周穎

摘 要：版權(quán)貿(mào)易屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律制度下形成的一種全新的貿(mào)易形式，是目前國(guó)際經(jīng)濟(jì)交往中最為積極、活躍，最具備創(chuàng)造性以及廣泛持久性的貿(mào)易活動(dòng)。深入研究版權(quán)貿(mào)易狀況，正確對(duì)待版權(quán)貿(mào)易中存在的問(wèn)題，并制定行之有效的解決策略能夠保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，樹(shù)立國(guó)際品牌形象，增強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)健康、穩(wěn)定發(fā)展。本文概述了圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易以及其重要作用，分析我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易中存在的問(wèn)題和加快圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易發(fā)展的主要策略。

關(guān)鍵詞：圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易;問(wèn)題;對(duì)策

中圖分類號(hào)：G230 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-5079 （2020） 01-00-02

一、引言

隨著全球化的不斷深入，跨文化傳播已經(jīng)成為人類歷史發(fā)展的必然趨勢(shì)，文化輸出成為一種新型產(chǎn)業(yè)。版權(quán)貿(mào)易在文化輸出中占據(jù)重要地位，它是進(jìn)行文化發(fā)展占據(jù)的構(gòu)成部分。我國(guó)的圖書(shū)要想走出去，就必須要進(jìn)行實(shí)物出口、版權(quán)貿(mào)易以及合作出版。而借助于版權(quán)輸出則能夠有效傳播我國(guó)文化，為國(guó)家樹(shù)立一個(gè)更加良好的國(guó)際形象，從而促進(jìn)國(guó)家發(fā)展。

二、圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易概述

圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易也叫作著作權(quán)貿(mào)易，它是許可證貿(mào)易范圍內(nèi)的一種，是在版權(quán)的許可或者轉(zhuǎn)讓過(guò)程當(dāng)中產(chǎn)生的貿(mào)易行為。主要有國(guó)內(nèi)貿(mào)易以及國(guó)際貿(mào)易兩種。圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易特點(diǎn)。版權(quán)貿(mào)易屬于一種無(wú)形的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，也就是著作權(quán)中的某項(xiàng)或者某幾項(xiàng)財(cái)產(chǎn)權(quán)。圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易主要是通過(guò)無(wú)形知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)移，例如轉(zhuǎn)讓、許可使用等不都是其貿(mào)易方式。圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易可以一次性支付，但是通常都使用版稅方式進(jìn)行支付。

三、圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易的重要作用

（一）圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易有利于文化傳播

創(chuàng)作是促進(jìn)國(guó)家的文化以及科學(xué)事業(yè)的發(fā)展和繁榮的重要因素，傳播是則重要手段，創(chuàng)作和傳播是發(fā)展文化事業(yè)必不可少的內(nèi)容。創(chuàng)作才能大量的文學(xué)科學(xué)藝術(shù)成果，而傳播則可以使圖書(shū)作品得到社會(huì)認(rèn)可，從而實(shí)現(xiàn)作者的價(jià)值和權(quán)利。所以，版權(quán)貿(mào)易是作品傳播的紐帶，也是保護(hù)作者權(quán)利，鼓勵(lì)積極傳播的重要方式。其次，圖書(shū)的國(guó)際貿(mào)易可以加強(qiáng)各國(guó)科學(xué)文化之間的交流，促進(jìn)世界科技發(fā)展。圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易是科學(xué)文化交流的一種方式，能夠有效推動(dòng)各國(guó)科學(xué)文化的發(fā)展。文化無(wú)國(guó)界、科學(xué)無(wú)國(guó)界，因此，科學(xué)文化交流在世界科學(xué)發(fā)展中有著極其重要的作用。

（二）圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易能夠滿足各國(guó)人民日益增長(zhǎng)的文化生活需求

積極引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀文化成果，能夠極大地豐富版權(quán)輸入國(guó)家人民精神文化生活，擴(kuò)大廣大民眾的文化權(quán)利，開(kāi)闊眼界，增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)，更好地了解其他國(guó)家的文化，進(jìn)而促使本國(guó)人民和外界人民的相互交流，共同進(jìn)步。

（三）圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易能夠豐富民族文化以及世界文化

任何一種優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)，必須要兼收并蓄，跟上時(shí)代發(fā)展的步伐，才能散發(fā)出現(xiàn)代活力與魅力。進(jìn)行圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易，能夠?qū)W習(xí)和吸收全人類創(chuàng)造的一切優(yōu)秀文化成果，從而使版權(quán)輸入國(guó)家的文化更加豐富多樣。另外，也能夠把自己國(guó)家的優(yōu)秀文化推向世界，把自己國(guó)家特色優(yōu)秀文化產(chǎn)品推向世界，能夠豐富世界人民的精神文明寶庫(kù)，為促進(jìn)世界文明的發(fā)展、社會(huì)的進(jìn)步做出巨大貢獻(xiàn)。

四、我國(guó)的圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易中存在的問(wèn)題

（一）缺乏完善的版權(quán)保護(hù)法律體系

受各種因素的影響，目前我國(guó)的圖書(shū)版權(quán)法律保護(hù)制度仍舊不完善，內(nèi)容過(guò)于籠統(tǒng)，操作性不強(qiáng)，落后于時(shí)代發(fā)展的步伐。盜版現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重，給知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的社會(huì)環(huán)境帶來(lái)了嚴(yán)重影響。司法以及行政保護(hù)沒(méi)有嚴(yán)懲盜版與侵權(quán)的行為，使得權(quán)利人維護(hù)自身權(quán)益的積極性逐漸降低。我國(guó)版權(quán)貿(mào)易中的盜版現(xiàn)象，不但給版權(quán)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)了嚴(yán)重?fù)p失，還影響著國(guó)家形象。

（二）版權(quán)貿(mào)易逆差問(wèn)題

我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易長(zhǎng)期都處于貿(mào)易逆差的狀態(tài)，引進(jìn)較多，輸出較少。這種逆差直接影響著我國(guó)的經(jīng)濟(jì)和文化，已經(jīng)成為出版界和學(xué)術(shù)界討論關(guān)注的重點(diǎn)。首先，我國(guó)圖書(shū)版權(quán)輸出也是中華文化的輸出，版權(quán)貿(mào)易逆差體現(xiàn)了我國(guó)的劣勢(shì)文化。版權(quán)輸出主要受一個(gè)國(guó)家整體發(fā)展水平的影響，經(jīng)濟(jì)實(shí)力強(qiáng)則能夠推動(dòng)文化強(qiáng)勢(shì)，但是我國(guó)的科技發(fā)展水平有限，文化上一直處于劣勢(shì)。其次，我國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀不成熟。不成熟的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)狀況，使得出版界的市場(chǎng)運(yùn)作規(guī)則一直處于探索階段，缺少具有國(guó)際影響力的大型出版集團(tuán)。最后，出版社沒(méi)有真正認(rèn)識(shí)版權(quán)貿(mào)易。出版社經(jīng)常把版權(quán)貿(mào)易和圖書(shū)貿(mào)易混為一談，通常都是花費(fèi)了大量的資源去參加各種世界性圖書(shū)博覽會(huì)，最終只是賣(mài)掉了本社出版的一些圖書(shū)。出版社片面的以為只要引進(jìn)登上國(guó)際排行榜的書(shū)就很好賣(mài)，所以盲目跟風(fēng)的引進(jìn)圖書(shū)版權(quán)，致使許多出版資源被浪費(fèi)。

（三）圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易地區(qū)之間發(fā)展不均衡

圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易是貿(mào)易的一種形式，能夠體現(xiàn)一個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展?fàn)顩r。但是，目前我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展在各個(gè)地區(qū)之間呈現(xiàn)出明顯的不均衡狀態(tài)，版權(quán)貿(mào)易主要集中在東南沿海地區(qū)以及發(fā)達(dá)城市。版權(quán)引進(jìn)主要集中在北京、上海、天津等地區(qū)，這些城市比較發(fā)達(dá)，圖書(shū)市場(chǎng)成熟，出版社實(shí)力強(qiáng)大，在版權(quán)引進(jìn)量上面占全國(guó)比例較高。圖書(shū)貿(mào)易輸出方面，我國(guó)實(shí)力較強(qiáng)的出版社不多，如今主要分布在北京、上海、浙江等地區(qū)，其他城市的版權(quán)輸出較少。圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易發(fā)展的地區(qū)不均衡則體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)水平以及文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的差異，這體現(xiàn)了現(xiàn)階段我國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)系統(tǒng)不僅健全與不成熟。

五、提高我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易水平的主要措施

提高我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易水平能夠滿足我國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)發(fā)展的需求，促進(jìn)我國(guó)知識(shí)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，增強(qiáng)我國(guó)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。因此，必須要盡快解決版權(quán)貿(mào)易中存在的問(wèn)題。

（一）政府機(jī)構(gòu)要加強(qiáng)對(duì)版權(quán)貿(mào)易的支持力度

版權(quán)貿(mào)易不但能夠促進(jìn)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展，還可以傳播人類優(yōu)秀的文化知識(shí)，弘揚(yáng)民族文化，豐富和發(fā)展世界文化寶庫(kù)。我國(guó)開(kāi)展版權(quán)貿(mào)易活動(dòng)時(shí)間較短，各方面的經(jīng)驗(yàn)較少，版權(quán)知識(shí)不足，版權(quán)操作能力不高，政府部門(mén)應(yīng)該積極借鑒并引進(jìn)先進(jìn)的版權(quán)貿(mào)易經(jīng)驗(yàn)來(lái)正確指導(dǎo)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易活動(dòng)，建立完善的運(yùn)行體系，提升我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易水平。

（二）完善版權(quán)貿(mào)易法律體系

完善的版權(quán)貿(mào)易法律體系是保證圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易順利開(kāi)展的基礎(chǔ)。我國(guó)應(yīng)該不斷完善市場(chǎng)體系，加強(qiáng)對(duì)圖書(shū)出版企業(yè)的法律保護(hù)力度。重視國(guó)家合作，積極學(xué)習(xí)和吸收發(fā)達(dá)國(guó)家的立法經(jīng)驗(yàn)，健全版權(quán)貿(mào)易法律法規(guī)，同時(shí)要不斷更新我國(guó)的立法，跟上歷史發(fā)展的步伐。加大對(duì)市場(chǎng)的監(jiān)督和管理力度，給我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易營(yíng)造健康、穩(wěn)定、公平的市場(chǎng)環(huán)境。

（三）做好國(guó)外宣傳和推廣工作

政府部門(mén)應(yīng)該加強(qiáng)國(guó)外的宣傳和推廣工作，積極支持實(shí)力強(qiáng)大的出版社，同時(shí)提升信息提供以及數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的服務(wù)水平。確保圖書(shū)選題策劃、出版策劃、宣傳策劃以及發(fā)行策劃的都能精益求精，大力支持出版企業(yè)參加國(guó)際圖書(shū)貿(mào)易洽談會(huì)與國(guó)際書(shū)展，借助于書(shū)會(huì)的影響力來(lái)增強(qiáng)我國(guó)圖書(shū)行業(yè)的國(guó)際地位，給我國(guó)圖書(shū)創(chuàng)造被世界認(rèn)同和引進(jìn)的機(jī)會(huì)。

（四）重視版權(quán)貿(mào)易專業(yè)人才隊(duì)伍的建設(shè)

我國(guó)版權(quán)貿(mào)易發(fā)展中存在的不均衡問(wèn)題的主要原因是由于地區(qū)版權(quán)貿(mào)易人才不足。要想使我國(guó)的版權(quán)貿(mào)易實(shí)現(xiàn)均衡發(fā)展的局面，就必須要加強(qiáng)版權(quán)貿(mào)易人才隊(duì)伍的建設(shè)。首先，組織豐富多樣的版權(quán)貿(mào)易培訓(xùn)班或者研討會(huì)，邀請(qǐng)版權(quán)貿(mào)易工作經(jīng)驗(yàn)豐富的人士或者相關(guān)專家進(jìn)行講解。其次，定期選派一些業(yè)務(wù)能力強(qiáng)，綜合素質(zhì)高的人員到國(guó)外進(jìn)行考察或者進(jìn)修。最后，在高校設(shè)置一些和版權(quán)貿(mào)易相關(guān)的專業(yè)，主要培養(yǎng)懂得出版營(yíng)銷(xiāo)、法律以及英語(yǔ)的復(fù)合型人才。

（五）加強(qiáng)對(duì)版權(quán)代理機(jī)構(gòu)的建設(shè)和管理

隨著社會(huì)分工的不斷細(xì)化，版權(quán)代理機(jī)構(gòu)產(chǎn)生。版權(quán)理機(jī)構(gòu)能夠充當(dāng)著作權(quán)人和使用者之間的中介人，全面處理著作權(quán)事務(wù)，能夠把作者以及使用者從繁瑣的事務(wù)中解放出來(lái)，使其有更多精力開(kāi)展其他業(yè)務(wù)。目前國(guó)外大多數(shù)出版社都是借助版權(quán)帶來(lái)機(jī)構(gòu)開(kāi)展版權(quán)貿(mào)易的，我國(guó)也要加強(qiáng)對(duì)版權(quán)代理機(jī)構(gòu)的建設(shè)，為版權(quán)貿(mào)易提供優(yōu)質(zhì)的信息服務(wù)平臺(tái)。

六、結(jié)束語(yǔ)

綜上所述，新時(shí)期，我國(guó)在世界貿(mào)易體系中的地位逐漸提升，其中和經(jīng)濟(jì)與文化交流往來(lái)的版權(quán)貿(mào)易成為出版業(yè)界關(guān)注的焦點(diǎn)。圖書(shū)出版貿(mào)易對(duì)國(guó)家的發(fā)展極其重要，因此，必須要盡快解決我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易中存在的問(wèn)題，才能使我國(guó)的出版事業(yè)實(shí)現(xiàn)繁榮發(fā)展，從而推動(dòng)我國(guó)文化傳播有序進(jìn)行。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳睿姝，王春艷.我國(guó)圖書(shū)版權(quán)出口貿(mào)易的現(xiàn)狀及對(duì)策研究[J].經(jīng)貿(mào)實(shí)踐，2018（17）.

[2]朱秀云.基于國(guó)際貿(mào)易理論的我國(guó)圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易逆差問(wèn)題研究[D].華中科技大學(xué)，2015.