摘 要:2019年普利策解釋性新聞獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品在敘事上形成了時(shí)間敘事、空間敘事、關(guān)系敘事的有機(jī)互動(dòng),并且增加了視覺(jué)化新聞表達(dá),創(chuàng)新多媒體敘事。本文從新聞敘事學(xué)角度分析獲獎(jiǎng)作品,包括敘事聲音與敘事視角、敘事意識(shí)形態(tài)、敘事修辭、敘事結(jié)構(gòu),最后從敘事角度對(duì)解釋性報(bào)道進(jìn)行再審視。
關(guān)鍵詞:解釋性新聞獎(jiǎng);三重?cái)⑹?;敘事學(xué)
中圖分類(lèi)號(hào):G212 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2020)05-0092-02
一、前言
2019年普利策新聞獎(jiǎng)中“解釋性新聞獎(jiǎng)”(Explanatory Reporting)這一項(xiàng)頒給了《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)特朗普家族逃稅事件的報(bào)道。新聞敘事往往通過(guò)顯性層面構(gòu)建事實(shí)的基礎(chǔ)來(lái)實(shí)現(xiàn)隱性層面意識(shí)形態(tài)的有效構(gòu)建。[1]本文試圖對(duì)個(gè)案進(jìn)行分析,從敘事角度考察本屆解釋性新聞獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品。
二、特朗普家族逃稅系列報(bào)道的三重?cái)⑹?/p>
2019年解釋性新聞獲獎(jiǎng)作品包括《特朗普家族參與可疑的避稅計(jì)劃》等4篇系列報(bào)道,還包括應(yīng)用可視化呈現(xiàn)的5個(gè)短視頻。時(shí)間敘事、空間敘事、關(guān)系敘事這三重?cái)⑹碌挠袡C(jī)結(jié)合是其新聞敘事中最顯著的特征。
(一)時(shí)間敘事:家族往事詳窺探
《特朗普家族參與可疑的避稅計(jì)劃》是系列報(bào)道中最核心且信息量最大的一篇。閱讀文本的直觀體驗(yàn)是其中存在著一條明顯的時(shí)間敘事的主線。這篇報(bào)道如同家族傳記一般,按照時(shí)間順序,從精明、勤奮的老特朗普發(fā)跡到他如何一步步隱秘地轉(zhuǎn)移資產(chǎn)給子女都有詳盡記述。因?yàn)檎归_(kāi)了引人入勝的豪門(mén)故事,這篇特稿在兼顧解釋性的同時(shí)可讀性也較強(qiáng)。
報(bào)道開(kāi)篇直入主題,用倒敘方法將結(jié)局告知受眾:時(shí)報(bào)基于大量保密納稅申報(bào)單和財(cái)務(wù)記錄的調(diào)查顯示,特朗普從他父親那里獲得了以今日價(jià)格為計(jì)至少4.13億美元財(cái)產(chǎn),財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移從他蹣跚學(xué)步時(shí)開(kāi)始,一直持續(xù)到今天。進(jìn)而從后往前追溯,契合深度剖析和解釋的特質(zhì)。報(bào)道以時(shí)間為軸,一幕幕場(chǎng)景輪番登場(chǎng):“建筑獨(dú)角戲”——悶聲不響的合伙人——部署安全網(wǎng)——物以類(lèi)聚——一場(chǎng)家族算計(jì)——“一份喬裝打扮的禮物”——價(jià)值的煉金術(shù)——少數(shù)股權(quán)持有人——商業(yè)帝國(guó)的殘余部分——出售的好時(shí)機(jī),材料的選擇安排恰到好處,各部分之間也暗含邏輯聯(lián)系。特朗普家族逃稅行為歷時(shí)久遠(yuǎn),時(shí)間敘事強(qiáng)化了這篇報(bào)道的故事化,巧妙的順序安排更顯得層次分明,突出細(xì)節(jié)。小標(biāo)題各部分內(nèi)容的選取和連接也很講究,按照時(shí)間順序串聯(lián)內(nèi)容,把不好捉摸的逃稅行為具體化,不言自明地顯露了特朗普家族逃稅背后一以貫之的邏輯:運(yùn)用各種手段將經(jīng)濟(jì)利益最大化,體現(xiàn)出特朗普的發(fā)跡之路是和他父親緊緊捆綁在一起的,父親為他“部署安全網(wǎng)”,自始至終謀求將財(cái)富向子女轉(zhuǎn)移并極力避稅。3位記者將這些東西還原為鮮活的故事,用敘事來(lái)承擔(dān)起解釋的職能。
遺囑的家族算計(jì)、GRAT信托、抓準(zhǔn)時(shí)機(jī)出售父親資產(chǎn)等一幕幕漸次推進(jìn)的場(chǎng)景切換如同小說(shuō)敘事中新的人物和情節(jié)的推進(jìn)一樣,這些事件在時(shí)間敘事的娓娓道來(lái)中拋出,與新聞報(bào)道的讀者見(jiàn)面,絲毫不讓讀者覺(jué)得疲倦。10個(gè)部分層層遞進(jìn),抽絲剝繭,逐漸深入,從不同的側(cè)面展開(kāi)一幅充斥著逃稅行為的商業(yè)帝國(guó)的畫(huà)卷。
(二)空間敘事:物換星移起篇章
2019年解釋性新聞獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品增加了視覺(jué)化的新聞表達(dá)。在視頻文本中,地點(diǎn)的轉(zhuǎn)化是敘事的對(duì)象,空間敘事成為內(nèi)容推進(jìn)的重要線索。用動(dòng)畫(huà)模擬的地圖、樓宇等將觀眾帶入情境中,介紹補(bǔ)充細(xì)節(jié)。呈現(xiàn)形式的變化是一種對(duì)新聞表達(dá)的重構(gòu)。其中一段視頻中,一面是特朗普曾經(jīng)在不同場(chǎng)合說(shuō)過(guò)的話(huà),一面是真實(shí)的事實(shí)和數(shù)據(jù),二者交疊呈現(xiàn),形成鮮明反差,毫不留情地揭穿了特朗普自吹自擂白手起家的荒誕。將特朗普說(shuō)謊的時(shí)空置入準(zhǔn)確的調(diào)查現(xiàn)實(shí)中,這種敘事的呈現(xiàn)效果比較出彩。
(三)關(guān)系敘事:熙熙攘攘利為先
關(guān)系敘事也是串聯(lián)全文的要訣。關(guān)系敘事的一條核心線索就是特朗普與其財(cái)富的關(guān)系,財(cái)富累積又建立在親屬關(guān)系之上,如特朗普父子的關(guān)系、特朗普兄弟姐妹間的關(guān)系等等。此外,房客與特朗普家族之間的關(guān)系、政府與特朗普之間的關(guān)系都是關(guān)系敘事的支線。在人物、事件、場(chǎng)景中,人物居于核心地位。報(bào)道厘清了人物關(guān)系下各種有形和無(wú)形的財(cái)富轉(zhuǎn)移行為和避稅行為。沒(méi)有對(duì)關(guān)系敘事的明確交代,讀者很難明白在美國(guó)嚴(yán)苛的法律體系下,逃稅是如何堂而皇之地發(fā)生的。
三、特朗普家族逃稅門(mén)系列報(bào)道的敘事學(xué)分析
上文對(duì)獲獎(jiǎng)系列報(bào)道中時(shí)間、空間、關(guān)系的三重?cái)⑹碌奶釤掃€是較為感性,闡發(fā)有余而嚴(yán)謹(jǐn)不足,而敘事學(xué)研究自有其規(guī)律,所以這部分內(nèi)容將遵循敘事學(xué)研究范式對(duì)幾個(gè)敘事要素進(jìn)行逐一分析。
(一)敘事聲音與敘事視角
新聞敘事學(xué)中存在著“敘述主體”的問(wèn)題,即誰(shuí)是新聞的敘事者。敘事聲音指的就是敘事者的存在方式,也就是敘事者介入事實(shí)的程度。本次報(bào)道由《紐約時(shí)報(bào)》的3位記者共同完成,是敘述背后的實(shí)體。敘事是以第三人稱(chēng)視角和全知視角展開(kāi)的,在敘述文本中,敘述者只有為數(shù)不多的“時(shí)報(bào)發(fā)現(xiàn)”字樣出現(xiàn)時(shí)才有存在感,讀者注意力都集中在當(dāng)事人逃稅故事中,中性色彩的語(yǔ)言使讀者難以發(fā)現(xiàn)敘述者的存在。
(二)敘事意識(shí)形態(tài)
本次獲獎(jiǎng)作品秉承了《紐約時(shí)報(bào)》作為精英報(bào)紙一貫的嚴(yán)肅態(tài)度,“揭丑”式報(bào)道充分發(fā)揮了媒體的“第四權(quán)力”,符合“社會(huì)公器”定位。其敘事背后的邏輯是:只要能根據(jù)公開(kāi)和可查證的信息通過(guò)抽絲剝繭還原事實(shí)來(lái)指證特朗普的逃稅行為,沒(méi)有什么報(bào)道紅線不可觸碰,記者及其背后的媒體機(jī)構(gòu)不會(huì)自我設(shè)限,但會(huì)充分考慮可能的風(fēng)險(xiǎn),以高度的專(zhuān)業(yè)主義和充分的事實(shí)挖掘來(lái)規(guī)避被位高權(quán)重者訴訟誹謗的風(fēng)險(xiǎn)。平緩大方、不卑不亢的敘事姿態(tài)充分體現(xiàn)了系列報(bào)道追求獨(dú)立、客觀、負(fù)責(zé)的意識(shí)形態(tài)。
(三)敘事修辭
新聞修辭的主要手段為“事、勢(shì)、理”?!笆隆奔从檬聦?shí)說(shuō)話(huà)。報(bào)道中大量使用了背景事實(shí)和數(shù)據(jù)事實(shí),有憑有據(jù),確保了報(bào)道的精確性。“勢(shì)”即采用專(zhuān)業(yè)人士言論“以勢(shì)服人”。這篇報(bào)道引用稅務(wù)專(zhuān)家、律師等人的話(huà),增強(qiáng)報(bào)道的權(quán)威性?!袄怼笔峭ㄟ^(guò)建立新聞事實(shí)之間的聯(lián)系來(lái)增強(qiáng)新聞的說(shuō)服性。知識(shí)背景的補(bǔ)充和對(duì)事實(shí)之間的條分縷析又讓讀者清楚地理解了特朗普家族的避稅操作,出色地解釋了復(fù)雜的逃稅現(xiàn)象。
(四)敘事結(jié)構(gòu)
新聞的敘事結(jié)構(gòu)指新聞內(nèi)部之間新聞事實(shí)的連接方式。從敘事結(jié)構(gòu)上看,這篇報(bào)道并未對(duì)特朗普逃稅報(bào)道作出核心事件與衛(wèi)星事件的明確區(qū)分。導(dǎo)語(yǔ)概述整個(gè)報(bào)道的主要內(nèi)容,事實(shí)與事實(shí)的組接主要按時(shí)間線的邏輯圍繞逃稅主題展開(kāi)。報(bào)道突破了“一人一地一事”的模式,對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行多層面、多角度的綜合反映。敘事的節(jié)奏把控巧妙,不會(huì)給讀者以壓迫逼視的感覺(jué),娓娓道來(lái),吸引讀者讀下去。
四、獲獎(jiǎng)作品的敘事與解釋性報(bào)道再審視
特朗普逃稅門(mén)涉及財(cái)務(wù)、法律、歷史細(xì)節(jié)等,普通人往往難以了解具體情況。因此,這篇解釋性報(bào)道的可貴之處在于用充分而扎實(shí)的調(diào)查和解釋將特朗普的逃稅行為完整地大白于天下,清晰度和說(shuō)服力都有保證,充分體現(xiàn)了新聞業(yè)的品質(zhì)和精神。
公眾感興趣的、不加以解釋就難以理解的事件是解釋性報(bào)道的最佳題材,這種特質(zhì)就對(duì)稿件的敘事提出了要求,敘事不能喧賓奪主,而應(yīng)該幫助展現(xiàn)調(diào)查性或解釋性的深度。[2]深度報(bào)道內(nèi)容長(zhǎng)、信息量大、主題復(fù)雜,好的敘事助力報(bào)道游刃有余地展開(kāi)。特朗普逃稅門(mén)涉及面廣,多條線索交織,沒(méi)有一定的敘事功力和敘事技巧,容易眉毛胡子亂抓。特朗普逃稅報(bào)道以時(shí)間敘事、空間敘事、關(guān)系敘事整合了敘事架構(gòu),從容不迫地將特朗普家族逃稅的核心事件與細(xì)節(jié)和盤(pán)托出。由于有記者對(duì)細(xì)節(jié)進(jìn)行恰如其分的取舍與布局,因此,文章雖長(zhǎng),但讀者接受起來(lái)并不覺(jué)得壓抑,并且能夠留下清晰的閱讀記憶。三重?cái)⑹碌哪J綉?yīng)用于這篇解釋性報(bào)道無(wú)疑是成功的。
五、結(jié)語(yǔ)
普利策新聞獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品敘事純熟,通過(guò)敘事闡明了一個(gè)重要而復(fù)雜的主題,文字和可視化報(bào)道展示了對(duì)該主題的掌握,具有清晰的呈現(xiàn),堪稱(chēng)新聞敘事學(xué)研究范本。本文對(duì)2019年普利策解釋性新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品的敘事進(jìn)行了細(xì)致深入的解讀,了解和學(xué)習(xí)其敘事策略及敘事技巧,希望獲得特稿寫(xiě)作的啟示及借鑒。
參考文獻(xiàn):
[1] 陳晨.新聞敘事的三種策略[J].新聞世界,2009(12):15-16.
[2] 朱穎,陳靖.淺議虛擬現(xiàn)實(shí)新聞的應(yīng)用實(shí)踐及發(fā)展趨勢(shì)[J].東南傳播,2016(06):131-134.
作者簡(jiǎn)介:任陽(yáng)(1997—),男,山西孝義人,碩士研究生,研究方向:新聞史論。