本報(bào)駐埃及特派記者 黃培昭　本報(bào)駐土耳其特約記者 陳卉卉

圣索菲亞大教堂的身份又變了！土耳其最高行政法院第十審判庭10日廢除了1934年內(nèi)閣會(huì)議做出的將圣索菲亞清真寺改為博物館的決定。隨后，土耳其總統(tǒng)埃爾多安宣布，伊斯坦布爾的圣索菲亞大教堂將從博物館改為清真寺，穆斯林將于7月24日開始在此舉行禮拜，這一事件引起廣泛關(guān)注。

大教堂、清真寺、再到博物館

圣索菲亞大教堂是土耳其伊斯坦布爾的標(biāo)志和驕傲，其身份在歷史上也經(jīng)歷過多次變化。這一建筑已經(jīng)有近1500年的悠久歷史，一直被認(rèn)為是伊斯坦布爾最偉大、最有特色和最具文化內(nèi)涵的古建筑，是伊斯坦布爾乃至整個(gè)土耳其的象征和標(biāo)志。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者曾多次參觀圣索菲亞大教堂，它巨大的圓頂和4個(gè)雅致的尖塔令人嘆為觀止，堪稱建筑史上的典范，許多史書都將其稱為一幢“改變了建筑史”的拜占庭式建筑精品?，F(xiàn)存的圣索菲亞大教堂建于公元6世紀(jì)前葉，曾是東正教世界的主要教堂和精神中心，在1519年塞維利亞圣母主教座堂建立前，它一直是世界上最大的教堂。

1453年，奧斯曼土耳人征服了君士坦丁堡，將大教堂改為清真寺，還將鐘鈴、祭壇等基督教色彩的裝飾統(tǒng)統(tǒng)剔除，加上了一些伊斯蘭的飾品。隨著土耳其共和國的建立，該教堂失去了其宗教意義，政府1934年發(fā)布內(nèi)閣法令，把圣索菲亞清真寺改為博物館。在博物館的整修過程中，曾經(jīng)被掩蓋在灰泥下的耶穌、圣母瑪利亞等圖案才再度被人們發(fā)現(xiàn)。

自1935年2月重新以博物館的身份對(duì)世人開放后，這座歷經(jīng)風(fēng)雨滄桑、目睹數(shù)個(gè)朝代變幻的古建筑已成為東西文化交融的象征，讓不同信仰的人匯聚在一起。它作為土耳其最受青睞和歡迎的旅游景點(diǎn)之一，每年吸引近400萬游客。1985年，伊斯坦布爾歷史古城被列為世界遺產(chǎn)名錄，圣索菲亞博物館是其中重要的組成部分。

西方痛心“文明的倒退”

“伊斯坦布爾舉世聞名的標(biāo)志性建筑物圣索菲亞大教堂變成了一座清真寺”——土耳其這次再次易名，引發(fā)國際社會(huì)強(qiáng)烈反響。聯(lián)合國教科文組織總干事阿祖萊發(fā)表聲明，對(duì)土耳其政府未經(jīng)事先對(duì)話即決定更改圣索菲亞大教堂現(xiàn)狀的決定深表遺憾。在圣索菲亞大教堂從作為文化機(jī)構(gòu)的博物館，轉(zhuǎn)變?yōu)樽鳛樽诮虉鏊那逭嫠潞螅?lián)合國教科文組織稱，將對(duì)其在世界遺產(chǎn)名錄中的位置重新評(píng)估。

羅馬教皇方濟(jì)各12日表示，土耳其的這一決定令他感到受傷，“我想到圣索菲亞，就非常痛心”。世界基督教會(huì)聯(lián)合會(huì)呼吁埃爾多安改變主意。希臘當(dāng)局批評(píng)稱，埃爾多安此舉令土耳其倒退了6個(gè)世紀(jì)，是“對(duì)文明世界的挑戰(zhàn)”，俄羅斯東正教會(huì)也對(duì)此表示遺憾。澳大利亞廣播公司12日?qǐng)?bào)道稱，在一些人看來，將這座被穆斯林與東正教徒共同視為禮拜場所的地點(diǎn)宣布為清真寺，是在宣稱“其專屬于穆斯林”。

不過，對(duì)于國際媒體的強(qiáng)烈反應(yīng)甚至異議，土耳其總統(tǒng)埃爾多安態(tài)度強(qiáng)硬。他強(qiáng)調(diào)說：“我們改變圣索菲亞大教堂的地位是基于我們?nèi)嗣竦?、而不是那些?duì)我們說三道四的人的意見?！彼l(fā)表電視講話，敦促民眾和國際社會(huì)尊重這一決定，并指出作為世界的共同遺產(chǎn)，圣索菲亞清真寺將以其新的地位，繼續(xù)以更真誠的方式擁抱所有人。埃爾多安還強(qiáng)調(diào)說，土耳其尊重國際舞臺(tái)上（其他國家）發(fā)表的每一個(gè)意見和建議，但發(fā)表意見以外的任何舉動(dòng)都會(huì)被視為“對(duì)土耳其主權(quán)的挑戰(zhàn)”。

一代土耳其人的“夢想與目標(biāo)”

與國際上的質(zhì)疑聲不同，在埃爾多安簽署總統(tǒng)令、宣布圣索菲亞大教堂將作為清真寺向公眾開放當(dāng)日，土耳其國內(nèi)大批信眾就聚集在圣索菲亞清真寺門口以示慶祝。

土耳其總統(tǒng)發(fā)言人卡林11日表示，歷史上圣索菲亞作為清真寺已存在近半個(gè)世紀(jì)，如今從博物館變回清真寺，得到了土耳其各方的支持，“無論是執(zhí)政黨還是反對(duì)黨，土耳其各大黨派在這個(gè)問題上，達(dá)成了壓倒性的支持和共識(shí)，土耳其各界都對(duì)此表示支持”。土耳其大國民議會(huì)主席穆斯塔法·森托普表示，圣索菲亞從博物館變回一座清真寺，實(shí)現(xiàn)了他這一代人的“夢想和目標(biāo)”。

“中東在線”新聞網(wǎng)撰文稱，土耳其此番古建筑易名，有著深厚的政治和社會(huì)考量，政治上發(fā)泄對(duì)西方國家尤其是歐盟拒絕接受其成為其中一員的強(qiáng)烈不滿，社會(huì)上則是為了迎合這些年來國內(nèi)日漸濃郁的伊斯蘭思潮。在土耳其國內(nèi)，一些伊斯蘭教組織早就建議政府易名，埃爾多安也在不同場合接受媒體采訪時(shí)多次表示，改成清真寺“并非不可能”。英國《衛(wèi)報(bào)》分析稱，圣索菲亞大教堂被改為清真寺這一動(dòng)作在近年來已有跡可循。埃爾多安2018年在圣索菲亞大教堂吟誦可蘭經(jīng)，就被視為一個(gè)標(biāo)志性舉動(dòng)。有分析認(rèn)為，易名一定程度上折射出土耳其在世俗化和伊斯蘭化的天平上正在向后者傾斜。

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、土耳其作家奧爾罕·帕慕克對(duì)此表示批評(píng)?！安恍业氖?，對(duì)世界其他地方來說，這意味著土耳其不再世俗化?！迸聊娇嗽诮邮苡鴱V播公司采訪時(shí)表示：“有數(shù)百萬像我這樣支持世俗化的土耳其人對(duì)此表示哀悼，但沒有人聽到他們的聲音。”▲