郭艷青

摘要：伊朗彩色故事片《小鞋子》（又譯《天堂的孩子》），是伊朗的代表性?xún)和捌?。故事很純真，在影片中存在大量的特?xiě)鏡頭與重復(fù)鏡頭，不同的鏡頭會(huì)帶來(lái)多樣的傳播效果。影片以?xún)和囊暯强创F(xiàn)實(shí)生活中的美好與辛酸，打造別樣的觀(guān)看體驗(yàn)。文章以影片中出現(xiàn)的特寫(xiě)鏡頭和重復(fù)鏡頭為切入點(diǎn)，分析影片獲得成功的原因。

關(guān)鍵詞：《小鞋子》 重復(fù)鏡頭 特寫(xiě)鏡頭

故事梗概

戴錦華曾說(shuō)：“從某種意義上說(shuō)，《小鞋子》是一部非常典型的伊朗電影。準(zhǔn)確地說(shuō)，是一部在國(guó)際視野中、在全球電影舞臺(tái)上具有典型特征的伊朗電影?！雹佟缎⌒印分v述了生活在貧民區(qū)的阿里和莎拉一家的故事。阿里在去買(mǎi)菜的過(guò)程中不慎弄丟了妹妹莎拉已經(jīng)修補(bǔ)好的唯一的一雙鞋子，為了不挨罵、不增加家里的負(fù)擔(dān)，兩人并沒(méi)有將丟鞋的事告知父母，并且阿里和莎拉商定好兩人輪流穿一雙運(yùn)動(dòng)鞋上學(xué)。在這個(gè)過(guò)程中，兩人輪流穿鞋導(dǎo)致哥哥阿里上學(xué)遲到被教導(dǎo)主任為難、無(wú)法跟小伙伴一起參加足球決賽等一系列不如意事件的發(fā)生。為了全市小學(xué)生的跑步比賽，學(xué)校進(jìn)行內(nèi)部選拔，第三名的獎(jiǎng)項(xiàng)是一雙嶄新的運(yùn)動(dòng)鞋，為了能得到一雙新鞋，阿里報(bào)名參加了比賽，但最終以第一名的成績(jī)收?qǐng)?。在影片結(jié)尾，父親為全家采購(gòu)時(shí)，在車(chē)后座上出現(xiàn)了一雙白色男式球鞋和一雙紅色小皮鞋，但阿里和莎拉兄妹倆最后能不能得到新鞋也沒(méi)有得到揭示。電影彰顯了阿里和妹妹莎拉身上為實(shí)現(xiàn)愿望而努力追求及乖巧懂事和勇于承擔(dān)責(zé)任的美好品質(zhì)，在經(jīng)過(guò)種種困難之后，他們的生活仍在繼續(xù)，但會(huì)不會(huì)有下一次“小鞋子”事件也未可知。

重復(fù)鏡頭——無(wú)限的奔跑

李顯杰在《電影修辭學(xué)——鏡像與話(huà)語(yǔ)》中指出：“當(dāng)影片中的‘特寫(xiě)' 以一種特定的目光聚焦和注目于人或物的細(xì)部而刻意加以審視時(shí)，‘特寫(xiě)'實(shí)際上是作為一種修辭格而發(fā)揮作用的，從而具有了特定的修辭功能。”②影片中出現(xiàn)大量阿里和莎拉奔跑的鏡頭，主要的鏡頭是兩人輪流穿鞋奔跑的過(guò)程。兩人第一次換鞋，從阿里在巷子里的焦急等待到匆忙奔跑到教室，在這個(gè)過(guò)程中，阿里和莎拉兩人的奔跑鏡頭占了全過(guò)程的三分之二;在換鞋過(guò)程中的第二次奔跑，是莎拉在放學(xué)后努力往家趕的過(guò)程中，鞋因過(guò)大在跨過(guò)污水溝時(shí)甩入了溝里，鞋隨著污水溝里的水急速漂流，從鞋子掉進(jìn)污水溝里到鞋子被東西堵住，比較巧妙的是這里采用的是自上而下俯拍的鏡頭，全程俯視著莎拉追鞋子的全部過(guò)程，快速的水流和莎拉的焦急及最后鞋子被堵住的絕望，激起了觀(guān)眾強(qiáng)烈的同情心，并為能否找回鞋子而擔(dān)憂(yōu)，從而實(shí)現(xiàn)了鏡頭對(duì)故事的推進(jìn)和深化。隨后，阿里拿到鞋子急速趕往學(xué)校，但因遲到被教導(dǎo)主任抓住。影片中兩人最后一次輪流穿鞋，是因妹妹莎拉發(fā)現(xiàn)被哥哥弄丟的鞋子穿在和自己一個(gè)學(xué)校的另一個(gè)女孩的腳上，于是阿里在課后便跟著那個(gè)叫亞寶的女孩到了家，導(dǎo)致阿里遲到被教導(dǎo)主任第三次抓到，這個(gè)過(guò)程也多半都是奔跑鏡頭的呈現(xiàn)。影片中出現(xiàn)的大量反復(fù)奔跑鏡頭，是敘事的主要?jiǎng)右?，使觀(guān)眾的注意力逐漸轉(zhuǎn)移到奔跑上，讓觀(guān)眾感覺(jué)到兄妹倆因丟失一雙鞋子，使生活變得無(wú)奈與辛酸。

之前所有奔跑鏡頭的出現(xiàn)，仿佛都是為了給最后的賽跑比賽作鋪墊。在最后一次奔跑段落中，奔跑仿佛有了真正的目的和意義。阿里報(bào)名參加了全市小學(xué)生長(zhǎng)跑比賽，并且承諾妹妹莎拉他會(huì)獲得第三名，獲得的新鞋將會(huì)作為對(duì)她鞋子丟失的補(bǔ)償。整個(gè)長(zhǎng)跑比賽導(dǎo)演用7分21秒的鏡頭呈現(xiàn)，在此過(guò)程中穿插妹妹莎拉奔跑的鏡頭，并有鏡頭突出了阿里與妹妹莎拉對(duì)話(huà)的聲音——“它們太大，我總是穿不穩(wěn)，都是你不好，你不該丟失我的鞋”“若我得到季軍，我把鞋送給你”。在阿里筋疲力盡時(shí)，這些對(duì)話(huà)的聲音和對(duì)弄丟妹妹鞋子的愧疚鞭策著阿里不斷前進(jìn)，導(dǎo)演運(yùn)用長(zhǎng)鏡頭和多機(jī)位的拍攝聚焦于阿里在比賽隊(duì)伍中奔跑的過(guò)程和全部細(xì)節(jié)。在比賽隊(duì)伍中身穿藍(lán)色運(yùn)動(dòng)服的阿里逐漸被辨認(rèn)出來(lái)，跑過(guò)山坡、樹(shù)林和湖泊，一組跟鏡頭始終追隨著阿里。在阿里奔跑過(guò)程中出現(xiàn)的想象畫(huà)面、愈來(lái)愈粗重的呼吸、強(qiáng)烈的求勝眼神，都只是為了控制名次贏(yíng)得季軍，折射出他對(duì)一雙球鞋的向往和追求，最后以第一名的成績(jī)收尾。當(dāng)阿里得知自己成績(jī)時(shí)，視線(xiàn)徑直看向?yàn)榈谌麥?zhǔn)備的新球鞋，這是一個(gè)讓人心酸的比賽結(jié)果，夾雜著喜與悲呈現(xiàn)在觀(guān)眾面前。

最后，阿里失敗了，畢竟生活本身不是人們所向往的那樣，但導(dǎo)演為觀(guān)眾安排了一個(gè)比較完美的結(jié)局，父親在為全家購(gòu)置物品時(shí)，跟搖鏡頭拍攝出在自行車(chē)后座上有一雙白色男式球鞋和一雙紅色小皮鞋。影片經(jīng)過(guò)一系列偶然事件的設(shè)置，達(dá)到了敘事的目的，呈現(xiàn)的是一個(gè)孩子眼中善良的世界，帶有紀(jì)實(shí)風(fēng)格的拍攝手法，展現(xiàn)出伊朗社會(huì)底層畫(huà)面中的風(fēng)景。

特寫(xiě)鏡頭——情感的深思

修辭意義上的“重復(fù)”辭格，其功能主要是通過(guò)鏡頭乃至段落的“重復(fù)”來(lái)達(dá)到擴(kuò)展時(shí)空， 實(shí)現(xiàn)其刻畫(huà)和突出某種心境或意象， 而達(dá)到深化人們對(duì)影片中心意象的感知之修辭目的。③影片開(kāi)頭用一個(gè)特寫(xiě)長(zhǎng)鏡頭向觀(guān)眾展示修鞋師傅在修補(bǔ)一雙已經(jīng)破舊小鞋子的真實(shí)場(chǎng)景，在開(kāi)頭即把觀(guān)眾帶入到伊朗底層社會(huì)的圖景中。隨后出現(xiàn)的較為典型的特寫(xiě)鏡頭是莎拉知道鞋子被阿里弄丟之后，兩人通過(guò)作業(yè)本進(jìn)行交流，當(dāng)阿里建議兩人穿一雙運(yùn)動(dòng)鞋去上學(xué)時(shí)，出現(xiàn)的特寫(xiě)鏡頭是莎拉在摳鉛筆，表達(dá)出莎拉內(nèi)心的猶豫，一方面是女孩的天性愛(ài)美，另一方面則是體諒困窘艱辛的父母，直到哥哥阿里把一支嶄新的鉛筆放在了莎拉的手邊，同時(shí)苦澀抒情的背景音樂(lè)烘托氣氛，莎拉慢慢拿起鉛筆的過(guò)程代表著莎拉對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的被迫妥協(xié)。隨后出現(xiàn)的鏡頭是在莎拉上體育課時(shí)，鏡頭隨著莎拉的主觀(guān)視點(diǎn)掃過(guò)身邊同學(xué)的一雙雙鞋，莎拉不安地緊縮著腳往后退，當(dāng)同學(xué)摔倒，老師間接表?yè)P(yáng)穿運(yùn)動(dòng)鞋的同學(xué)，莎拉的臉上才露出笑容，同時(shí)俯拍鏡頭的特寫(xiě)看到莎拉往后移的雙腳站在了隊(duì)列的正常位置，還有一組掃視同學(xué)鞋子的鏡頭是在莎拉課間聽(tīng)老師講話(huà)時(shí)，掃視過(guò)身邊同學(xué)的鞋子之后，把自己的鞋藏在了書(shū)包下面，同時(shí)對(duì)莎拉的臉部神情進(jìn)行了細(xì)節(jié)呈現(xiàn)，這一組主觀(guān)鏡頭的特寫(xiě)與莎拉相關(guān)聯(lián)，展示了莎拉眼里的世界，細(xì)節(jié)的捕捉刻畫(huà)出莎拉希望能擁有一雙自己的鞋子，即使是破舊的，但也未能如愿。

另一個(gè)比較有代表性的鏡頭是阿里和莎拉洗運(yùn)動(dòng)鞋的過(guò)程，影片的主色調(diào)為灰色調(diào)，在影片中也少有明亮色彩的出現(xiàn)。在這組鏡頭中，妹妹莎拉身穿的紅色毛衣是亮眼的存在，陽(yáng)光下泡沫煥發(fā)出的彩色效果是影片中少有的存在，同時(shí)，輕松愉悅的背景音樂(lè)配上兄妹歡快的互動(dòng)，兄妹倆燦爛的笑容和默契的對(duì)視，表達(dá)出兒童世界的純真與歡樂(lè)，弱化了貧窮帶來(lái)的生活壓力。隨后，在晚飯時(shí)電視上出現(xiàn)的鞋子廣告吸引了阿里和莎拉的注意，兩人對(duì)視之后把視線(xiàn)投向電視，但電視突然出現(xiàn)信號(hào)中斷和隨后出現(xiàn)在電視上的暴風(fēng)雨的畫(huà)面，表示阿里和莎拉希望能各自擁有一雙鞋子想法的破滅和失望。

影片中經(jīng)典性的特寫(xiě)代表鏡頭是影片結(jié)尾，長(zhǎng)跑結(jié)束后，阿里沒(méi)有得到想要的名次，回到家里面對(duì)妹妹莎拉失望的眼神，臉部特寫(xiě)將阿里的失望和委屈淋漓盡致地表達(dá)出來(lái)。在妹妹離去之后，阿里將已經(jīng)不能穿的鞋子脫下來(lái)，脫下襪子后，人們看到的是阿里布滿(mǎn)血泡的腳，有的地方已經(jīng)被磨破了，之后阿里把腳放在水池里，透過(guò)俯拍鏡頭看到阿里被放大的雙腳。隨后，池中的金魚(yú)歡快地在阿里的雙腳邊游動(dòng)，輕快抒情的背景音樂(lè)也與金魚(yú)游動(dòng)的動(dòng)作同步，金魚(yú)觸碰阿里的動(dòng)作仿佛在安慰阿里疲憊的身體和悲傷的心情。影片的主題是貧窮，講述貧窮帶給孩子的生活重壓，或許也有描述伊朗社會(huì)貧富差距太大的想法，但在影片中很少出現(xiàn)邪惡的角色，無(wú)論學(xué)校里的老師還是幫莎拉撈起鞋子的小店老板，都使影片充滿(mǎn)溫情色彩。影片傳達(dá)的主題是即使身處貧窮的困境中，也依然有樂(lè)觀(guān)的生活態(tài)度和美好純真的品格特征。

結(jié)語(yǔ)

導(dǎo)演用純真詩(shī)意的鏡頭向人們描述了伊朗普通底層人家的孩子以一種盡最大努力的方式追逐夢(mèng)想的全過(guò)程?！缎⌒印穼⒁晾噬鐣?huì)下層的日常生活真實(shí)地表現(xiàn)了出來(lái)，通過(guò)孩子的視角表達(dá)貧困生活中人們純真善良的天性，孩子的純真和善良是社會(huì)的影像。影片通過(guò)大量的特寫(xiě)和重復(fù)鏡頭傳達(dá)影片主題，背景音樂(lè)的使用契合主題，歡快、悲傷和抒情的音樂(lè)交叉出現(xiàn)，深化主題。

一部寧?kù)o的伊朗電影，純真的失落和夢(mèng)想的放逐，《小鞋子》以平常生活中的溫情為人們講述了關(guān)于鞋子與純真善良的故事，小兄妹的互幫互助、父母對(duì)孩子的愛(ài)護(hù)、鄰里的互幫互助都是影片中純真與善良的組成部分，以溫情感動(dòng)著觀(guān)眾。電影中處處流露著貧窮、艱辛，但卻又處處體現(xiàn)著溫暖與希望，或許這也正是馬基·馬吉迪、伊朗電影的高明之處，窮而不悲、哀而不傷。有時(shí)，成人的世界或許太過(guò)紛繁復(fù)雜，回歸孩童的世界，或許才能找到最純粹的情感、最真摯的信仰，兒童的純真是世間最令人折服的力量，而這對(duì)善良的兄妹也將永遠(yuǎn)奔跑在純真善良的路上。（作者單位：河南大學(xué)）

注釋?zhuān)?/p>

①戴錦華：《電影批評(píng)》，北京，北京大學(xué)出版社，2015年版，第20頁(yè)。

②李顯杰：《電影修辭學(xué)——— 鏡像與話(huà)語(yǔ)》，北京，文化藝術(shù)出版社，2005年版，第95頁(yè)。

③李顯杰：《電影修辭學(xué)——— 鏡像與話(huà)語(yǔ)》，北京，文化藝術(shù)出版社，2005年版，第117頁(yè)。

參考文獻(xiàn)：

1.陳亮：《小鞋子的變奏——伊朗電影<小鞋子>中關(guān)于視覺(jué)事象的鏡頭分析》，《大眾文藝》，2015（17）。

2.孫蔚青，劉兆君：《以〈小鞋子〉為例淺析馬吉德·馬吉迪電影中的藝術(shù)風(fēng)格》，《數(shù)位時(shí)尚（新視覺(jué)藝術(shù)）》，2013（5）。

3.張丹：《淺談伊朗電影〈小鞋子〉中的電影節(jié)奏》，《大眾文藝》，2012（8）。