盧夢圓

摘要：劇本是一種文學(xué)形式，它以代言體方式為主，由臺詞和舞臺指示組成。動漫的創(chuàng)作離不開劇本這個靈魂要素。而地域文化對動漫劇本的創(chuàng)作有著重要影響。本文通過探討地域文化對動漫劇本創(chuàng)作中的意義和應(yīng)用，加強地域文化與動漫劇本創(chuàng)作的有效結(jié)合。

關(guān)鍵詞：地域文化;動漫劇本;意義;應(yīng)用

地域文化是指文化在一定的地域環(huán)境中與環(huán)境相融合打上了地域的特色烙印的一種獨特的文化。動漫作品的創(chuàng)作，尤其是原創(chuàng)本土動漫劇本，或多或少受到當(dāng)?shù)氐赜蛭幕挠绊?，并且成為動漫劇本?chuàng)作的重要素材來源，探索地域文化與動漫劇本創(chuàng)作的結(jié)合，具有重要意義。

一、地域文化在動漫劇本創(chuàng)作中的價值與意義

動漫劇本是動漫作品的重要依托。地域文化與動漫作品創(chuàng)作有效結(jié)合，不僅可以加深動漫作品的內(nèi)涵，擴大本土市場，還可以成為地域文化宣傳的載體，彰顯本土文化特色。所以地域文化與動漫劇本創(chuàng)作的結(jié)合具有十分重要的意義。

地域文化是指某一個地區(qū)的地域文化傳統(tǒng)，是這個地區(qū)經(jīng)過多年的變遷積累的特色文化，并且能夠保存至今仍然發(fā)揮著不可替代的作用，囊括了地域范圍內(nèi)時間形成的文化形態(tài)、歷史遺存、生產(chǎn)方式、生活習(xí)慣、民俗等。當(dāng)前，地域文化的保護(hù)和傳承越來越受到重視，對于地域文化的發(fā)掘也是當(dāng)今世界格局的一大趨勢，其運用的范圍也是越來越廣泛。本土原創(chuàng)動漫劇本創(chuàng)作過程中必然受到地域文化的影響。地域文化為動漫劇本創(chuàng)作提供了大量的素材，同時動漫成為地域文化宣傳的有效載體，為弘揚地域文化提供了肥沃的土壤，增強地域文化的文化傳承，提升地方的知名度和經(jīng)濟發(fā)展需求。

二、合肥地區(qū)地域文化在動漫劇本創(chuàng)作的應(yīng)用

縱觀國產(chǎn)動漫的發(fā)展歷程不難看出，地域文化和動漫劇本創(chuàng)作之間的關(guān)系是十分緊密的，地域文化為動漫的發(fā)展起到了促進(jìn)作用，兩者相輔相成。近年來合肥地區(qū)地域文化在動漫劇本創(chuàng)作中，也得到了很好的體現(xiàn)和應(yīng)用，如《三國演義》、《合肥老母雞》、《黑臉大包公》等動漫片。在劇本劇情設(shè)計上，吸收了合肥地區(qū)歷史人物、歷史事件、本土特色作為內(nèi)容，具有典型的地域文化特征。漫畫《三國演義》在忠實原著精神的基礎(chǔ)上，融入濃重的徽州地區(qū)文化元素，不僅故事上與地方歷史事件緊密貼合，在場景設(shè)計、人物對白等方面都帶有地域文化色彩?！逗谀槾蟀犯鶕?jù)古典名著《三俠五義》里的包公故事改編的動畫片連戲劇，講述了包公上任開封府，帶領(lǐng)展昭和王朝、馬漢、張龍、趙虎辦理一系列奇案、怪案，微服私訪，機智巧妙地和龐太師等黑惡勢力斗智斗勇的故事。動畫片《合肥老母雞》以安徽本土元素為主打，講述了生活在廬州的小男孩包子一家起伏跌宕又不失溫馨的系列故事，著重塑造了惹人喜愛的神雞形象。在語言上采用合肥地區(qū)方言，具有濃厚的地方色彩。這些具有鮮明地域文化特色的動漫作品已成為合肥本土文化最好的宣傳廣告。

三、合肥地域文化與動漫劇本創(chuàng)作結(jié)合存在的問題及解決

經(jīng)過近幾年發(fā)展，合肥乃至安徽地區(qū)本土動漫行業(yè)發(fā)展對地域文化已經(jīng)開始重視起來，開發(fā)了很多帶有鮮明地域文化色彩的動漫作品，也取得了一定的成績，但是總體來說缺乏精品。同時因為創(chuàng)作者本身對于地域文化的了解還不夠深入，有些動漫作品的劇本對于地域文化的解讀還存在一定的誤區(qū)。再者，作為地域文化宣傳載體的本土動漫作品的宣傳力度未達(dá)到一定程度，導(dǎo)致受眾范圍有限，不能發(fā)揮很好的宣傳弘揚作用和效果。這些都成為合肥地域文化與動漫劇本創(chuàng)作結(jié)合發(fā)展的短板。

在將合肥地區(qū)地域文化與動漫劇本創(chuàng)作結(jié)合的過程中，需要創(chuàng)作者在充分尊重以及正確解讀地域文化的基礎(chǔ)上，對動漫劇本進(jìn)行再創(chuàng)作，更好的弘揚本土文化。同時需要政府對當(dāng)?shù)乇就猎瓌?chuàng)動漫的支持和鼓勵，讓動漫產(chǎn)業(yè)和地域文化更好的結(jié)合。

參考文獻(xiàn)：

[1]李明，肖霄.《淺談地域文化在動畫劇本改編中的解構(gòu)與重構(gòu)》[J].赤峰學(xué)院學(xué)報，2015.8

[2]房景麗.《安徽本土原創(chuàng)動漫產(chǎn)業(yè)集群成長研究》[J].景德鎮(zhèn)學(xué)院學(xué)報，2017.12

基金項目：

本文內(nèi)容為國家級2017年大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練項目：動畫劇本創(chuàng)作中對合肥歷史傳說故事的再現(xiàn)及改編創(chuàng)新性研究【項目編號：201712216010】研究成果。