亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        現(xiàn)代漢語(yǔ)“給”字句研究

        2020-09-10 07:22:44陳維維
        今古文創(chuàng) 2020年34期

        【摘要】 “給”字句是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的常用句式,為考察這一句式,本文將以小說(shuō)《莫言的世界》作為基礎(chǔ)語(yǔ)料,從“給”字的詞性出發(fā),圍繞“給”字句表達(dá)的語(yǔ)義,分析說(shuō)明“給”分別做動(dòng)詞和介詞時(shí)的使用情況。

        【關(guān)鍵詞】 現(xiàn)代漢語(yǔ);“給”字句;語(yǔ)義解釋

        【中圖分類號(hào)】H123? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264(2020)34-0078-02

        一、“給”的詞性

        呂叔湘在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》將“給”系統(tǒng)歸納為動(dòng)詞、介詞、助詞三種用法。[1]“給”還能與其他動(dòng)詞組合使用,構(gòu)成“動(dòng)詞+給”即“V+給”結(jié)構(gòu),在這個(gè)結(jié)構(gòu)中“給”的詞性是介詞還是動(dòng)詞?宋靜在《漢語(yǔ)“給”字句的邏輯語(yǔ)義分析》中,將“給”的詞性歸納總結(jié)為:介詞、動(dòng)詞、助詞以及輕動(dòng)詞。[2]

        (一)介詞說(shuō)

        黃伯榮、廖序東、呂叔湘(1999)將“給”當(dāng)作介詞,其功能在于“引進(jìn)交付、傳遞的接受者”。而邢福義、胡裕樹(1995)、陳昌來(lái)(2007)等雖然也認(rèn)為“給”是介詞,但主張將“V+給”這個(gè)整體結(jié)構(gòu)當(dāng)作動(dòng)詞。

        (二)動(dòng)詞說(shuō)

        朱德熙(1981)把“V+給”中的“給”看成動(dòng)詞,例如:“送給他一件毛衣”是由動(dòng)詞“給”組成的連謂結(jié)構(gòu)。蔣瑾媛(2004)也認(rèn)為“V+給”中的“給”是動(dòng)詞。

        (三)助詞說(shuō)

        施關(guān)淦(1981)認(rèn)為“V+給”結(jié)構(gòu)可以合起來(lái)算一個(gè)詞,其中的“給”為助詞。劉永華(2003)同樣也將把“V+給”中的“給”視為助詞。

        (四)輕動(dòng)詞說(shuō)

        鄧思穎(2010)將表使役意義的“把”與表事件變化的“給”看作是漢語(yǔ)的輕動(dòng)詞。顧嘉聞(2014)在分析“V+給+NP”句式時(shí),認(rèn)為“給”的詞性“應(yīng)根據(jù)搭配的動(dòng)詞不同,而將其分為輕動(dòng)詞和動(dòng)詞兩種。

        本文更傾向于邢福義、胡裕樹(1995)、陳昌來(lái)(2007)等人的觀點(diǎn),把“給”當(dāng)作是介詞,“V+給”整體當(dāng)作一個(gè)動(dòng)詞,因?yàn)橥ㄟ^(guò)NPRTL分詞后,結(jié)果顯示:大部分“V+給”結(jié)構(gòu)整體為動(dòng)詞,例如有:還給/v、轉(zhuǎn)給/v、遞給/v等等,但也有少數(shù)“V+給”結(jié)構(gòu),“給”為動(dòng)詞,例如:這個(gè)秘密帶給了她們血淋淋的教訓(xùn),也在三人心里留下了難以磨滅的痛苦烙印。

        二、常用“給”字句語(yǔ)義解釋

        在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第5版) 中“給”的解釋如下:動(dòng)詞:(1)使對(duì)方得到某些東西或遭遇;(2)叫,讓;a表示使對(duì)方做某事;b表示容許對(duì)方做某種動(dòng)作;介詞:(3)用在動(dòng)詞后面, 表示交與, 付出;(4)為 (wèi);(5)引進(jìn)動(dòng)作的對(duì)象,跟“向”相同; (6)表示某種遭遇;被;(7)助詞:直接用在表示被動(dòng)、處置等意思的句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞前面,以加強(qiáng)語(yǔ)氣。[3]

        謝夢(mèng)雅在《聊齋俚曲》中“給”字句考察》中將700例“給”劃分為動(dòng)詞和介詞。動(dòng)詞“給”有三種用法:分別表“使對(duì)方得到、遭受、容許或致使”等意義;介詞“給”六種用法:分別表“引進(jìn)交付傳遞的接受者、受益者和受損者”“‘給我’結(jié)構(gòu)表命令”“表朝、向、對(duì)”“表被動(dòng)”等意義。[4] 周紅在《現(xiàn)代漢語(yǔ)“給”字句研究綜述》中認(rèn)為“給”在一定語(yǔ)境中還可表達(dá)處置義。 [5]

        參考以上“給”的用法,將該文中的“給”分為動(dòng)詞和介詞,動(dòng)詞“給”三種用法,都作用于對(duì)方身上,分別“表得到、表遭受和表容許或致使”;介詞“給”七種用法,包括“引進(jìn)交付和傳遞的接受者、動(dòng)作涉及的受益者、受損者”“‘給我’結(jié)構(gòu)表命令”“表朝、向、對(duì)”“表被動(dòng)”“表示處置”等。

        三、動(dòng)詞“給”的使用情況

        “給”做動(dòng)詞時(shí),表示“使對(duì)方得到”“使對(duì)方遭受”以及“容許或致使”三種含義。

        (一)表示使對(duì)方得到

        (1)“不帶您這貼身保鏢,我哪還敢出門兒??!”莫言樂(lè)得給足她面子,夸張地隨聲附和。

        “給”表使對(duì)方得到,例(1)表示莫言給了她面子,對(duì)方得到了面子。

        (二)表示使對(duì)方遭受

        (2) 這個(gè)秘密帶給了她們血淋淋的教訓(xùn),也在三人心里留下了難以磨滅的痛苦烙印。

        例(2)中這個(gè)秘密帶給了她們難以磨滅的痛苦和烙印,“給”字表使對(duì)方遭受。

        (三)表示容許或致使

        “給"字表示“容許、致使”義,與“叫、讓”相近。

        (3) 嘿嘿,你姐我正煩著呢,小孩,你快來(lái)給咱解個(gè)悶兒。

        例(3)“給”字近似于“讓、叫”,例(5)為“你快來(lái)讓\叫咱解個(gè)悶兒”。

        四、介詞“給”的使用情況

        “給”做介詞時(shí),可以用在動(dòng)詞前,如例 (4)(6)(7),也可以用在動(dòng)詞后,如例 (5) 。

        (一)引進(jìn)交付、傳遞的接受者

        (4) 莫言去了趟洗手間,回來(lái)發(fā)現(xiàn)她放桌上的手機(jī)跑到莫亞那去了:“你用我手機(jī)干嘛,給同學(xué)發(fā)短信?”

        (5) 又突然想起來(lái),自己好像記得答應(yīng)那幾個(gè)高中時(shí)的哥兒們,情人節(jié)要一人送一巧克力的,乖乖,差點(diǎn)忘記給他們買了!

        例(4) 例(5)中“給”字引進(jìn)傳遞的接受者,即同學(xué)和他們,通過(guò)發(fā)短信把信息傳遞到同學(xué)那,把巧克力交付給他們 。

        (二)引進(jìn)動(dòng)作涉及的受益者

        (6) 大大地出乎自己的意料,莫言差點(diǎn)感動(dòng)得熱淚盈眶:咱家小妹同志真是大公無(wú)私,胸懷坦蕩,不計(jì)前嫌,宰相肚量啊,回頭這話得當(dāng)面給她贊一記!

        (7) 所以你以后長(zhǎng)大了追我妹,給咱們家當(dāng)妹夫吧——順便幫我治治這小丫頭的倔脾氣,我可管不了她。

        例(6) 例(7)中“給”字引進(jìn)動(dòng)作涉及的受益者,如例(6)中,小妹坦蕩的胸懷出乎莫言的意料,因此,小妹得到莫言了稱贊,例(7)中提到讓對(duì)方追自己的妹妹,這樣自己家就得到了一個(gè)妹夫,文中的“自己家”是動(dòng)作涉及的受益者。

        (三)引進(jìn)動(dòng)作涉及的受損者

        (8) 于是頓了頓,把云蕭的私心念頭給她揭穿了:“其實(shí),我看云蕭他是在乎你。

        “給”字引進(jìn)動(dòng)作涉及的受損者,如例(8)中云蕭不愿自己的私心被揭穿的,因此云蕭是受損者。

        (四)“給我”結(jié)構(gòu)

        “給我”結(jié)構(gòu)后加動(dòng)詞,用在命令句中,有兩種可能的意思,一是與“為我”“替我”相同,如例 (9) 句子等同于“你準(zhǔn)備為我\替我介紹還是怎的”;二是加強(qiáng)命令語(yǔ)氣, 表示說(shuō)話人的意志, 如例 (10) 說(shuō)話給我小心點(diǎn)。

        (9)“你準(zhǔn)備給我介紹還是怎的?把你那些前男友分我一個(gè)?”

        (10) 說(shuō)話給我小心點(diǎn)。

        (五)表示方向,相當(dāng)于“朝”“向”“對(duì)”

        (11) 然而終于有一次,小莫言跑去找佟伊姐姐,興沖沖跑去她的房間,想給她展示自己在學(xué)校里畫的佟伊姐姐畫像。

        (12) 而且云蕭會(huì)罵我的,那天給你掄刀子,他就說(shuō)我了。

        例(11) 例(12)中,“想給她展示”等同于“想朝/向/對(duì)/她展示”,“給你掄刀子”相當(dāng)于“朝/向/對(duì)/你掄刀子”。

        (六)表被動(dòng)義

        “給”字表被動(dòng)義,相當(dāng)于“被”,如:在例(13)(14)中表示“我整天能被你煩死”“被帶出一身臭毛病”。

        (13)“柳旭陽(yáng)!你到底有完沒(méi)完?我他媽整天能給你煩死!

        (14)“以前她對(duì)我溫柔依賴不說(shuō),而且為人清爽,從不沾煙酒,不迷戀網(wǎng)絡(luò)?!艾F(xiàn)在倒好,給那個(gè)混蛋臭小子帶出一身的毛病,煙不離手,留連酒吧……”

        (七)表處置義,作用相當(dāng)于“把”

        例(15)中,“就給大腦種上精華型智慧”相當(dāng)于“就把大腦種上精華型智慧”,“給”字相當(dāng)于“把”。

        (15) 同理可得,想去除糟粕類思維,就給大腦種上精華型智慧。

        五、小結(jié)

        《莫言的世界》中的“給”總共出現(xiàn)了95次,動(dòng)詞出現(xiàn)了19次、介詞出現(xiàn)了76次,未出現(xiàn)助詞,“V+給”結(jié)構(gòu)整體為動(dòng)詞,此結(jié)構(gòu)中大部分的“給”當(dāng)作介詞,極少數(shù)“給”當(dāng)作動(dòng)詞。同時(shí),動(dòng)詞“給”有三種用法,分別為“表得到、表遭受、和表容許或致使”;介詞“給”七種用法,分別為:“引進(jìn)交付傳遞的接受者、動(dòng)作涉及的受益者、受損者”“‘給我’結(jié)構(gòu)表命令”“表朝、向、對(duì)”“表被動(dòng)”“表處置義”等?!敖o”字句含義復(fù)雜,在對(duì)其進(jìn)行分析時(shí),應(yīng)該先弄清“給”字的詞性,它是動(dòng)詞還是介詞,抑或是助詞還是其他?當(dāng)然,還需要再聯(lián)系語(yǔ)境,考慮不同語(yǔ)境下的語(yǔ)義。

        參考文獻(xiàn):

        [1]盧騰. 《紅樓夢(mèng)》前80回“給”字句研究[D].濟(jì)南:山東大學(xué),2014:7.

        [2]宋靜.漢語(yǔ)“給”字句的邏輯語(yǔ)義分析[D].成都:四川師范大學(xué),2016:1.

        [3]王淑華.常用“給”字句的語(yǔ)義解釋[J].安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014,23(05):103-109.

        [4]謝夢(mèng)雅.《聊齋俚曲》中“給”字句考察[J].現(xiàn)代語(yǔ)文,2018,(01):102-106.

        [5]周紅.現(xiàn)代漢語(yǔ)“給”字句研究綜述[J].玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010,31(03):89-94.

        作者簡(jiǎn)介:

        陳維維,女,土家族,重慶酉陽(yáng)人,碩士在讀,喀什大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)院,研究方向:漢維翻譯。

        日本中文一区二区在线观看| 制服丝袜人妻中出第一页| 成人一区二区三区蜜桃| 亚洲国产精品国自产拍久久蜜av| 精品国产性色无码av网站| 无遮无挡三级动态图| 亚洲性爱区免费视频一区| 精品综合久久88少妇激情| 无码一区二区三区免费视频| 国产看黄网站又黄又爽又色| 亚洲乱在线播放| 色婷婷久久综合中文蜜桃| 夜夜爽妓女8888888视频| 久久久精品久久日韩一区综合 | 男女发生关系视频网站| 国产女同va一区二区三区| 国产精品伦一区二区三级视频| 久久这里只精品国产99热| 国产目拍亚洲精品二区| 色中文字幕在线观看视频| 少妇做爰免费视频网站| 免费黄色福利| 国产一区二区黑丝美胸| 特黄大片又粗又大又暴| 丰满少妇被猛烈进入无码| 男人的av天堂狠狠操| 亚洲精品国产精品乱码视色| 极品新婚夜少妇真紧| 亚洲AV成人无码久久精品四虎 | 91精品国产福利在线观看麻豆| 朝鲜女人大白屁股ass| 99久久免费国产精品2017| 亚洲天堂av中文字幕| 国产suv精品一区二区四| 亚洲中文字幕无码专区| 国产一区二区三区杨幂| 看女人毛茸茸下面视频| 欧美aaaaaa级午夜福利视频| 中文字幕精品一二三区| 亚洲av乱码一区二区三区人人| 无码人妻人妻经典|