王秀鳳

一、命題原則

完成句子一般是指根據(jù)所給漢語(yǔ)或提示詞語(yǔ)完成英語(yǔ)句子，它是中考非選擇題的“?？汀保缪葜e足輕重的角色。這類題型主要從檢測(cè)考生對(duì)詞義的理解、詞匯的拼寫、語(yǔ)言基礎(chǔ)和語(yǔ)法知識(shí)（如時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、主從復(fù)合句等）的掌握入手，側(cè)重考查考生對(duì)固定短語(yǔ)、常用的習(xí)慣搭配的應(yīng)用，以及要求考生能夠區(qū)別英漢兩種語(yǔ)言在表達(dá)上的差異、在句型結(jié)構(gòu)和詞語(yǔ)對(duì)應(yīng)上的不同之處。

二、題型分類

結(jié)合近年來(lái)各地中考試卷和命題趨勢(shì)判斷，完成句子題通常有根據(jù)所給的漢語(yǔ)完成英語(yǔ)句子、根據(jù)括號(hào)里的漢語(yǔ)提示完成英語(yǔ)句子、根據(jù)所給單詞或短語(yǔ)翻譯句子和根據(jù)漢語(yǔ)寫出相應(yīng)的英語(yǔ)（即將整句漢語(yǔ)譯成英語(yǔ)）四種題型。

三、應(yīng)試策略

完成句子題的測(cè)試目的是考查考生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法、句型和詞匯的綜合運(yùn)用能力。因此，要想做好這類試題，就必須對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)、習(xí)慣用法和句型十分了解，否則僅按漢語(yǔ)的表達(dá)方式來(lái)完成，就會(huì)寫出漢語(yǔ)式的英語(yǔ)。除此之外，解題的方法也是很重要的，下面簡(jiǎn)要談一談應(yīng)試的方法。

1. 認(rèn)真審題，明確命題意圖。

一般說(shuō)來(lái)，完成句子題都有個(gè)明顯的考查意圖，要么是考查某個(gè)詞的用法或習(xí)慣表達(dá)，要么是考查某個(gè)句型的結(jié)構(gòu)或搭配，要么是考查某條語(yǔ)法規(guī)則的具體運(yùn)用等等。因此，首先要明確命題者的考查意圖，突出做題的針對(duì)性，從而做到有的放矢。

2. 分析辨別，了解習(xí)慣搭配。

在明確了考查意圖的基礎(chǔ)上，還要從分析句子結(jié)構(gòu)入手，仔細(xì)辨別某些主要句型，掌握英語(yǔ)的習(xí)慣表達(dá)法。了解英漢兩種語(yǔ)言在用詞、選句等方面存在的不同差異，這一點(diǎn)考生一定要引起足夠的重視，千萬(wàn)不要用漢語(yǔ)的習(xí)慣硬套英語(yǔ)句型。做到既不偏離中文含義，又符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣。

3. 根據(jù)題型，確定所缺詞數(shù)。

由于完成句子題一般采用翻譯填空的形式，也就是說(shuō)被填空的句子在句法結(jié)構(gòu)或表達(dá)形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做這類題時(shí)不僅要注意所給的中文句子的含義，而且要注意已給英語(yǔ)句子的空格數(shù)量，從而確定所要填寫單詞的多少，多填或少填都是不正確的。當(dāng)然，完全翻譯題型就不用考慮這些問(wèn)題了。

4. 填寫答案，全面檢查句子。

了解了句子結(jié)構(gòu)和所缺單詞數(shù)量后，再根據(jù)句意從時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞性、人稱、數(shù)等語(yǔ)法規(guī)則方面判斷，填寫答案。最后對(duì)整個(gè)英語(yǔ)句子進(jìn)行一次全面細(xì)致的檢查，看句意是否通順、語(yǔ)法有無(wú)問(wèn)題，以確保所填寫的答案正確無(wú)誤。

四、考題鏈接

A）根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子，每空詞數(shù)不限。

1. Brazil （因……而著稱）the Amazon rainforest and soccer. Many people travel there every year.

2. It is important for us （學(xué)會(huì)如何表達(dá)）our sincere thanks to others.

3. Smoking （對(duì)……有害）your health， please give it up.

4. The movie Shazam （發(fā)行;上映） in many theatres on April 5th 2019.

5. What beautiful songs！ All the students think Julie （對(duì)唱歌有天賦）.

6. 王俊凱擅長(zhǎng)唱歌和打籃球。

Wang Junkai singing and playing basketball.

7. 當(dāng)我們處于困境時(shí)，我們不應(yīng)該放棄。

We shouldn’t when we are in trouble.

8. 昨天下午放學(xué)的時(shí)候天正下著大雪。（snow）

when school was over yesterday afternoon.

9. 我們的老師總是告誡我們，在學(xué)習(xí)中不要逃避任何困難。（keep）

Our teacher always tells us in the study.

10. 他說(shuō)“一帶一路”將會(huì)把中國(guó)和越來(lái)越多的歐洲國(guó)家成功地聯(lián)系起來(lái)。（connect）

He said the Belt and Road .

B） 根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列句子，每空一詞。

1. 但是，說(shuō)實(shí)在的，現(xiàn)在他已經(jīng)有一段時(shí)間沒(méi)玩了。

... but， be he has not played for a while now.

2. 咱們午飯吃水餃吧，你看可以嗎？

Let’s eat dumplings for lunch， is this you？

3. 人工智能機(jī)器人將來(lái)能像人類一樣思考嗎？

Can AT robots think humans in the ？

4. 讓別人等太久是不禮貌的。

It is to keep others for a long time.

5. 為了保持健康，我們應(yīng)該堅(jiān)持健康的飲食習(xí)慣。

We should to healthy habits to keep fit.

6. 奶奶喜歡縫制衣服而不是去服裝店里買。

Grandmother likes making clothes buying them in the shops.

7. 在中國(guó)，過(guò)生日時(shí)，面條是長(zhǎng)壽的象征。

In China， the noodles on the birthday are? a long life.

8. 好運(yùn)總是屬于有準(zhǔn)備的人。

Good luck always somebody that has prepared well.

9. 無(wú)論我走到哪里，沒(méi)有什么能把我和我的祖國(guó)分離。

Wherever I go， nothing can make me my motherland.

10. 孩子越早學(xué)會(huì)獨(dú)立，對(duì)他們的未來(lái)就越好。

The earlier kids learn to be independent， it is for their future.

C） 整句翻譯（1-8題漢譯英;9-10題英譯漢）。

1. 作為一名探險(xiǎn)者，林濤習(xí)慣于冒險(xiǎn)。

2. 多么精彩的一部4D電影?。?

3. 對(duì)中國(guó)人而言，在春節(jié)團(tuán)聚是常見(jiàn)的。

4. 如果你每天練習(xí)，你的聽(tīng)力技能將得到提高。

5. 謝謝你為我們提供了這么多有趣的書(shū)籍。

6. 每天鍛煉1小時(shí)對(duì)健康和學(xué)習(xí)都有好處。

7. 沒(méi)有什么能阻止我們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。

8. 目前為止，我已經(jīng)讀了20本英文書(shū)。

9. The harder you work， the luckier you will become. .

10. When she’s at home， she prefers the music that isn’t too loud. .

參考答案：

A）1. is famous/known for 2. to learn （how） to express 3. is bad for/ is harmful to / does harm to 4. was on show 5. has a gift/talent for singing 6. is good at/ does well in 7. give up 8. It was snowing heavily 9. not to keep away from any difficulties 10. will successfully connect China with more and more European countries.

B）1. to; honest 2. OK; with 3. like; future 4. impolite; waiting 5. stick; eating 6. instead of 7. symbol of 8. belongs to 9. separate from 10. the better

C）1. As an explorer， Lin Tao is used to taking risks.

2. What a wonderful 4-D film it is！

3. It is common for the Chinese to get together at the Spring Festival.

4. If you practise every day， your listening skill will be improved.

5. Thank you for offering us so many interesting books. / Thank you for offering so many interesting books to us. / Thank you for providing us with so many interesting books. / Thank you for providing so many interesting books for us.

6. It is good for health and study to exercise for an hour every day.

7. Nothing can prevent / stop / keep us from realizing our dreams.

8. I have （already） read 20 English books so far. / So far， I have （already） read 20 English books.

9. （你）越努力，（就）越幸運(yùn)。

10. 她在家時(shí)，更喜歡不太大聲的音樂(lè)。