英國《每日電訊報》10月15日文章，原題：為什么中國正在贏得對疫情的勝利就在中國國家主席習近平抵達繁華的科技中心深圳進行考察，并在深圳經(jīng)濟特區(qū)建立40周年之際贊頌其成就幾個小時前，中國股市又迎來了一個里程碑。

自2015年以來，中國股市市值首次突破10萬億美元。今年以來，世界第二大股市已上漲了17個百分點，而美國標準普爾500指數(shù)的漲幅為9%。自3月份以來，中國股市市值已增加了3.3萬億美元。3月份時，中國正籠罩在對新冠疫情經(jīng)濟后果的擔憂之中。

深圳曾是一個3萬人口的漁港，現(xiàn)在變成了1300萬人口的大都市，在中國崛起為經(jīng)濟超級大國的過程中，它發(fā)揮了舉足輕重的作用。

深圳擁有2.7萬億元人民幣的經(jīng)濟產(chǎn)出——比1.1億人口的菲律賓還要多——它是騰訊和華為等中國科技巨頭的總部?，F(xiàn)在，作為大灣區(qū)宏大愿景的核心，中國希望將其提升為硅谷的真正競爭對手。

當新冠疫情再度席卷疲憊不堪的歐洲，當美國加州野火仍在燃燒，當美國人在為分歧巨大的大選爭吵不休時，中國卻在另一條道路上闊步向前。

畢竟，在珠江流域打造科技超級城市群的計劃，只是中國領導人最近一連串大計劃中的一個。

上月，習近平承諾中國二氧化碳排放力爭于2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現(xiàn)碳中和。這一令人意外的宣布對全球能源行業(yè)將產(chǎn)生巨大影響，引發(fā)對清潔和可再生能源的投資洪流。

與此同時，北京正大力推進數(shù)字人民幣的計劃，跟上該國經(jīng)濟快速數(shù)字化的步伐。這是一項其他國家都在談論但沒有認真嘗試過的戰(zhàn)略。如果成功，這將是中國朝著完全結束現(xiàn)金需求邁出的重要一步，將遏制腐敗，并為北京提供一個強大的新工具，挑戰(zhàn)基于美元主導地位的美國霸權。

但還不止這些。

面對美國對技術出口的一連串制裁，中國正積極尋求打造自己的供應鏈，尤其是處于全球科技產(chǎn)業(yè)核心位置的尖端半導體。中國領導人似乎決心結束中國對進口芯片的依賴。目前中國每年進口價值3000億美元的芯片。中國誓言到2025年的6年內(nèi)向從人工智能到新型芯片的新興產(chǎn)業(yè)投入14萬億美元。

同時，中國決心在全球向尖端寬帶過渡的過程中取得優(yōu)勢，中國每周新增約1.5萬個5G基站，遠超其他國家。預計到2020年底中國將有60萬個基站，覆蓋所有主要城市。5G是中國計劃中的下一階段經(jīng)濟增長的燃料。

相比之下，美國的5G推出進展較為緩慢。在英國，由于政府決定將華為電信網(wǎng)絡移除，這一進程停滯不前。

中國的先發(fā)優(yōu)勢可促進其推出車聯(lián)網(wǎng)等新技術，并培育有望在5G之后涌現(xiàn)的新企業(yè)。這一次，中國可能占得先機。

懷疑者會質疑中國在所有這些領域領先的能力。許多人還在暗中懷疑中國的創(chuàng)新能力。但把這一切放在一起，毫無疑問，疫情之下，中國在多條戰(zhàn)線上大步前進。

西方的風險在于，當終于從新冠噩夢中醒來時，將遠遠落后，難以追趕?！?/p>

（作者羅賓·帕格納門塔，喬恒譯）