魑魅魍魎

出自《左轉(zhuǎn)·宣公三年》，原為古代傳說(shuō)中的鬼怪，指各種各樣的壞人。

現(xiàn)代解讀為，長(zhǎng)相如鬼怪，丑得不像人。

此顏差矣

原詞為此言差矣，意思是“說(shuō)得不對(duì)，不是這樣的”。

諧音化為此顏差矣，形容一個(gè)人的顏值不高，長(zhǎng)相極差。

何出此顏

原詞為何出此言，意思是“怎么能說(shuō)出這樣的話呢？”

諧音化為何出此顏，意思是怎么會(huì)有長(zhǎng)成這樣的人呢？

破顏一笑

原意形容原本愁苦的神態(tài)一下子笑了起來(lái)。

現(xiàn)形容容貌長(zhǎng)毀了，與小時(shí)候相比堪比整容。

顏以律己

原詞為嚴(yán)于律己，出自《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》，指對(duì)自我進(jìn)行嚴(yán)格的要求。

現(xiàn)代解讀為，我這么嚴(yán)格地要求自己是因?yàn)轭佒堤?，沒(méi)有放縱的資本。

門庭若市

出自《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》，意思是門前和院子里人很多，像市場(chǎng)一樣。

現(xiàn)在形容人的腦門大得就像市場(chǎng)一樣，也就是平常所說(shuō)的發(fā)際線后移。