王巧 董雪峰

【摘要】 《我的光輝生涯》是澳大利亞著名女作家邁爾斯·弗蘭克林最重要的作品，被譽為“第一部澳大利亞小說”。這部小說圍繞女主人公西比拉 · 梅爾文的形象，描繪了她在單調(diào)乏味的環(huán)境中所經(jīng)歷的苦惱和抗?fàn)帲坍嬃怂非螵毩⑷烁?、富有反抗精神的個性，并通過這個形象真切地反映了澳大利亞十九世紀(jì)末期的社會風(fēng)貌。本文主要從傳統(tǒng)等級觀念以及愛情婚姻觀兩個方面來闡述女主人公是如何面對現(xiàn)存環(huán)境進行反抗的，從而展現(xiàn)她獨立、自強的藝術(shù)魅力。

【關(guān)鍵詞】 《我的光輝生涯》;傳統(tǒng)等級觀念;愛情婚姻觀;反叛精神

【中圖分類號】I611? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）24-0036-02

一、引言

作為邁爾斯 · 弗蘭克林的代表作，《我的光輝生涯》自一九零一年問世以來，不僅驚動了整個澳洲文壇，更使整個世界為之驚訝。澳大利亞文學(xué)之父亨利 · 勞森曾贊揚它“是我所讀過的書中最真實的一本”，并為之作序。影響力巨大的《公報》雜志主編A · G · 斯蒂芬則表示“這是第一部澳大利亞小說”?，F(xiàn)今，該作品仍具有深遠(yuǎn)的影響力，且得到國內(nèi)外讀者以及評論家的廣泛關(guān)注。就國內(nèi)批評而言，其主要關(guān)注女主人公的形象解讀，但并未對她的特性進行系統(tǒng)描述。故此，本文將結(jié)合前人的研究，重點聚焦女主人公西比拉 · 梅爾文的反叛精神，從傳統(tǒng)等級觀念以及愛情婚姻觀兩個方面進行闡述，展現(xiàn)她追求獨立人格的求索精神。

二、對社會等級觀念的反叛

在十九世紀(jì)至二十世紀(jì)的澳大利亞，男性是世界的主宰。小說中西比拉的生活處處能體現(xiàn)這一現(xiàn)象。在西比拉一家淪落之前，來她家的人絡(luò)繹不絕，基本上都是各個階層的各類男人。除了她母親，很難看得到一張女性的面孔。在這種環(huán)境下，西比拉的性格開始男性化，漸漸成長為一個假小子。她一會上樹頂掏鳥窩，一會下礦井做游戲，一副天不怕地不怕的模樣。然而，隨著她漸漸長大，她慢慢意識到女性在當(dāng)時的社會地位有多卑微?！伴L大后，我明白自己是個姑娘。只不過一個姑娘！ 只有男人才能左右世界，掌握自己的命運，而女人，則好比綁了手腳，無可奈何地坐著，耐心忍受痛苦，任憑命運的浪頭將她到處拋擲，無情地敲打她，把她擦傷。”[1]42帕爾默曾經(jīng)說過西比拉一開始對自己的性別毫無意識，慢慢地被自己是成年女性這一事實而困擾，這是因為她懼怕自己會因性別而注定一生貧窮。[2]18

小說中的女主人公西比拉 · 梅爾文雖然是個普普通通的澳洲叢林少女，但她與別的農(nóng)家姑娘又截然不同。除了有種近乎男子漢的性格外，她還具有強烈的反抗精神。當(dāng)時的女孩子的出路，或是幫助養(yǎng)家活口，或是做家庭教師，或是當(dāng)廚娘，這也是西比拉的母親所希望的?？晌鞅壤⒉徽J(rèn)同母親的安排，她覺得這樣做只會讓她繼續(xù)在生活的泥沼里掙扎，無法從根本上改變當(dāng)前的處境，所以她要奮力抗?fàn)?。通過和母親的對抗，以及頻頻寫信給外婆和姨媽，西比拉終于得到了暫時的解脫。但她并不會就此止步。除了工作和睡眠，她還想從事藝術(shù)方面的活動。她閱讀了大量文學(xué)名著，古往今來，皆有涉獵。雖然白天要干各種農(nóng)活，喂牲口，擠羊奶，洗盤子，擦地板，但每當(dāng)夜深人靜的時候，她便悄悄握起鋼筆進行創(chuàng)作，希望在文學(xué)領(lǐng)域顯示自己的才華。盡管她有浪漫的夢想并為之努力，可是身處男尊女卑的社會，西比拉的面前有一條難以逾越的鴻溝。但她從不愿向命運低頭，時時在與現(xiàn)實做著不懈的抗?fàn)帯3]185

在當(dāng)時的澳大利亞，等級的界限劃分得十分明顯。當(dāng)西比拉一家由富變窮后，以前的舊交和他們徹底劃清了界限，斷絕了來往。西比拉從此也很難和上流社會人士交往，但這并沒有抹殺她的反叛精神。她依然“我行我素”，敢于大膽說出自己的不滿。剛到波索姆谷時，布萊克肖先生常去拜訪，但西比拉并不喜歡他，更不贊同他對女性的看法。與同時代的其他女性相比，西比拉最值得贊揚的是敢直言不諱，發(fā)表自己的看法：“我可瞧不起這兒的男人，他們讓女人太辛苦了。我從來沒有見過那么疲倦的女人，這使我想起了那些黑人，他們讓老婆盡干活?！盵1]13在十九世紀(jì)階級等級劃分得很明顯的澳大利亞，西比拉主張男女平等、人人平等的思想具有超越時空的反叛性。

三、對愛情和婚姻的反叛

古往今來女性小說研究的重大主題往往離不開愛情與婚姻。簡 · 奧斯丁曾在自己的代表作《傲慢與偏見》中表達(dá)過大部分經(jīng)濟不富裕的女子都會把結(jié)婚當(dāng)作體面的退路?；橐鲈?9 世紀(jì)仍然是女性獲得生活保障的唯一途徑，即使因叢林生活的特殊性而使婚姻成為女性的痛苦根源之一，女性還是不得不接受婚姻。[4]107受社會和家庭環(huán)境的雙重影響，西比拉很早對愛情婚姻就有自己獨特的見解。當(dāng)外祖母寫信提到要替她說媒時，西比拉感到無比震驚?！拔矣X得，結(jié)婚就是陷入可怕的羈絆，就是女人過不公平的生活。決定永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不結(jié)婚。”[1]39三個堅定的永遠(yuǎn)表明了西比拉當(dāng)時對婚姻的否定以及鄙視。來到卡特加之后，西比拉的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。那里山青水靜，無拘無束，還有她一直渴望的藝術(shù)以及疼愛她的姨媽和外祖母。她對生活的態(tài)度也與在波索姆谷截然相反：“生活是多么歡樂！我盡情地享受著活著的快樂?！盵1]165-166最重要的是，西比拉在這里遇到了她“第一個、也是最后一個真正的情人”。

在遇到哈羅德 · 比徹姆之前，已經(jīng)有兩個男人向西比拉求過婚，但都被她拒絕了。第一位是弗蘭克 · 霍登，她外祖母家的一名牧羊工。雖然剛認(rèn)識時霍登覺得西比拉相貌平平，后來看到了她內(nèi)在的善良活潑，被深深吸引?？晌鞅壤瓕舻遣]有喜歡之情，她認(rèn)為霍登的求婚純粹是孩子氣的胡言亂語。雖然外祖母認(rèn)為這是一樁不錯的婚姻，因為霍登即將繼承一筆可觀的財產(chǎn)，可西比拉并不在乎這些，她叫道：“我絕不嫁給他，哪怕他是英國的國王。在我看來，嫁人，即使嫁給世上最好的男人，也是降格的事情。”[1]88由此可見，西比拉的愛情觀并不建立在金錢之上。

第二位是來自悉尼的埃弗雷德 · 格雷，他十分紳士，在文學(xué)、音樂和美術(shù)方面皆有造詣，令人崇拜不已。難能可貴的是，格雷很欣賞西比拉的藝術(shù)思想，并邀請她去悉尼繼續(xù)深造。雖然西比拉與格雷一起談?wù)撍囆g(shù)很快樂，可西比拉與他之間沒有愛情，并未想過與他結(jié)婚。因此，得知格雷請求西比拉嫁給他時，她感慨道：“啊，與他交朋友，我會得到多大的樂趣！為什么社交陋習(xí)不允許一個男人和一個少女交朋友呢，彼此都很愉快，而除了純潔的友誼，別無其他想法？”[1]84西比拉想要的是純潔的愛情，她不愿意受人駕馭，更接受不了心靈不平等的愛情。

男主人公哈羅德 · 比徹姆高大魁梧、風(fēng)度翩翩、機智幽默，具備了男人應(yīng)有的優(yōu)秀品質(zhì)，西比拉對他可謂是一見鐘情。西比拉喜歡比徹姆并不是因為他迷人的風(fēng)度和顯赫的財富，而是因為他品格純潔，勇敢善良，身處逆境仍能積極樂觀?！澳阏J(rèn)為我是那種人嗎，喜歡一個人不過是因為他有一點兒錢？嗨，我平常極力反對的正是這一點。并不是因為你擁有五先令洼地我才喜歡你，而是因為你有一個寬大的胸懷，容納得下別人，使人感到溫暖”[1]188可當(dāng)比徹姆向她求婚時，她卻退縮了。雖然她是真心喜歡比徹姆，把他當(dāng)作一生中唯一的摯愛，但她認(rèn)為愛情應(yīng)該平等，不應(yīng)有地位、等級的懸殊，這也是為什么在比徹姆一無所有時，西比拉反而對他不離不棄。不同于老一輩們建立在財富上的婚姻觀，西比拉堅決主張男主雙方要平等，絕不可為愛失去自我與尊嚴(yán)，這樣的反叛思想對當(dāng)時來說絕對是超前的。

四、結(jié)語

綜上所述，女主人公在社會傳統(tǒng)和習(xí)俗的叢林里披荊斬棘，為自己開辟一條追求獨立人格之路，保持自己的藝術(shù)夢想，努力發(fā)展自己的潛力。西比拉 · 梅爾文這一形象挑戰(zhàn)了當(dāng)時澳大利亞社會已被認(rèn)可的兩性等級關(guān)系，強調(diào)了在澳大利亞社會中男性和女性不平等，闡明了女性應(yīng)該同男性一樣受到關(guān)注和重視的觀點。這種超越時空的聲音仍然回蕩在今天的世界，呼喚著女性為自立、自強與自我實現(xiàn)進行不懈的努力。[5]6

參考文獻(xiàn)：

[1]邁爾斯 · 弗蘭克林.我的光輝生涯[M].黃源深譯.上海：上海譯文出版社，2007.

[2]Carole Ferier （Ed.） Gender， Politics and Fiction： Twentieth Century Australian Women’s Novels [M]. St. Lucia， Australia： University of Queensland Press，1985.

[3]黃源深.澳大利亞文學(xué)史[M].上海：上海外語教育出版社，1997.

[4]張羅，吳慶宏.繼承與顛覆——《我的光輝生涯》與19世紀(jì)澳大利亞女性小說的傳統(tǒng)[J].外國文學(xué)，2009，（11）：105-107.

[5]陳茂慶.反抗婚姻的叢林少女——小說《我的光輝生涯》女主人公形象剖析[J].西華大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2007，（4）：1-6.

作者簡介：

王巧，女，江蘇昆山人，硅湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院教師。工作單位：硅湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院。

董雪峰，女，安徽明光人，硅湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院教師。工作單位：硅湖職業(yè)技術(shù)學(xué)院。