敬嫻

摘 要：中國公司在海外的文件管理面臨著混亂的政治環(huán)境帶來的潛在安全隱患。需要提高對風險管理的意識，并需要建立文件應急管理計劃。面對由多種文化環(huán)境引起的管理沖突，應采用跨文化管理理論作為實施“雙向包容”檔案管理模型的指南。面對遠程地理環(huán)境困難，需要建立全球企業(yè)文件管理系統(tǒng)并實現(xiàn)平臺云端化。

關(guān)鍵詞：境外檔案;管理;挑戰(zhàn)和對策

前言：

隨著經(jīng)濟全球化的不斷深入和對外開放的不斷深入，投資海外的公司以建立子公司，開展項目并開展業(yè)務。在項目與業(yè)務開展的過程中，產(chǎn)生了許多境外檔案。境外檔案是公司檔案資源的重要組成部分，是公司保護自己的權(quán)益，加強內(nèi)部控制和做出科學決策的重要基礎(chǔ)。本文首先分析了國外環(huán)境與國外環(huán)境之間的差異，探討了中國公司海外檔案管理面臨的特殊挑戰(zhàn)，并尋求有效的對策。

一、我國企業(yè)境外檔案管理面臨的特殊挑戰(zhàn)

（一）動蕩的政治環(huán)境帶來的安全隱患

動蕩的政治環(huán)境，會給包括檔案在內(nèi)的公司資產(chǎn)造成損失。公司境外檔案的管理存在很多困難。負影響有三個特性：一是不可預測性。政治環(huán)境本身的變化是非常不確定的，公司很難了解政治趨勢，做出事先預測并做好充分的準備。 不可預測性增加了對海外檔案管理功能（尤其是應急處置功能）的需求。第二是直接性。政治環(huán)境的變化直接影響地方政府和人民對我國公司的態(tài)度，直接影響地方和司法當局對我國公司的監(jiān)督，因此直接影響境外檔案的管理。第三是破壞性。政治環(huán)境的變化，特別是戰(zhàn)爭和內(nèi)戰(zhàn)，對境外檔案館造成極大破壞，這種破壞是不可逆轉(zhuǎn)的。如果原始存檔已損壞，則無法還原。

（二）復雜的法律環(huán)境帶來的法律風險

1.外部合規(guī)性風險

在“走出去”之后，我國公司在國外面臨完全不同的法律環(huán)境。只有嚴格遵守法律法規(guī)，才能使業(yè)務平穩(wěn)運行并降低運營風險。文件管理本身也存在法律合規(guī)性問題。例如，我國公司的海外機構(gòu)通常同時擁有內(nèi)部和外部賬戶，會計管理面臨法律風險。海外檔案保管員缺乏法律意識和知識。如果是這樣，它們可能會違反當?shù)胤梢?guī)定，并受到當?shù)貓?zhí)法機構(gòu)的起訴，從而影響公司內(nèi)部歸檔業(yè)務的正常發(fā)展并影響公司的日常運營。

2.檔案管轄權(quán)沖突的風險

確定檔案管轄權(quán)是在國外管理檔案時必須解決的主要問題。存檔法律因國家和地區(qū)而異，管理存檔管轄權(quán)的規(guī)則也不同，這可能導致沖突。例如，如果中國公司的國內(nèi)總部對其外國子公司的檔案管理施加了嚴格和強制性的要求，則外國子公司可能會由于遵守國家法律而根據(jù)地域原則予以拒絕。如果處理不當，我國有關(guān)行政部門和公司總部將面臨失去對海外檔案的控制的風險，影響到整個企業(yè)的正常運營和管理。

3.法規(guī)遵從選擇風險

境外檔案管理通常面臨選擇性問題，即合規(guī)性的選擇。復雜的外國法律環(huán)境會與外國法律法規(guī)產(chǎn)生沖突，并給公司帶來重大法律風險。如果公司遵守外國法律的規(guī)定，則其檔案管理行動可能不符合中國法律的相關(guān)要求，并且將無助于公司整體歸檔工作的發(fā)展，從而影響公司境外業(yè)務的正常發(fā)展。如俄羅斯法律規(guī)定，凡是包含有關(guān)礦產(chǎn)資源方面的信息屬于俄羅斯所有，不允許將地質(zhì)檔案材料帶出國境（指俄羅斯）;我國法律要求所有部門對檔案進行集中和集成管理，而境外機構(gòu)則需要將重要的檔案帶回國內(nèi)。如何處理此類法律沖突是管理中國公司境外檔案的重要問題。

（三）多元的文化環(huán)境帶來的管理沖突

1.管理哲學方面

受“大統(tǒng)一”理念的啟發(fā)，我國公司越來越重視“集中”和實現(xiàn)檔案的集中統(tǒng)一管理。由各個業(yè)務部門組成的檔案需要轉(zhuǎn)移到檔案部門進行統(tǒng)一存儲。許多境外國家和地區(qū)重視“分權(quán)”各負其責。這些國家和地區(qū)的公司將文件分發(fā)到不同的業(yè)務部門保存，以促進日常運營。

2.經(jīng)營理念

中國企業(yè)注重即時經(jīng)濟利益，無視品牌構(gòu)建和文化形象，不注意存檔與品牌推廣的關(guān)系。企業(yè)的品牌形象和社會責任深深扎根于許多海外企業(yè)的文化中。存檔體現(xiàn)了企業(yè)的任何無形資產(chǎn)品牌形象，體現(xiàn)了社會責任，實現(xiàn)了可持續(xù)發(fā)展。這種不同的經(jīng)營理念會給檔案管理造成沖突。

3.員工精神方面

我國公司始終高度重視人際關(guān)系，強調(diào)集體意識和奉獻精神，并相信個人應從團體中尋求價值，并致力于服務他人。 但是，許多海外國家和地區(qū)提倡“個人主義”和“自由主義”，并且個人在平等競爭的環(huán)境中意識到自己的價值。我相信很難尋求外籍檔案人員“無私的奉獻”。

二、我國企業(yè)加強境外檔案管理的應對之策

（一）構(gòu)建全球化企業(yè)檔案管理系統(tǒng)

中國企業(yè)的海外機構(gòu)散亂，存檔監(jiān)督“鞭長莫及”，成本高，需要借助信息技術(shù)的幫助克服地理障礙，削減成本。因此，為了實現(xiàn)海外檔案的遠程在線管理，有必要建立全球區(qū)域性企業(yè)檔案管理系統(tǒng)。

（二）貫徹雙重遵守法律法規(guī)

雙重遵守原則的基礎(chǔ)是合規(guī)，中國企業(yè)不僅要遵守地方法，還要遵守中國法。雙重承諾的法律原則的執(zhí)行，遵循公司法（基于國際私法的所有權(quán)和支配權(quán)的行使的管轄權(quán)原則和國際經(jīng)濟交易法的“當事人意思自治”原則）中的跨國家企業(yè)的管理原則，是堅實的法律基礎(chǔ)。實施雙重遵守的法律原則有助于整合對中國企業(yè)在海外存檔管理方面的法律承諾要求。同時，中國的法律和國家和地區(qū)法律之間的糾紛也面臨著中國企業(yè)的境外機構(gòu)的解決方案。

（三）建立檔案工作應急處置機制

構(gòu)建檔案風險管理體系、建立檔案工作應急處置機制，已經(jīng)成為現(xiàn)代企業(yè)檔案工作的重要一環(huán)。檔案工作應急處置機制的建立，除了可以盡量降低自然災害發(fā)生時對檔案的損害，對境外檔案而言，實際對解決因文化沖突、政治沖突等造成的突發(fā)事件更有意義。因此，我國企業(yè)在指導境外機構(gòu)建立該機制時，應當有所側(cè)重，充分研究電子化、信息化的憑證性作用，發(fā)揮系統(tǒng)的信息傳輸與備份優(yōu)勢，做好檔案災害或突發(fā)事件預防的最大限度的可防可控。

（四）實行“雙向包容”的檔案管理模式

“企業(yè)檔案的不同文化之間的管理，主要在跨國家企業(yè)檔案管理活動中，采用對不同人種檔案管理相關(guān)問題的相似性和差異的綜合理解態(tài)度。子公司所處的國家不同文化類型和不同文化發(fā)展階段，集中了社會公司文化檔案管理方法，實現(xiàn)企業(yè)檔案有效管理，改善企業(yè)檔案管理，充分發(fā)揮檔案價值。境外機構(gòu)處于多元環(huán)境之中容易引起經(jīng)營糾紛。因此，為了實現(xiàn)國內(nèi)外檔案跨文化管理，需要在不同文化經(jīng)營論的指導下，實現(xiàn)“雙向包容”的原則。首先明確檔案管理的首要目標的管理，在達到管理的基礎(chǔ)上，可以適當?shù)那笸娈悾愿玫耐七M檔案管理工作的開展與協(xié)作。

結(jié)語：

企業(yè)境外檔案管理所面臨的挑戰(zhàn)非常多，如何加強管理公司的境外檔案非常重要且意義深遠，具有巨大的未來重要性。

參考文獻：

[1]孫軍.我國境外企業(yè)檔案管理的困惑和思考[J].檔案學研究，2019（05）：133-136.

[2]徐擁軍，洪澤文，王露露.我國企業(yè)境外檔案管理面臨的挑戰(zhàn)與對策[J].浙江檔案，2018（03）：7-9.

[3]張巖.如何做好境外檔案管理工作——以中國鐵建國際集團檔案工作現(xiàn)狀為例[J].國際工程與勞務，2015（07）：90-92.