戈丹丹

摘要：“雨你無瓜”相繼出現(xiàn)在人們的各種社交空間之中，一時間成為又一大網(wǎng)絡(luò)熱詞。“雨你無瓜”在短視頻的帶動下急速傳播，在一次次傳播和網(wǎng)絡(luò)空間的互動中擁有著全新的語言符號意義。從“雨你無關(guān)”的衍生意義中我們看到了解構(gòu)、狂歡等網(wǎng)絡(luò)亞文化的特征。本文從傳播和符號視角分析“雨你無關(guān)”，探究其走紅之因。

關(guān)鍵詞：“雨你無瓜”;符號;網(wǎng)絡(luò)互動;亞文化

5月4日，B站上用戶注冊名為up主吳木木-的一條剪輯視頻以200多萬的播放量捧紅了一個網(wǎng)絡(luò)熱詞——“雨你無瓜”。一時間，抖音評論、視頻彈幕、網(wǎng)絡(luò)話題全是“雨女無瓜”。這個詞來源于2018年播出的真人版科幻電視劇《巴拉啦小魔仙》，“雨女無瓜”出自高冷人設(shè)的男主角游樂王子之口。魔仙小藍(lán)問游樂王子為什么老是戴著面具，游樂王子一臉高傲地說出四個字：“與（雨）你（女）無關(guān)（瓜）”。因為游樂王子說話的語音問題，所以“與你無關(guān)”聽起來更像是“雨女無瓜”，一時間風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。

一、短視頻助攻“雨你無瓜”的病毒式傳播

“雨你無瓜”出自電視劇《巴拉啦小魔仙》，這部電視劇早在11年前就已播出，現(xiàn)在在社交網(wǎng)絡(luò)上多次被重新提及甚至爆紅網(wǎng)絡(luò)，原因之一在于短視頻的病毒式傳播?，F(xiàn)如今，短視頻處于蓬勃發(fā)展的時機(jī)，各類短視頻平臺陸續(xù)出現(xiàn)，短視頻以其輕量直觀的傳播容量吸引著新媒體時代下人們碎片化的注意力，并且以制作簡單便捷、傳播靈活快速的傳播特點受到人們的極大歡迎。[1]

熒屏前受眾早已習(xí)慣電視劇中的演員專業(yè)、規(guī)范的發(fā)音，當(dāng)出現(xiàn)“口胡”（指不規(guī)范、語調(diào)奇怪的發(fā)音）時總會吸引眾多的注意力，特別當(dāng)其出自于高冷人設(shè)的男主角之口時，反差巨大，讓人印象深刻，當(dāng)注冊名為up主吳木木-將剪輯好的視頻發(fā)布在B站上，短視頻自由靈活的轉(zhuǎn)發(fā)方式引發(fā)人們傳播此條視頻的熱潮。再加上短視頻零制作門檻的特點引起網(wǎng)民創(chuàng)作此類視頻的熱情，所以隨即在各類短視頻平臺上出現(xiàn)關(guān)鍵詞“雨你有關(guān)”的各類自創(chuàng)小視頻，“雨你無瓜”瞬間在網(wǎng)絡(luò)空間爆紅。

二、所指轉(zhuǎn)移，“雨你無瓜”成為另一種語言符號

前文說到“雨你無瓜”其實是“與你無關(guān)”的意思，因其電視劇中人物的發(fā)音問題，“與你無關(guān)”聽起來就是“雨你無瓜”。索緒爾說，每一個語言上的符號都可以人為地分為能指部分和所指部分，能指部分是指音響形象，所指部分是符號引起我們大腦中的聯(lián)想。[2]在“雨你無瓜”走紅之前，其能指部分就是可以展現(xiàn)這個文字的表達(dá)方式，比如筆墨或者電子屏幕等?，F(xiàn)在，“雨你無瓜”的能指層面分別是播放出來的電視劇和在各類社交空間的二次創(chuàng)作，比如表情包、網(wǎng)絡(luò)文本、網(wǎng)絡(luò)短視頻?！坝昴銦o瓜”這四個字所指就是人類大腦中可以學(xué)習(xí)到的四個文字，因此從“雨你無瓜”本身來說并無實質(zhì)意義。

羅蘭·巴特認(rèn)為當(dāng)能指指向新的所指時就創(chuàng)造了神話[3]。本來無任何實質(zhì)性的意義四個字，在新的語境下成為了“與你無關(guān)”意義的代表。由不規(guī)范的口音引發(fā)出網(wǎng)絡(luò)病毒式傳播，在次次傳播中，能指與所指反差巨大，“雨你無瓜”就擴(kuò)展出語言上的意義。于是“雨你無瓜”就跳脫成為另一種語言上的符號，走入人們的視野，為人們所廣泛使用。

三、“雨你無瓜”的意義來源于網(wǎng)絡(luò)空間的互動

布魯默認(rèn)為，人類賦予事物的意義來源于社會互動，換而言之，人類是通過社會互動達(dá)成對事物共同意義的認(rèn)知。網(wǎng)絡(luò)空間人類創(chuàng)造的除了現(xiàn)實空間的一個新的場域。在網(wǎng)絡(luò)空間中，人們進(jìn)行著與現(xiàn)實不同的交流和互動活動。所以在網(wǎng)絡(luò)空間中，人類照樣可以進(jìn)行社會互動，達(dá)成對事物的共同意義的認(rèn)知。而模仿是網(wǎng)絡(luò)互動的類型之一。

一開始，人們并不是都知道“雨你無瓜”這個詞具體意義，然而，進(jìn)入虛擬的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)必須以此為敲門磚，因而引發(fā)了網(wǎng)民的模仿行為，通過表情包的使用，短視頻的傳播等形式復(fù)讀機(jī)般的使用“雨你無瓜”?；ネ▓鲇?qū)Α坝昱疅o瓜”的使用進(jìn)行了社會互動，產(chǎn)生了共鳴，“雨女無瓜”的網(wǎng)絡(luò)共通意義最終形成。就在使用者的群體的無意識中，“雨你無瓜”的亞文化意義得以拓展和傳播在整個網(wǎng)絡(luò)空間。

四、解構(gòu)、惡搞和身份認(rèn)同網(wǎng)絡(luò)亞文化的狂歡

“雨你無瓜”充滿了“反抗”和“解構(gòu)”色彩，契合青年網(wǎng)絡(luò)使用群體表達(dá)特征，成為其情緒宣泄的出口。在當(dāng)今的社會，生活節(jié)奏不斷加快，青年群體面臨升學(xué)、工作、婚戀的壓力，在這種社會環(huán)境下，“雨你無瓜”的出現(xiàn)吸引青年人的注意力，片段式的解救了青年人的情緒壓力，因而爆紅網(wǎng)絡(luò)。因此，從這種意義上說，“雨你無瓜”體現(xiàn)了青年群體對社會規(guī)制的“結(jié)構(gòu)”與反抗，具有引發(fā)集體無力和焦慮的作用，這種焦慮和情緒的釋放成為了一種網(wǎng)絡(luò)狂歡。

“雨女無瓜”體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)惡搞的特征，在不斷的惡搞中二次賦予其新的意義。網(wǎng)絡(luò)惡搞最大的作用就是把本來無意義的行為變成有意義的創(chuàng)作活動，又或者是斷章取義地改變其原有的意義，賦予其新的內(nèi)涵。受眾通過把本無意義的“雨女無瓜”作為適用性極強(qiáng)的“與你無關(guān)”的代名詞，并在網(wǎng)絡(luò)上廣泛使用便是一場宣泄情感、釋放壓力的網(wǎng)絡(luò)狂歡，最終完成了亞文化意義的二次賦予。

注釋

[1]陸佳楠.新媒體環(huán)境下短視頻內(nèi)容的發(fā)展與創(chuàng)新研究[J].傳媒論壇，2019，2（15）：46.

[2]孔婭妮.基于符號學(xué)理論的電視廣告研究[D].蘭州大學(xué)，2013.

[3]<法>羅蘭·巴特.符號學(xué)原理：結(jié)構(gòu)主義文學(xué)理論文選[M].北京：三聯(lián)店，1988.

參考文獻(xiàn)

[1]《符號互動論視野下“藍(lán)瘦香菇”流行機(jī)制研究》，姚堯

[2]《我國青年亞文化的歷史演進(jìn)》，閆翠娟.

[3]《互聯(lián)網(wǎng)公共空間中青年文化的話語生產(chǎn)-基于青年網(wǎng)絡(luò)流行語的一項研究》，王琦.

[4]《網(wǎng)絡(luò)社交媒體環(huán)境下青年流行語的解讀與思考》，王琦，鞏彥博.