黃文波
摘要:繪本,外來語,即picturebook,圖畫書。顧名思義就是畫出來的書,是一種圖文并茂的讀物。它以巧妙的構(gòu)圖,生動的造型,優(yōu)美的色彩,有圖畫精美、故事經(jīng)典完整、語境真實、語言簡潔形象押韻等特點,在一定程度上能豐富我們的學習資源,對青少年有很大的吸引力,對引導和培養(yǎng)青少年對英語讀物的興趣有很大的幫助。
關(guān)鍵詞:英語繪本學習 ?青少年 ? 幫助
繪本是發(fā)達國家首選的兒童讀物,國際公認“繪本是最適合兒童閱讀的圖書”。二十一世紀,繪本閱讀已經(jīng)成了全世界兒童的時尚。繪本最值得強調(diào)的就是它的文學性和藝術(shù)性。它出現(xiàn)于十九世紀晚期,到二十世紀中期開始發(fā)展,是新時代出現(xiàn)的產(chǎn)物,由傳統(tǒng)的高品位的文字和藝術(shù)交織出的一種新樣式。由于繪本中的文字非常少,它用精煉、簡短的文字構(gòu)筑出一個個跌宕起伏的故事,它的風趣活潑,符合孩子們的語言習慣,因此在英語閱讀中,繪本中高質(zhì)量的圖與文,對培養(yǎng)和提高孩子們的認知和閱讀能力有較大的幫助。
一、提高孩子的美學修養(yǎng),增強孩子們的鑒賞文章的能力
兒童心理學研究認為,孩子認知圖形的能力從很小就開始慢慢養(yǎng)成。雖然那時的孩子并不識字,但已經(jīng)具備了一定的讀圖能力。英語作為第二語言,平時我們應用較少,因此我們需要有意識地和孩子們一起閱讀繪本,營造溫馨的閱讀環(huán)境,給他們讀單詞,和他們一起看圖講故事,他們將會在圖畫中認識英語文字,理解文學。而且優(yōu)秀的繪本都是出自世界各地繪畫大師之手,也稱畫中精華,孩子從小接受名家名畫的熏陶,自然能夠潛移默化地提高審美情趣和美學修養(yǎng),從而培養(yǎng)孩子的鑒賞文學作品的能力
1、故事適合青少年原有的知識儲備與當下的興趣。這是從故事的內(nèi)容和選材來說的,所選故事應該是青少年能看得懂、理解得了的,題材也是孩子們普遍關(guān)心或感興趣的。
2、故事敘事結(jié)構(gòu)簡單明確,主題清晰,人物形象鮮明,畫面富有動感。有的故事本身立意、情節(jié)發(fā)展、起承轉(zhuǎn)合都非常好,但不太適合集體閱讀,這類作品更適合青少年閱讀,細細體味故事中那復雜微妙的心理和情感變化。
3、故事語言富于韻律、朗朗上口,有重復的句式或結(jié)構(gòu)。這樣的故事句式簡單,語言在重復中富于變化,便于孩子理解和背誦繪本是非常適合設(shè)計相關(guān)活動的教材,或做實驗,或表演,或做手工,或做美術(shù),給孩子提供了多元化的閱讀體驗,更加容易激發(fā)青少年學習的興趣。
二、激發(fā)青少年的閱讀興趣
讀圖從封面開始,很多學生看到繪本的封面,一般都有欲望打開繪本,看看里面有什么樣的故事,我們應該帶領(lǐng)他們一路探索,層層深入。從人物、事物、功能、顏色等方面進行發(fā)散性的提問,由易到難幫助孩子們掌握新的詞匯,復習熟悉的詞匯,充分發(fā)揮孩子們的想象力,積極思考,從圖畫中理解文中的信息。
我們的中小學英語教材都是圖文并茂的。最新的兒童英語教育教學理念就是要告訴我們,兒童的英語學習是完全可以通過英文繪本來實現(xiàn)的。有的家長會擔心孩子沒有足夠的英語詞匯基礎(chǔ)來支持孩子們的閱讀,所以會看不懂,事實上大量的英語繪本圖畫為孩子們理解英文內(nèi)容提供了很大的幫助。兒童會通過看繪本圖畫,結(jié)合自己掌握的英語知識和猜想,理解整個繪本的內(nèi)容,我們家長或老師再講一些有關(guān)的提示,那么效果就會達到事半功倍的效果。
首先,英語繪本可以加深兒童對單詞的認識。我們?yōu)楹⒆觽冞x擇他們喜愛的、并且難度適中的繪本故事閱讀。其次,繪本閱讀培養(yǎng)英語語感,增強了孩子理解文章的能力。再次,繪本閱讀培育了孩子們英語思維能力,增加了他們的閱讀速度和文化底蘊,開闊眼界,從而增加了他們閱讀的興趣。
繪本故事多姿多彩,有科普類、教育類、漫畫類。孩子們對圖畫的理解和認識比我們強,所以這些內(nèi)容會增加孩子們的閱讀興趣,開闊他們的視野,還能幫助他們建立健全的人生觀和世界觀,為一生的幸福打好堅實的精神基礎(chǔ)。正如瑞士馬克思菲斯特創(chuàng)作的彩虹魚,通過一條有閃亮的七彩鱗片彩虹魚的經(jīng)歷,簡短的語言,告訴孩子們一些生活的真諦:痛苦與朋友分擔,痛苦會減半;快樂與朋友分享,快樂會加倍。
三、增強家庭的凝聚力
心理學家西格曼博士提出:“睡前10分鐘的親子共讀除可幫助入睡外,對孩子的免疫系統(tǒng)、傾聽的技巧及想像力的發(fā)展都有益”。 英語不是母語,孩子在學習和運用的環(huán)境受到限制。要青少年多渠道運用和學習英語,需要父母的密切配合和支持。
四、提高青少年對英語課堂的吸引力
繪本教學是對常規(guī)教學的補充或者是鋪墊,其實更多的是孩子開闊了視野,在閱讀中了解世界,增加了閱讀量,提高青少年對英語課堂的吸引力。
1.課內(nèi)閱讀與課后創(chuàng)作繪本相結(jié)合
2.理解繪本內(nèi)容并學會表演
3.成立繪本閱讀角及鼓勵青少年多參加English Corner 和English Club,多看全英語版的有益繪本
學生在課外的時候可以自主的選擇繪本,班設(shè)有讀書角,放置了繪本供學生在下課的時間來自由閱讀。每個學期,鼓勵學生們積極參加校內(nèi)的English Corner和English Club。讓喜歡學習英語的孩子,在一起用英語交流,每個人可以講一個英語故事,或者是唱歌,還適時舉辦English party, 讓孩子們展示自己的英語才藝,整個活動中采取no ?Chinese原則。給孩子們一個展示自我并與其他人用英語交流的機會,提高了青少年的情商, 從而漸而墨化中學會了如何與人相處的道理。
青少年現(xiàn)在接觸的世界面是非常廣的,電子產(chǎn)品的日新月異,許多課程的重難點都以圖解的形式給予分解,既形象又容易理解。所以本閱讀角的建立對青少年的發(fā)展有很大的幫助,同時也給他們鍛煉自己的交際能力,對培養(yǎng)他們正確的人生觀、世界觀有一定的促進作用。
繪本的好處不在于為孩子們帶來多少優(yōu)異的成績,而且培養(yǎng)他們的閱讀興趣,從而使孩子們愛上讀書。所以中小學英語教材中都插進了一些五彩繽紛的圖畫,把我們祖國豐富多彩的語言文化融合進去,既增加了孩子們的閱讀興趣,也能更好地幫助孩子們理解課文中的內(nèi)容,從而培養(yǎng)孩子們的邏輯思考,預測推理能力以及英語的聽說讀寫能力,并且對青少年獨立人格的培養(yǎng)也有著一定的促進作用。
隨著我國英文繪本教學越來越廣泛,孩子們的各種能力將會有更大的提高。