xué)中不朽的經(jīng)典。