封義瓏，中學(xué)語文高級(jí)教師，江西省贛州市贛縣區(qū)教育局教研室主任，首屆全國中語會(huì)學(xué)術(shù)先鋒人物。

青青子①衿②，悠悠③我心?？v我不往，子寧④不嗣⑤音？

青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？

挑兮達(dá)兮⑥，在城闕⑦兮。一日不見，如三月兮！

★【注釋】

①子：男子的美稱。②衿：衣領(lǐng)。③悠悠：深思的樣子。④寧：難道。⑤嗣（sì）：接續(xù)，繼續(xù)。⑥挑兮達(dá)兮：獨(dú)自徘徊的樣子。⑦城闕：城門樓兩旁的高臺(tái)。

★【背景】

關(guān)于此詩的背景，現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首情歌。歌者熱戀著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動(dòng)，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，于是唱出此詩寄托其情思。

★【鑒賞】

《詩經(jīng)》是我國第一部現(xiàn)實(shí)主義詩歌總集，本名《詩》，是我國第一部古代詩歌總集。共收入自西周初期（公元前十一世紀(jì)）至春秋中葉（公元前六世紀(jì)）約五百余年間的詩歌305篇，或取其整數(shù)稱“詩三百”。漢代將《詩》列為儒家經(jīng)典，始稱《詩經(jīng)》?！蹲玉啤愤x自鄭風(fēng)，是鄭國民歌。鄭國是現(xiàn)在河南洛陽附近的一個(gè)國家。鄭國當(dāng)時(shí)處在中心地帶，交通便利，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，人們的思想觀念比較開放，寫愛情的詩文較多。這首詩是《詩經(jīng)》眾多情愛詩歌作品中較有代表性的一篇，鮮明地體現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代的女性所具有的獨(dú)立、自主、平等的思想觀念和精神實(shí)質(zhì)。女主人公是一位熱情勇敢地追求愛情而且癡情執(zhí)著的女子，在詩中大膽表達(dá)自己的情感，是一首難得的優(yōu)美的情歌，是中國文學(xué)史上描寫相思之情的經(jīng)典作品。

全詩三章，采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人?！扒嗲嘧玉啤薄扒嗲嘧优濉保且詰偃说囊嘛椊璐鷳偃?。對(duì)方的衣飾給她留下這么深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人過來相會(huì)，可望穿秋水，不見身影，濃濃的愛意不由轉(zhuǎn)化為惆悵與幽怨。第三章點(diǎn)明地點(diǎn)，寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂，來來回回地走個(gè)不停，覺得雖然只有一天不見面，卻好像分別了三個(gè)月那么漫長。

全詩五十字不到，但女主人公等待戀人時(shí)的焦灼萬分的情狀宛在眼前，道出了世間無數(shù)女子對(duì)愛情的執(zhí)著眷戀。這種藝術(shù)效果的獲得，在于詩人在創(chuàng)作中運(yùn)用了大量的心理描寫。詩中表現(xiàn)這個(gè)女子的動(dòng)作行為僅用“挑”“達(dá)”二字，主要筆墨都用在刻畫她的心理活動(dòng)上，如前兩章對(duì)戀人既全無音問、又不見影兒的埋怨，末章“一日不見，如三月兮”的獨(dú)白。兩段埋怨之辭，以“縱我”與“子寧”對(duì)舉，急盼之情中不無矜持之態(tài)，令人生出無限想象，可謂字少而意多。末尾的內(nèi)心獨(dú)自，則通過夸張修辭技巧，造成主觀時(shí)間與客觀時(shí)間的反差，從而將其強(qiáng)烈的情緒、心理形象地表現(xiàn)了出來。

那場(chǎng)望穿秋水的等待

——讀《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》

是你那件青色的衣襟

和你那塊發(fā)出青光的玉

將我的思念染成青色

在曲曲折折的漂泊里

所有的時(shí)光 ?都不是時(shí)光

那段匆匆而又漫漫的沉醉

都成了無盡的惆悵

只把異鄉(xiāng)或故鄉(xiāng)的相思

吟成平平仄仄的詩行

那個(gè)輕劃桂棹的日子

與你酬唱成風(fēng)花的纏綿

多想與你一起

相執(zhí)安放美好的光華

看風(fēng)語里的春水秋月

送走一個(gè)個(gè)失眠的黑夜

讓無可奈何如流星劃過

讓曠世的情愫不染纖塵

多想裁剪一朵白云

在城闕與你共享溫潤

輕吟——

青青子衿，悠悠我心

歲月長河流淌的浪漫情歌

——《那場(chǎng)望穿秋水的等待》創(chuàng)作手記

青青子衿，悠悠我心。歲月長河流淌的浪漫情歌，見證古今共通的純真愛情。讓我們仿佛看到了愛情之歌，伴隨著歲月流淌而徜徉其中的感覺！

“子”是詩中男子美稱，“衿”釋作衣襟。按《周禮》，古代學(xué)子地位很高，準(zhǔn)許穿著當(dāng)時(shí)很優(yōu)雅高貴的青色衣服，所以“青衿”常指代書生。這是一個(gè)癡情的女子，她不說自己有多么思念情人，只說自己思念情人的青色衣襟。可能是初次會(huì)面時(shí)的那件衣服，她連領(lǐng)子都記得，你看記得多細(xì)！詩中反復(fù)用“青青”“悠悠”這組疊音詞，讓女子的情意變得有聲有色，綿綿不絕。如果說思念可以有顏色，那么對(duì)方青色的衣襟也會(huì)將她的思念染成青色。于是，我便寫下這樣的詩句：“是你那件青色的衣襟/和你那塊發(fā)出青光的玉/將我的思念染成青色/在曲曲折折的漂泊里/所有的時(shí)光都不是時(shí)光/那段匆匆而又漫漫的沉醉/都成了無盡的惆悵/只把異鄉(xiāng)或故鄉(xiāng)的相思/吟成平平仄仄的詩行”。這幾行詩要表達(dá)的不僅僅是一場(chǎng)風(fēng)花雪月的優(yōu)雅的思念，更要詮釋的是：一花一世界，一葉一追尋，一曲一場(chǎng)嘆，一生為一人。在愛情的世界里，或許此生的等候只為那剎那的回眸。

“那個(gè)輕劃桂棹的日子/與你酬唱成風(fēng)花的纏綿/多想與你一起/相執(zhí)安放美好的光華/看風(fēng)語里的春水秋月/送走一個(gè)個(gè)失眠的黑夜/讓無可奈何如流星劃過/讓曠世的情愫不染纖塵”。這是一份聯(lián)想，一份美好的愿望，借一簾月色，捧一卷《詩經(jīng)》，所有蒼白的日子，就這樣被打發(fā)成云煙的往事……

中國是一個(gè)墻文化的國家，城，是我國墻文化的標(biāo)志。此時(shí)女子挑達(dá)的城闕，不但見證兩千多年的時(shí)光，而且見證這首古老的戀歌，成了中國無法忘卻的文化?！岸嘞氩眉粢欢浒自?在城闕與你共享溫潤/輕吟——/青青子衿，悠悠我心”。