李方園
語(yǔ)感在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中十分重要。英語(yǔ)語(yǔ)感強(qiáng)的學(xué)生無(wú)論是在閱讀、寫(xiě)作中,還是在聽(tīng)說(shuō)等各個(gè)環(huán)節(jié)中都能理解精準(zhǔn)、表達(dá)貼切。教師在日常英語(yǔ)教學(xué)中,一定要巧用策略營(yíng)造一定的情境,有目的地去培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感,讓學(xué)生無(wú)論是在閱讀寫(xiě)作,亦或是在交流中都表現(xiàn)出較高的英語(yǔ)水平,從容應(yīng)對(duì),自信談吐。
一、在英語(yǔ)閱讀訓(xùn)練中培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感
正所謂“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟”,這句俗語(yǔ)闡述了閱讀中朗讀與背誦的重要性。將其移入到英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)中,這體現(xiàn)了“讀”的意義。語(yǔ)感,簡(jiǎn)而言之,便是學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中,形成的對(duì)語(yǔ)言本身的一種感覺(jué),它必須在原汁原味的閱讀訓(xùn)練中才能得以提升與發(fā)展。這里的“讀”既包括傳統(tǒng)意義上的英語(yǔ)閱讀(不出聲默讀),也包括朗讀與背誦兩種特殊的“讀”的形式。
首先,注重閱讀訓(xùn)練。在英語(yǔ)考試中學(xué)生往往需要以默讀的方式來(lái)應(yīng)對(duì)考卷試題,建立語(yǔ)感,進(jìn)行答題。而學(xué)生的語(yǔ)感需要在日常的英語(yǔ)閱讀教學(xué)中來(lái)養(yǎng)成。例如,譯林牛津高中英語(yǔ)必修一Unitl School life的Reading部分School life in the UK的閱讀課中,教師可通過(guò)略讀、跳讀等策略加強(qiáng)學(xué)生的語(yǔ)篇意識(shí),建立初步的語(yǔ)感。還可以讓學(xué)生通過(guò)精讀掌握文章中的精彩語(yǔ)句,進(jìn)行摘抄、讀背等,在此過(guò)程中提高其語(yǔ)言的感悟能力。其次,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行大量的朗讀、背誦。仍以School life in the UK為例來(lái)說(shuō)明。英語(yǔ)教學(xué)要抓語(yǔ)感,而語(yǔ)感則需要通過(guò)強(qiáng)化朗讀與背誦來(lái)完成。其一,教師要強(qiáng)化發(fā)音練習(xí)與節(jié)奏訓(xùn)練,最好以視頻或者音頻指導(dǎo)學(xué)生的讀背。其二,挑選課文中經(jīng)典的語(yǔ)句,或者優(yōu)美的文段,讓學(xué)生去背誦。如I felt lucky as all my teachersgave me much encouragement and I enjoyed all my sub-jects:English,History,English Literature,Computer Sci-ence,Maths,Science,PE,Art,Cooking and French。
二、創(chuàng)設(shè)多元化的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)環(huán)境。培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感
要增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)感,就要引導(dǎo)學(xué)生積極聽(tīng),大聲說(shuō),敢于講,擺脫“啞巴英語(yǔ)”的尷尬之境。教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)多元化的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)環(huán)境,給予學(xué)生更多聽(tīng)、說(shuō)、講的鍛煉機(jī)會(huì),讓學(xué)生有機(jī)會(huì)“一吐為快”。誠(chéng)然,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,最先接觸的便是“聽(tīng)說(shuō)”,不要求學(xué)生去機(jī)械記憶語(yǔ)言規(guī)則、句子結(jié)構(gòu)、語(yǔ)法知識(shí),而是讓學(xué)生在不間斷的聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練中去自由表達(dá),久而久之,語(yǔ)感便自然形成。
如何營(yíng)造聽(tīng)、說(shuō)情境呢?第一,抓住課前幾分鐘,讓學(xué)生暢所欲言。學(xué)生可以談經(jīng)歷、談感想。或者,以小組為單位,用英語(yǔ)就某一個(gè)話題進(jìn)行自由地交流與溝通;再者,學(xué)生還可以朗讀自己課下積累的好詞佳句。第二,強(qiáng)化聽(tīng)力訓(xùn)練。聽(tīng)力訓(xùn)練是培養(yǎng)語(yǔ)感至關(guān)重要的策略之一,教師可借助聽(tīng)力課程強(qiáng)化訓(xùn)練,由淺入深;還可借助閱讀教學(xué)來(lái)鍛煉學(xué)生的“聽(tīng)”,如在譯林牛津高中英語(yǔ)必修三Unit 3 Back to the past-Reading:Lost civiliza-fions的閱讀中,教師可首先用音頻播放Reading部分的前幾段(Day 1,15th July與Day 2,16th July兩天的內(nèi)容),并給出以下引導(dǎo)性問(wèn)題:“你聽(tīng)到了哪些重要的單詞、句子?請(qǐng)復(fù)述下來(lái),談?wù)勚饕獌?nèi)容?!钡谌瑯?gòu)建英語(yǔ)交際的具體情境。一方面,教師在授課時(shí)盡可能使用英語(yǔ)同學(xué)生與交流,打造師生巧溝通、妙聽(tīng)說(shuō)的氛圍。另一方面,讓學(xué)生就某一主題展開(kāi)英語(yǔ)辯論,或讓學(xué)生就教材中的對(duì)話進(jìn)行個(gè)性表演等。
三、在趣味英語(yǔ)活動(dòng)中培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感
借助閱讀教學(xué)、聽(tīng)說(shuō)教學(xué)來(lái)增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)言效果十分顯著,但在具體的英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,教師還要借助一些趣味英語(yǔ)活動(dòng)來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感。這些趣味英語(yǔ)活動(dòng)包括課內(nèi)活動(dòng),也包括課外活動(dòng),要實(shí)現(xiàn)“課內(nèi)課外”的雙管齊下。關(guān)于課內(nèi)趣味活動(dòng),如小組合作探究活動(dòng)、英語(yǔ)課堂交流活動(dòng)等。關(guān)于課外,如英語(yǔ)辯論賽、朗誦、演講比賽、英語(yǔ)影視欣賞活動(dòng)等。
這里主要談一下英語(yǔ)課外閱讀活動(dòng)。首先,舉行以演講、辯論、朗誦為主的英語(yǔ)活動(dòng)。英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)不僅在課內(nèi)學(xué)習(xí)中,還要依托于豐富的課外閱讀活動(dòng)。演講、朗誦、辯論等為學(xué)生營(yíng)造了直接聽(tīng)、直接說(shuō)、直接表達(dá)觀點(diǎn)的平臺(tái),讓學(xué)生通過(guò)大量的讀、有選擇性的讀、有針對(duì)性的朗誦更好地培養(yǎng)語(yǔ)感,增強(qiáng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力。特別是演講、朗誦比賽,培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)感的效果是立竿見(jiàn)影的。其次,開(kāi)展英語(yǔ)影視欣賞活動(dòng)。教師可專(zhuān)門(mén)開(kāi)辟一節(jié)課用于英語(yǔ)影視欣賞,讓學(xué)生感受影視文學(xué)作品中地道的英語(yǔ)表達(dá)。再者,影視文學(xué)內(nèi)容趣味生動(dòng),語(yǔ)言地道活潑,學(xué)生多欣賞、多模仿、多練習(xí),對(duì)語(yǔ)感提升自然百利而無(wú)一害。例如,((Pride and Prejudice》(傲慢與偏見(jiàn))、《zootopia》(瘋狂動(dòng)物城)等影視作品均值得一試。
學(xué)生在較長(zhǎng)的語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)中,形成一種信手拈來(lái)、張口即來(lái)的思維與表達(dá)習(xí)慣,這便是語(yǔ)感。語(yǔ)感能幫助學(xué)生更好地讀、寫(xiě)、聽(tīng)、說(shuō),故而十分重要。教師要善于營(yíng)造積極的語(yǔ)感培養(yǎng)情境,通過(guò)閱讀引導(dǎo)、聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練、課外活動(dòng)滲透等策略加強(qiáng)對(duì)學(xué)生語(yǔ)感的培養(yǎng),讓學(xué)生在豐富的語(yǔ)言情境中建立精準(zhǔn)的語(yǔ)感,繼而愛(ài)上英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
(作者單位:安徽省廣德中學(xué))
語(yǔ)數(shù)外學(xué)習(xí)·高中版中旬2020年1期