◎蘇 蕾 王碧云
2019 年的普利策新聞評(píng)論獎(jiǎng)?lì)C給了 《圣路易斯郵報(bào)》的托尼·麥思哲。托尼的作品揭示了新聞評(píng)論敘事的故事化轉(zhuǎn)向,在標(biāo)題、首段、正文框架、消息來(lái)源和直接引語(yǔ)方面,展現(xiàn)了用事實(shí)講故事的技巧。對(duì)托尼作品的研究,將有助于我國(guó)新聞評(píng)論以下方面的發(fā)展:突破文人論政框架,借鑒非虛構(gòu)寫(xiě)作典范, 回應(yīng)新聞學(xué)敘事轉(zhuǎn)向, 建立評(píng)論員記者機(jī)制,實(shí)現(xiàn)新聞話語(yǔ)轉(zhuǎn)型。
我國(guó)新聞評(píng)論“重判斷”,強(qiáng)調(diào)在標(biāo)題制作上處理:“表意空間的有限性約束與表意內(nèi)容的完整性追求之間的矛盾。 ”就是用盡量少的字表達(dá)盡可能完整、重要的信息。 例如:《九一八紀(jì)念日論抗戰(zhàn)前途》(張季鸞),《印度獨(dú)立問(wèn)題之觀察》(儲(chǔ)安平),《建立“全民低?!蹦藬U(kuò)大內(nèi)需之基》(魯寧),《快樂(lè)沒(méi)有那么重要》(馬少華)。 解決基本矛盾的迫切性賦予這些標(biāo)題簡(jiǎn)練精確、完整概括的特征,有的揭示了要評(píng)論的問(wèn)題,有的表達(dá)了觀點(diǎn),可以說(shuō)都實(shí)踐了用少而精的字表達(dá)完整重要信息的功能。讀者一看標(biāo)題,立刻就掌握了評(píng)論的問(wèn)題和觀點(diǎn)。
托尼的作品則表現(xiàn)出 “重?cái)⑹觥?的特點(diǎn)。 Labov 和Waletzky 認(rèn)為:判斷一個(gè)標(biāo)題是不是在敘事,只要看它有沒(méi)有“時(shí)間結(jié)合點(diǎn)”。上文提及的標(biāo)題都沒(méi)有明顯的“時(shí)間結(jié)合點(diǎn)”,但是托尼的標(biāo)題,以《釋放欠債坐監(jiān)的密蘇里婦女讓她過(guò)了個(gè)好節(jié)》為例,“釋放”是一個(gè)時(shí)間點(diǎn),“過(guò)節(jié)”又是一個(gè)時(shí)間點(diǎn),從“釋放”到“過(guò)節(jié)”產(chǎn)生了時(shí)間結(jié)合點(diǎn),也就產(chǎn)生了敘述(如表1)。
表1
托尼的標(biāo)題充滿了事實(shí)細(xì)節(jié):有具體的地點(diǎn),例如“密蘇里”、;有特定內(nèi)涵的人物,例如“密蘇里婦女”;有事件,例如“釋放欠債坐監(jiān)的密蘇里婦女”,;有時(shí)間點(diǎn),例如“隨著”、“再次”、“彌漫在”、“是時(shí)候”、“仍在”。
托尼的標(biāo)題在重?cái)⑹龅耐瑫r(shí), 并沒(méi)有喪失新聞評(píng)論標(biāo)題應(yīng)有的提示性和評(píng)價(jià)性功能。 Labov 和Waletzky 提出敘事的完整形式包括六個(gè)基本結(jié)構(gòu)元素:摘要、狀態(tài)、復(fù)雜行動(dòng)、評(píng)價(jià)、解決方式、結(jié)局。這些元素的基本功能正是提示性和評(píng)價(jià)性功能。 以《卡姆登縣仍在為難那個(gè)2008 年就認(rèn)罪的女人》為例,標(biāo)題提示讀者故事在何地何時(shí)發(fā)生,有誰(shuí)參與,發(fā)生了什么事情,同時(shí)“仍在”、“為難”、“認(rèn)罪”等詞語(yǔ)表達(dá)了評(píng)價(jià)性。因此,敘述性標(biāo)題并沒(méi)有喪失新聞評(píng)論標(biāo)題的基本功能,依然會(huì)吸引讀者。
敘述性標(biāo)題對(duì)文本節(jié)奏的影響非常明顯。 讀托尼的題目,感覺(jué)時(shí)間慢了下來(lái),這些題目缺乏“斬釘截鐵”的氣質(zhì),充滿了“娓娓道來(lái)”的氣息。 托尼的題目在表達(dá)效率上并不突出,還稍顯冗長(zhǎng),隨性的就像是從文本中抽出了一句話,既不提示論題,也不宣告觀點(diǎn)。 也許正因?yàn)槿绱?,成為我?guó)新聞評(píng)論實(shí)踐敘述性標(biāo)題的障礙。 郭步陶先生完成了我國(guó)第一部評(píng)論研究著作, 他強(qiáng)調(diào)好標(biāo)題就是把最重要的點(diǎn)完全揭出。邵華澤先生則補(bǔ)充說(shuō)最重要的點(diǎn)就是論點(diǎn)。這種認(rèn)識(shí)被我國(guó)新聞評(píng)論標(biāo)題制作奉為圭臬。 托尼的題目打破了這一原則,給人感覺(jué)不精煉、不硬朗、不概括,但不能說(shuō)不吸引人。
首段在新聞評(píng)論寫(xiě)作中被看得很重, 因?yàn)榘凑盏菇鹱铀J剑?首段會(huì)告訴讀者最重要的信息。 如張季鸞的名篇《日本犬養(yǎng)總理遇刺》 一文的首段:“昨夜東京急電,日相犬養(yǎng)毅氏于昨日午后五時(shí)二十分在官邸被暴徒闖入, 擊中三槍,重傷流血,八時(shí)許警士已宣告絕望。 同時(shí)警察廳中有人擲手榴彈并放槍,受重傷者數(shù)人,而內(nèi)府大臣牧野邸、政友會(huì)本部、日本銀行皆受手榴彈,幸未傷人。 各處行兇者皆得逃逸,途中散傳單,請(qǐng)為除君側(cè)之奸,而未幾有十八人向憲后倉(cāng)促自首。在本文撰稿時(shí),所得電訊止此。 ”
信源、時(shí)間、人物、地點(diǎn)、事件的發(fā)生、發(fā)展、高潮、細(xì)節(jié)、結(jié)果,都集中在這一段展示出來(lái),由于高度概括,作品的節(jié)奏也是緊張高效的。然而對(duì)比一下托尼的作品《釋放欠債坐監(jiān)的密蘇里婦女讓她過(guò)了個(gè)好節(jié)》的首段:
It was early Christmas morning and the kids were poised to tear into their gifts.(那是圣誕節(jié)的清晨, 孩子們正準(zhǔn)備拆開(kāi)他們的禮物。 )
托尼的首段僅僅是為作品開(kāi)了一個(gè)節(jié)奏舒緩的頭。 如果說(shuō)張季鸞作品的開(kāi)頭重若泰山,那么托尼作品的開(kāi)頭則輕若鴻毛,再來(lái)體會(huì)一下托尼其他作品的首段(如表2)。
“一句話首段”是托尼的風(fēng)格,這句話也顛覆了倒金字塔模式, 沒(méi)有按照新聞價(jià)值的次序?qū)⒆钪匾男畔⒎胖迷谑锥?。程之行在《新聞?xiě)作》中將這種方法稱之為“正金子塔式”,其特點(diǎn)是:“不馬上揭示高潮,而要把讀者的注意力帶引著進(jìn)入高潮,一若小說(shuō)與戲劇的結(jié)構(gòu),具有‘懸宕’的效果?!边@種“懸宕”效果揭示出新聞評(píng)論寫(xiě)作可以與一般的敘事作品具有相同的效果,利用一個(gè)好的“角度”吊足讀者的胃口,而不是像“倒金字塔模式”那樣追求快速滿足讀者的需要。 在托尼的作品中,開(kāi)頭的角度各不相同,這些角度包括情境、被述者、事件、情節(jié)、細(xì)節(jié)、沖突、結(jié)果、關(guān)系??梢钥闯?,托尼在尋找一個(gè)特別的開(kāi)頭方面是動(dòng)了腦子的。
表2
托尼迷戀于講述帶有獨(dú)特生命印痕的個(gè)體故事, 這為新聞評(píng)論增加了揭秘式的閱讀感受, 有利于讀者與文本人物建立連接。 而有效的閱讀連接正是促成互聯(lián)網(wǎng)式的 “點(diǎn)贊”、“轉(zhuǎn)發(fā)”的秘密。 由此就知道為什么互聯(lián)網(wǎng)促使我國(guó)的媒介話語(yǔ)被迫地轉(zhuǎn)向了“講故事”策略,而我們?cè)臼嵌嗝疵詰佟爸v道理”。
一個(gè)叫布蘭森的女人給托尼發(fā)來(lái)了圣誕節(jié)的祝福短信,她年輕時(shí)和丈夫離了婚,因?yàn)橥浿Ц稁讉€(gè)月的撫養(yǎng)費(fèi),她遭到起訴。 這徹底改變了布蘭森的人生軌跡, 綿延15 年,當(dāng)初的撫養(yǎng)費(fèi)加上訴訟費(fèi)已累計(jì)到5000 美元,她無(wú)力償還,因而面臨著監(jiān)禁,如今她的前夫已自殺,她的兒子已長(zhǎng)大,但是她仿佛跌進(jìn)了一個(gè)泥沼, 怎么也爬不出來(lái)。 這是托尼作品《釋放欠債坐監(jiān)的密蘇里婦女讓她過(guò)了個(gè)好節(jié)》中講述的故事。 托尼沒(méi)有局限于傳統(tǒng)消息來(lái)源的處置方式, 而是展示了布蘭森個(gè)體生命的獨(dú)特性。 她會(huì)給托尼發(fā)問(wèn)候短信,她會(huì)幫助推輪椅,她會(huì)感嘆監(jiān)獄是“一生去過(guò)最糟糕的地方”,她也面臨著因?yàn)樽O(jiān)經(jīng)歷而難以找到工作的壓力。
臺(tái)灣著名評(píng)論家蔡詩(shī)萍說(shuō):“我常常在新聞事件里,看到更多‘人的故事’。 每一個(gè)‘人的故事’,于事不關(guān)己的他人,是新聞;但,于當(dāng)事人,或當(dāng)事人的親朋好友,卻是如此真實(shí)的現(xiàn)實(shí),他們?nèi)绾文苁虏魂P(guān)己呢?”可以說(shuō)在新聞評(píng)論中用充滿人性的筆調(diào)講述個(gè)人化的故事,是一種消除“事不關(guān)己”閱讀感受的大膽嘗試,新聞評(píng)論越切入故事人物的心靈世界,越能建立讀者與故事人物的情感關(guān)系,越能增強(qiáng)評(píng)論的粘性。
托尼懂得 “母題”、“原型”、“類型” 這些敘事元素的應(yīng)用,會(huì)加深讀者對(duì)文本的印象,使文本產(chǎn)生主題一致、脈絡(luò)一致、意義一致的效果。托尼作品的人物都是付不起幾百美元保釋金的窮人,他們也會(huì)犯下偷口紅、超速這樣的輕微罪行,他們經(jīng)年累月地陷入聽(tīng)證、服刑、緩刑、欠賬、起訴中,他們無(wú)法參軍、工作,難以結(jié)婚、生子。他們的人生猶如一盤(pán)斷斷續(xù)續(xù)的破錄音帶,放著令人沮喪的聲音。而托尼是那個(gè)會(huì)反復(fù)傾聽(tīng)破錄音帶的人(如表3)。
反復(fù)敘述相似的故事, 使托尼的作品塑造出原型意義上的故事模型,沉淀下“人們對(duì)新聞故事的認(rèn)知和情感”。從認(rèn)知方面講,反復(fù)敘述為讀者準(zhǔn)確把握議題提供了安全感,正所謂“不同的故事締造了文本真實(shí),最后都可以追溯到背后的大故事和價(jià)值觀”。這種安全感進(jìn)而培養(yǎng)了讀者識(shí)別托尼作品的能力,托尼的作品由此產(chǎn)生“儀式感”。 正如Bird和Dardenne 認(rèn)為新聞功能在報(bào)道真相外,也應(yīng)收集社會(huì)事件進(jìn)行敘事傳播,進(jìn)而產(chǎn)生儀式作用。
表3
從情感方面講,“凡動(dòng)人之?dāng)⑹陆杂袀鬟_(dá)情感功能”。而反復(fù)敘述動(dòng)人故事如同古老的歌謠吟頌出對(duì)弱者的關(guān)懷。弱者關(guān)懷一直是普利策和新聞界最為看重的價(jià)值, 也是新聞評(píng)論實(shí)踐的宗旨之一。 文本中的情感流動(dòng)幫助讀者更容易接受議題和觀點(diǎn),畢竟人類易于被故事的“愛(ài)與詩(shī)性”感動(dòng),而不是被勸服。
消息來(lái)源和直接引語(yǔ)是新聞話語(yǔ)的重要特征, 彰顯了新聞話語(yǔ)的事實(shí)本位性。 在以“重判斷”為特征的新聞評(píng)論文本中,消息來(lái)源及直接引語(yǔ)的數(shù)量和具名性都不被重視。托尼作品則利用消息來(lái)源、直接引語(yǔ)講故事。托尼作品每篇的消息來(lái)源在3.2 個(gè)。 在文本十中,有七個(gè)消息來(lái)源:前巡回法官、《圣路易斯郵報(bào)》、縣檢察官、律師及三名眾議員。這些消息來(lái)源的姓名、職務(wù)、身份交代明確。
直接引語(yǔ)在托尼文本中運(yùn)用十分普遍, 個(gè)體人物都用引語(yǔ)展露了心靈世界。 偷了割草機(jī)的布斯回憶起第一次入獄的晚上說(shuō):“我很害怕”;因超速而陷入監(jiān)獄負(fù)債中的瓊斯表達(dá)了憤怒:“他們想榨干我的一切”;因家庭糾紛而陷入危機(jī)中的拉姆說(shuō):“我正在努力改變我的生活, 我希望一切從頭開(kāi)始”。
重價(jià)值判斷,輕事實(shí)判斷,是我國(guó)新聞評(píng)論的傳統(tǒng)。 由于受到文人論政的影響,評(píng)論文本雖不排斥敘事,但對(duì)事實(shí)采取“拿來(lái)主義”的態(tài)度,在結(jié)構(gòu)主義思維下,對(duì)事實(shí)進(jìn)行概括、壓縮和精簡(jiǎn)。 這種處理使敘事缺乏人物、情境、背景、對(duì)話、情節(jié)、細(xì)節(jié)、節(jié)奏等故事化特征。 另一方面,“坐而論道”、“足不出戶”的評(píng)論寫(xiě)作模式也阻止了“采訪”對(duì)事實(shí)的采集。
然而隨著20 世紀(jì)80 年代以來(lái)“敘事轉(zhuǎn)向”的發(fā)生,以及媒介網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展,媒介的話語(yǔ)傳播更注重人文性、共享性、情感性,故事所包含的好的說(shuō)服理由,展現(xiàn)了“愛(ài)與詩(shī)性”,這是不遜于理性價(jià)值辯論的表達(dá)方式,也是敘事傳播比肩于信息傳播的地方。在此情況下,我國(guó)新聞評(píng)論寫(xiě)作要不要順應(yīng)這種趨勢(shì), 走出對(duì)文人論政典范過(guò)于依賴的思維方式,大膽嘗試用事實(shí)講故事的方法,這是來(lái)自托尼作品的啟示,也是時(shí)代賦予我們的思考。
非虛構(gòu)寫(xiě)作典范有三個(gè)原則:事實(shí)、親歷和誠(chéng)實(shí)。 這三個(gè)原則在歷年普利策獲獎(jiǎng)評(píng)論中都可見(jiàn)蹤跡。 2012 年的《困境中的父親上了一堂關(guān)于給予的課》,作者瑪麗·史密琪從親歷的角度講述了童年與父親相處的片段。 2006 年作品《孤獨(dú)的人們》通過(guò)搜集事實(shí)材料讓一個(gè)死人“伊娃·約克”講述了她作為癲癇患者的悲慘故事。 2019 年的《是時(shí)候關(guān)閉債務(wù)人監(jiān)獄了》,托尼本人甚至敞開(kāi)自己,講述因忘記償還超速罰單而差點(diǎn)被監(jiān)禁的故事,也是在這次經(jīng)歷中,他體會(huì)到窮人和黑人受到的歧視,展開(kāi)了他的系列寫(xiě)作。
大眾媒介在早期發(fā)展過(guò)程中,把“信息”作為傳播的根基。我國(guó)新聞評(píng)論實(shí)踐也符合此規(guī)律。然而20 世紀(jì)80 年代末期開(kāi)始,整個(gè)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域開(kāi)始“敘事轉(zhuǎn)向”,特別是進(jìn)入手機(jī)主導(dǎo)的“數(shù)位敘事”時(shí)代,“以故事為本之傳播行動(dòng)早已成為影響社會(huì)大眾最為深遠(yuǎn)的因子?!标皣?guó)仁和蔡琰在最新的著作《敘事傳播:故事/人文觀點(diǎn)》中把“好故事”視為可以成為人類信仰和行動(dòng)的準(zhǔn)則,故事帶來(lái)了“良好理性”。
文人論政典范追求勸服效果的快速實(shí)現(xiàn),“用事實(shí)講故事”看重媒體與受眾平等的對(duì)話。 人是敘事的動(dòng)物,故事創(chuàng)造了自然、溫暖的交流情境,人類的情感、信念都得到了更自然更深刻地傳遞,故事構(gòu)筑了共同的記憶空間。 “用事實(shí)講故事”,是新聞話語(yǔ)從槍彈論、勸服論、啟蒙論一路走來(lái),走向的新實(shí)踐。
在傳統(tǒng)思維中, 新聞評(píng)論的事實(shí)多是評(píng)論員從新聞報(bào)道中選擇的,評(píng)論員對(duì)事實(shí)不負(fù)責(zé)鑒別和親歷,這就造成了作者和事實(shí)的隔膜。作者其實(shí)也是事實(shí)的“二傳手”。作者的評(píng)價(jià)只能從經(jīng)驗(yàn)中來(lái),并不是來(lái)自體驗(yàn)后的確知。面對(duì)這種情況,早在2007 年,正是都市報(bào)新聞評(píng)論繁榮發(fā)展的時(shí)期,有學(xué)者就提出建立“評(píng)論記者”機(jī)制。 “評(píng)論記者”首先應(yīng)該是一名記者,在傳播觀點(diǎn)信息的同時(shí)也傳播事實(shí)信息。然而我國(guó)新聞評(píng)論還未開(kāi)啟機(jī)制革新, 就被迫面對(duì)網(wǎng)絡(luò)媒體的挑戰(zhàn)。這種挑戰(zhàn)促進(jìn)了新聞評(píng)論的敘事轉(zhuǎn)向,但也陷入只講故事,不談事實(shí)的怪圈。故事化可以增強(qiáng)評(píng)論的的親和力和可讀性,但是新聞評(píng)論需要依賴事實(shí)講故事,離開(kāi)了事實(shí)的故事,是虛構(gòu),背離了新聞實(shí)踐的宗旨。
托尼的作品為我們打破“只評(píng)不訪”的寫(xiě)作模式提供了新思路。 托尼參與到作品的事實(shí)搜集中,他約見(jiàn)、傾聽(tīng)弱勢(shì)者,和他們保持聯(lián)系,關(guān)注他們的動(dòng)態(tài),為他們的生命抱不平。 這些小人物也會(huì)給托尼發(fā)來(lái)祝福短信,會(huì)質(zhì)問(wèn)他,會(huì)向他展示傷口,會(huì)抱怨,會(huì)理解。 正是這些鮮活的采訪讓托尼的作品展現(xiàn)了弱勢(shì)者的悲慘和社會(huì)的不公。 托尼的參與和體驗(yàn)讓讀者和事實(shí)的距離被拉近了, 也就增加了信任和真實(shí),更能帶動(dòng)人們反思自己的處境和問(wèn)題。