朱 玉 劉 潔

(淮南師范學院文學與傳播學院)

在新時期背景下，我國實施了一系列意義重大的對外經(jīng)濟政策，希望構(gòu)建一個政治、經(jīng)濟、文化相互信任、融合、包容的共同體，推動各國實現(xiàn)合作共贏。中國新聞出版研究院發(fā)布的報告顯示，已有83個國家與我國開展版權(quán)貿(mào)易，占我國與國際簽署合作文件總量的近3/4。報告還指出,2016年至2018年，我國與各國簽訂的版權(quán)貿(mào)易協(xié)議增幅高達86.5%，在版權(quán)輸出總量中，我國在國際上的版權(quán)輸出比重由41%升至55%。如今，我國與其他國家廣泛開展出版合作，合作范圍已遍及除南極洲以外的其余六大洲?？梢?，在一系列發(fā)展戰(zhàn)略支持下，圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展迅速，其對促進我國政治、經(jīng)濟、文化等各方面實現(xiàn)良好發(fā)展具有積極意義。因此，對新的經(jīng)濟發(fā)展背景下的圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展進行研究十分必要。

當前，我國的國際圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展迅速，并取得了一定成就，但在發(fā)展過程中也存在一些不足。一是貿(mào)易逆差大。盡管我國近幾年的圖書版權(quán)貿(mào)易總體呈上升趨勢，但由于出版社未能正確認識圖書版權(quán)貿(mào)易、語言方面存在障礙等原因，我國圖書版權(quán)貿(mào)易仍存在較大逆差。二是缺乏圖書版權(quán)貿(mào)易高素質(zhì)人才。圖書版權(quán)貿(mào)易對專業(yè)性要求高，因此，從事圖書版權(quán)貿(mào)易的相關(guān)工作者不僅要掌握外語、會計、法律、管理等方面的知識，還要廣泛涉獵圖書版權(quán)交易的相關(guān)國際慣例。更重要的是，要注意把握出版市場的動態(tài)，及時了解其趨勢變化，做出相應調(diào)整，同時還需了解圖書跨國貿(mào)易方面的相關(guān)規(guī)律。目前我國多數(shù)出版社由編輯負責其版權(quán)貿(mào)易方面的工作，缺乏專業(yè)人才。

因此，可嘗試采取以下措施改善這一局面：第一，以海外讀者的閱讀偏好為導向，開發(fā)海外讀者喜聞樂見的產(chǎn)品。第二，加強人才培養(yǎng)，在高校內(nèi)增設圖書版權(quán)貿(mào)易專業(yè)，培養(yǎng)出適應圖書版權(quán)貿(mào)易工作要求的優(yōu)秀人才，為圖書版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域提供堅實的人才后盾。第三，加強圖書貿(mào)易版權(quán)工作人員的專業(yè)素養(yǎng)，通過培訓、自主學習等多種方式提升工作人員的專業(yè)水平。

尹章池、張麥青、尹鴻共同編著的《國際圖書與版權(quán)貿(mào)易》在出版國際化的大趨勢下，圍繞國際圖書和版權(quán)貿(mào)易展開論述，詳細闡明其主要內(nèi)容和操作要點。該書可分為兩部分：第一部分以國際圖書與版權(quán)貿(mào)易的基本內(nèi)容為研究對象，首先系統(tǒng)概述其基本概況，接著從國內(nèi)、國際兩種不同視角出發(fā)就其發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢展開深層次探析。第二部分著重介紹圖書貿(mào)易版權(quán)的有關(guān)問題，以我國國內(nèi)圖書貿(mào)易的建立與發(fā)展為切入點，分析我國不同時期的圖書交流貿(mào)易和國際圖書貿(mào)易體制；從國際化視角剖析WTO與中國圖書的國際化問題，并深入解讀圖書版權(quán)貿(mào)易理論，涵蓋版權(quán)的基本概念、版權(quán)侵權(quán)、貿(mào)易的主要形式等方面的內(nèi)容；同時重點闡述版權(quán)代理及圖書貿(mào)易中的圖書出版經(jīng)紀人。此外，該書還從法律、爭端、合同、價格等不同維度探究圖書版權(quán)貿(mào)易，較為全面地介紹了引進圖書版權(quán)和銷售圖書版權(quán)的有關(guān)程序與合同，并就引進版圖書的營銷問題、網(wǎng)絡版權(quán)保護問題、貿(mào)易開發(fā)問題進行深入探討，致力于為圖書版權(quán)貿(mào)易領(lǐng)域相關(guān)從業(yè)者提供理論借鑒?？傆[全書，該書具有以下特點：

第一，視角新穎，內(nèi)容豐富。該書以出版業(yè)人才需求和傳播學建設為原則，將法學、新聞出版學、國際貿(mào)易學等不同學科知識有機結(jié)合起來，全方位、多維度闡釋國際圖書與版權(quán)貿(mào)易的有關(guān)問題，不僅突出文章重心，有利于讀者掌握核心要旨，也在一定程度上豐富了讀者的知識面，有助于開拓讀者視野。

第二，結(jié)合實際，指導性強。該書立足于圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢，融入國際化內(nèi)容，強調(diào)理論知識的實踐性和可操作性。同時，吸收借鑒該領(lǐng)域中的最新研究成果，具備較強的現(xiàn)實指導意義。

第三，論據(jù)可靠，科學性強。該書以作者們多年的學術(shù)研究、教學研究成果為基礎(chǔ)，結(jié)合出版國際化的大趨勢編撰而成。此外，作者在編撰該書時參閱了大量資料，論據(jù)真實可靠，說服力較強。因而，該書可供圖書版權(quán)貿(mào)易相關(guān)人員學習，同時對研究新時代背景下的圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展也具有一定參考價值。

國際圖書版權(quán)貿(mào)易在增進我國與其他國家的友好合作，增強我國國家文化軟實力，樹立良好大國形象方面發(fā)揮著不可忽視的作用。因此，應牢牢把握當前機遇促進圖書版權(quán)貿(mào)易實現(xiàn)良好發(fā)展，同時通過不斷學習，探究圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展之路，以此提升我國的圖書版權(quán)貿(mào)易實力，推動國際經(jīng)濟文化互動交流?！秶H圖書與版權(quán)貿(mào)易》一書視角新穎，內(nèi)容豐富，指導性、科學性強，可作為圖書版權(quán)貿(mào)易相關(guān)工作者強化版權(quán)貿(mào)易方面知識的參閱書籍。