倪桂華

2018年，國家藝術(shù)基金傳播交流推廣項(xiàng)目——越劇《我的娘姨我的娘》全國巡演在廣州拉開帷幕。前后歷時(shí)40余天，總計(jì)演出8場。2018年5月29日，廣州演出前夕，劇團(tuán)召開媒體及觀眾見面會(huì)，部分媒體及觀眾來到現(xiàn)場。見面會(huì)上，劇團(tuán)主創(chuàng)人員熱情回答了媒體及觀眾提問，各位主演還獻(xiàn)上了劇目的清唱片段。整個(gè)見面會(huì)氣氛熱淚，掌聲不斷。隨后，廣州日?qǐng)?bào)、南方都市報(bào)、南方日?qǐng)?bào)、新快報(bào)等媒體以：浙江越劇團(tuán)名家與羊城戲迷談‘情等為題對(duì)該劇進(jìn)行了宣傳報(bào)道。正式演出當(dāng)晚，劇場的上座率達(dá)到80%以上。演出結(jié)束后，有觀眾在觀眾評(píng)價(jià)表上有感而發(fā)：我是第一次看越劇，一直以為越劇只有談情說愛，沒想到越劇表現(xiàn)我們身邊的人和事也有這么大的力量，能讓我們感受到平凡生活中有那么多不平凡的人，他們?cè)敢鉃槭聵I(yè)、為他人犧牲。向吳棣梅這樣的醫(yī)生致敬！還有的觀眾說：我是一名護(hù)士，工作很忙，有時(shí)候也有委屈，但是吳棣梅給我們樹立了榜樣，永遠(yuǎn)不要遺忘初心。還有的觀眾雖然在觀眾評(píng)價(jià)表上只留下了寥寥數(shù)言，但也難以掩飾他們?cè)谟^劇過程中的感動(dòng)。所以我們說藝術(shù)的力量、美的力量是超越語言、超越地域。雖然有著語言的隔閡，雖然很多觀眾都對(duì)越劇不是很熟悉，但一部好的劇目完全可以憑借其動(dòng)人的精神力量、精湛的表演去打動(dòng)人心，讓更多的吸引觀眾，對(duì)重塑社會(huì)價(jià)值觀，糾治當(dāng)下轉(zhuǎn)型期社會(huì)信仰迷失癥，有重大的意義。

在接下來的柳州、昆明、武漢、常州等地，劇團(tuán)通過紙媒、網(wǎng)絡(luò)媒體、自媒體都多方位對(duì)劇目進(jìn)行了宣傳。2018年7月4日，《我的娘姨我的娘》劇組在常媒大廈戲曲頻道演播廳舉行了網(wǎng)絡(luò)媒體見面會(huì)，兩位主演在演播室圍繞該劇進(jìn)行訪談，并演唱其中的代表名段，與網(wǎng)絡(luò)觀眾交流互動(dòng)。當(dāng)日，1萬多名網(wǎng)絡(luò)觀眾參與了本次網(wǎng)絡(luò)直播互動(dòng)。

2018年7月5日，《娘姨》一劇的第二階段的省外巡演階段在常州結(jié)束。隨后開始進(jìn)行省內(nèi)巡演，并于9月在義烏市文化廣場劇院進(jìn)行了收官演出。當(dāng)天劇團(tuán)還邀請(qǐng)了省內(nèi)戲劇評(píng)論專家前來現(xiàn)場觀摩。大家表示，現(xiàn)在很多戲首演以后、獲獎(jiǎng)以后就沒有修改的動(dòng)力，但是很高興看到《娘姨》這個(gè)戲一直有變化，雖然大的框架已經(jīng)確立了，但針對(duì)部分細(xì)節(jié)一直在修改提高。尤其是演員的表演再經(jīng)歷了總共80余場的演出后還能保持狀態(tài)，非常不簡單。

可以說，作為一出大制作的越劇現(xiàn)代戲，人員、道具等交通、運(yùn)輸、差旅等各類成本高企。如果沒有國家藝術(shù)基金的相關(guān)資助，單憑劇團(tuán)一己之力，無法承受這樣地區(qū)跨度大、時(shí)間跨度長的演出。國家藝術(shù)基金對(duì)傳統(tǒng)文化的扶持，對(duì)文化發(fā)展的助推，也通過更多像《娘姨》這樣劇目的傳播交流推廣得以實(shí)現(xiàn)。就劇團(tuán)來說，通過巡演，一方面讓本團(tuán)的精品劇目活起來、走出去，去創(chuàng)造更大的社會(huì)效益;另一方面，也提升了劇團(tuán)的知名度、開拓了劇團(tuán)視野，通過不同地域、不同觀眾的碰撞，為今后的藝術(shù)創(chuàng)作汲取更真實(shí)、豐富和多元的養(yǎng)分。

當(dāng)然，在社會(huì)效益第一的前提下，正如習(xí)總書記曾經(jīng)指出的，一部好的作品同時(shí)也應(yīng)該是社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一的作品……優(yōu)秀的文藝作品，最好是既能在思想上、藝術(shù)上取得成功，又能在市場上收到歡迎。作為一出越劇現(xiàn)代戲，《娘姨》一劇也始終堅(jiān)持社會(huì)效益優(yōu)先，社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙豐收，而打造精品劇目則是實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的根本路徑。因?yàn)橥ㄟ^巡演我們也發(fā)現(xiàn)，只要始終堅(jiān)持藝術(shù)品質(zhì)第一、社會(huì)效益第一，只要打造出好的品牌，它的回報(bào)會(huì)比一心搞經(jīng)濟(jì)效益還要好。比如《娘姨》一劇全國巡演在收獲良好的社會(huì)效益之外，也收到了不俗的經(jīng)濟(jì)效益，這對(duì)一個(gè)現(xiàn)代題材越劇作品來說實(shí)屬不易。

可以說，《娘姨》的傳播交流推廣是對(duì)越劇現(xiàn)代戲、越劇男女合演表演方式走出浙江、走向全國的一個(gè)契機(jī)。通過巡演，不僅實(shí)現(xiàn)了國有文藝院團(tuán)的文化使命和擔(dān)當(dāng)，還實(shí)現(xiàn)了良好的經(jīng)濟(jì)效益。今后，劇團(tuán)也可以利用本次巡演的經(jīng)驗(yàn)，更充分的自我拓展、發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)、利用市場資本和社會(huì)資源，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙贏，同時(shí)也減輕國家財(cái)政負(fù)擔(dān)。

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明如此，文化亦如是。在未來的工作中，我們要以國家藝術(shù)基金年度傳播交流推廣項(xiàng)目《我的娘姨我的娘》為契機(jī)和模板，推動(dòng)更多的越劇男女合演精品劇目走向全國，進(jìn)行展示、交流、學(xué)習(xí)、互鑒，不斷豐富劇種內(nèi)涵，拓展劇種外延，傳承傳統(tǒng)文化，講好時(shí)代故事。

（作者單位：浙江小百花越劇院）