孫竹安
課文分析:
五下第三單元介紹了有趣的漢字。這個(gè)章節(jié)很有趣,沒(méi)有一篇完整的課文,但是知識(shí)點(diǎn)很多,信息量很大,對(duì)于孩子們理解漢字的來(lái)歷,學(xué)習(xí)漢字的構(gòu)成十分有用。
作文設(shè)計(jì):
這樣靈活復(fù)雜的寫(xiě)作方法,孩子們不太容易駕馭,所以,小草老師給孩子們?cè)O(shè)計(jì)了一個(gè)小題目:專門(mén)去找一找關(guān)于漢字造字法中的假借字的資料。從這個(gè)相對(duì)小一點(diǎn)的角度切入,就好多了。當(dāng)然,老師也沒(méi)閑著,給大家找了許多假借字,順便讓同學(xué)們學(xué)學(xué)這些字也是好的呀。
華夏文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),漢字更是推動(dòng)文明發(fā)展最重要的一步,它是我們老祖先智慧的結(jié)晶。但是在造字時(shí),有一種很不“友好”的方式——假借字。這是一種借用同音字表示新義的造字方式,說(shuō)是借,其實(shí)沒(méi)有一個(gè)會(huì)還的,被借的字只有一條出路——另造一個(gè)字。
最開(kāi)始時(shí)漢字有限,用這種方法也是迫不得已?,F(xiàn)在,讓我們來(lái)看一些典型“案例”吧!
“反”和“扳”就是一對(duì)?!胺础痹诩坠俏氖沁@樣寫(xiě)的:它表示攀巖,就是現(xiàn)代漢語(yǔ)中“扳”的意思??僧?dāng)它被表示“相反”的意思占據(jù)之后,“扳”就被“反”踢出去了,可憐的“扳”只好在外“流浪”。最終,只能在成為形聲字,才讓“扳”住進(jìn)了新家??蓯旱摹胺础眳s反客為主,把別人的家變成了自己的家,它唱著歌跳著舞來(lái)慶祝這一場(chǎng)勝利。
還有“自”與“鼻”?!白浴笔恰氨恰钡谋咀?,它被寫(xiě)成一看就是“鼻子”,畫(huà)得還真像。但是由于后來(lái)“自”變?yōu)椤拔易约骸钡囊馑?,不再表示“鼻子”這個(gè)本義了,“鼻子”只好遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),在外面的世界四處碰壁??粗鴦e的五官都有“家”住,唯獨(dú)自己沒(méi)有,他越想越生氣,越想越難受。不過(guò)萬(wàn)幸經(jīng)過(guò)多方努力,最終也總算找到了,“鼻”字當(dāng)成自己的“家”,這才解了燃眉之急。
雖然漢字中的這種只借不還的方法很“不地道”,但也讓中國(guó)漢字越來(lái)越發(fā)揚(yáng)光大,讓中國(guó)文明越來(lái)越聲名遠(yuǎn)揚(yáng)!
小草老師小點(diǎn)評(píng):
舉例證這種說(shuō)明方法,我們?cè)诖蠖鄶?shù)說(shuō)明文中都能看見(jiàn),它有點(diǎn)類似寫(xiě)人寫(xiě)事作文中講故事的方法,只不過(guò)故事講得更精練罷了。這篇作文就是典型一例,它舉了“反——扳”“自——鼻”這兩對(duì)假借字演變的過(guò)程,很形象、很生動(dòng)、很通俗。在修辭上,還用了擬人的手法,顯得文字活潑有趣。