孟慶林，張一然

（1.天津商業(yè)大學 寶德學院，天津 300384；2.天津商業(yè)大學，天津 300134）

傳統(tǒng)民間工藝具有廣泛的地域特征、民俗民風、宗教信仰等內涵，是人們參與社會生活所形成的藝術思想和語言的體現(xiàn)。隨著智能化時代的到來和新媒體技術的不斷革新，文化遺產(chǎn)的傳承和推廣也有了新的途徑。AR是一種新型的人機交互模式，它可以在真實環(huán)境中放置虛擬對象，使人們深入地參與數(shù)字化交互。借助這一方式，讓傳統(tǒng)民間藝術以新的形象再次煥發(fā)藝術魅力。

一、民間藝術發(fā)展現(xiàn)狀

（一）民間藝術

傳統(tǒng)民間藝術是廣大民眾為適應生活需求、提高思想觀念和審美情趣而創(chuàng)作的，具有相對的穩(wěn)定性和傳承性，是各類工藝美術形式的總稱。天津是一座歷史文化名城，天津民間藝術的形成是一個融合的過程，一是南北文化的融合，二是中外文化的融合，在海河文化和運河文化的相互培育下，形成了南北交匯、東西融合的文化特征。與具有濃郁地方風味的傳統(tǒng)民間藝術相比，天津的當代民間藝術在實踐功能、表現(xiàn)內容和審美特征方面都具有鮮明的地域文化色彩。

（二）發(fā)展現(xiàn)狀

近年來，為了打造津味文化特色品牌，保護和弘揚民間文化藝術，天津市政府采取了多種措施，通過建立非遺數(shù)據(jù)庫，構建多媒體交互平臺，加強對傳統(tǒng)民間手工藝的深入挖掘、對現(xiàn)有民間手工藝的記錄、分類和整理，對即將失傳的民間工藝采取相應的挽救措施，建立具有歷史意義的傳統(tǒng)工藝保護基地和培訓基地，多措并舉形成規(guī)范有序、傳承有力的非遺保護機制，弘揚優(yōu)秀的民族文化傳統(tǒng)。

圖1 AR工作原理

圖2 AR交互界面

圖3 APP圖標及AR界面

傳統(tǒng)民間藝術有著廣泛的主題和生動的內容，充分體現(xiàn)了民眾對美好生活的愿景。然而，隨著市場經(jīng)濟的快速發(fā)展、全球高科技浪潮的興起，越來越多的新理念改變著人們的生活方式、消費觀念及審美意識。傳統(tǒng)民間藝術難以在新生事物中立足，接觸和關注民間藝術的人越來越少，許多優(yōu)秀的傳統(tǒng)民間藝術的生存發(fā)展受到了極大的影響。所以，這就要求對非物質文化遺產(chǎn)的保護要在堅持原生態(tài)性和真實性原則的基礎上，運用新技術手段，打造特色文化優(yōu)勢，推進開發(fā)文化創(chuàng)意產(chǎn)品和進行數(shù)字化轉化，使民間藝術不僅得到傳承，而且得到發(fā)展。

二、民間藝術數(shù)字化應用創(chuàng)新的可行性分析

活態(tài)化作為非物質文化遺產(chǎn)最基本的特性，是民間藝術實施創(chuàng)新發(fā)展的關鍵，即保證在不損害其核心內容前提下運用現(xiàn)代科技，創(chuàng)新民間工藝的傳承方式，對民間藝術進行數(shù)字化處理，將傳統(tǒng)文化藝術融入現(xiàn)代生活，引領現(xiàn)代生活觀念和方式，重塑傳統(tǒng)文化的價值觀。

（一）創(chuàng)新是民間藝術傳承與發(fā)展的必要途徑

非物質文化遺產(chǎn)的傳承必然通過不斷生發(fā)、創(chuàng)新以保持文化遺產(chǎn)的生命力。尤其是以具備一定的經(jīng)濟屬性和實用價值的民間手工藝類非物質文化遺產(chǎn)為主，在活態(tài)傳承和創(chuàng)新發(fā)展上更具優(yōu)勢。隨著科技的不斷發(fā)展，將傳統(tǒng)民間工藝與新媒體技術相結合，創(chuàng)新民間藝術的展示形式和傳播載體，對民間藝術進行“立體化”和“動態(tài)化”的創(chuàng)新展示，打破“平面化”和“靜態(tài)化”的表現(xiàn)形式，通過數(shù)字投影、虛擬仿真等高科技手段，讓公眾從多維度多感官的視角感受民間藝術的文化魅力，從而呈現(xiàn)民間藝術新活力，增強非物質文化遺產(chǎn)的吸引力。

（二）民間藝術數(shù)字化傳承手段

基于交互式新媒體技術的參與將使非遺文化的傳承和推廣更加貼近人們的生活。全息技術、虛擬現(xiàn)實、三維動畫、交互技術等新媒體形式的介入，為民間工藝的展示提供了一種新的技術手段。從實體展示轉變?yōu)樘摂M互動的數(shù)字化展示形式，使刻板的文字、圖像變得鮮活起來，幫助人們更加直觀地感受它的大小、空間、質感與色彩，營造良好的體驗氛圍，使民間工藝在現(xiàn)代科技環(huán)境下激發(fā)出新活力，讓人們愿意將更多精力投入到非遺的活態(tài)傳承與推廣中。

以木版年畫為例，利用數(shù)字化圖形、圖像處理、交互式動畫、三維虛擬建模等手段，對年畫藝術進行整體的數(shù)字化重塑，運用虛擬現(xiàn)實技術構建木版年畫的立體形象，虛擬地域特色文化活動，讓人們體驗年畫背后的歷史典故。通過游戲互動，讓人們來模擬年畫的制作流程，使以往靜態(tài)的圖片展示和文字描述向交互、仿真的虛擬展示方向發(fā)展，力求實現(xiàn)具有虛實互動的交互環(huán)境，讓人們能夠不受時間、空間、地域和其他條件的限制，解讀民間藝術的深層次文化內涵，呈現(xiàn)民間藝術的資源優(yōu)勢，使傳統(tǒng)民間工藝的傳播更加趨向現(xiàn)代生活理念。

三、基于AR技術的民間工藝APP應用

（一）AR技術

AR即增強現(xiàn)實，是當前較為備受矚目的新技術之一。AR技術是一種融合了數(shù)字圖像處理、檢測識別技術、跟蹤定位、3D建模、人機交互及虛擬仿真等多方面技術，將計算機實時模擬出的虛擬對象與用戶所處的真實環(huán)境相融合的技術（圖1），目的是將虛擬信息與實際環(huán)境結合起來，改變人們獲取信息的方式。AR技術改變了“人隨鏡換，景隨步移”的空間敘事模式，聚合、重塑多元化場域于虛擬現(xiàn)實“幻境”。這種超越了傳統(tǒng)顯示方式的“增強”技術，使其在眾多領域中都具有應用價值，例如醫(yī)療、教育、古跡修復與數(shù)字文化、文化旅游、影視動畫、游戲娛樂、影視動畫文化旅游、展覽展示等許多潛在的領域都值得挖掘和產(chǎn)業(yè)化開發(fā)。

（二）AR技術在民間工藝資源開發(fā)中的價值體現(xiàn)

在互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)支持下，設計出供受眾在PC端掌握與了解民俗藝術信息的互聯(lián)網(wǎng)站。將傳統(tǒng)民間工藝的具體內容進行數(shù)字化處理，運用AR技術將實體難以體現(xiàn)的資源展示出來，通過交互的方式將數(shù)字信息實時疊加到現(xiàn)實場景中，全面生動地展現(xiàn)傳統(tǒng)民間工藝，創(chuàng)建特色數(shù)字化傳承模式。在展示和交流環(huán)節(jié)中AR技術的應用具有以下明顯的優(yōu)勢和特點：

1.促使非遺文化從學術化轉變?yōu)榇蟊娀?/p>

傳統(tǒng)民間工藝品大多在出版物或博物館等相對靜態(tài)的媒介上展示，展示途徑單一，缺乏新意且互動性差。受地域性影響，只有少數(shù)對民間藝術感興趣的群體或藝術創(chuàng)作者才會主動購買民間藝術相關書籍或到博物館觀摩。而展示作為民間工藝乃至非遺文化推廣與傳承的重要手段之一，是人們愿意深入了解的一塊敲門磚。因此，如何選擇具有代表性，易于理解和易于傳播的展示方式顯得尤為重要。將傳統(tǒng)民藝與虛擬現(xiàn)實技術有機結合起來，用動態(tài)影像講述民間工藝的文化淵源，通過互動游戲提高人們的參與度，培養(yǎng)公眾對非遺文化遺產(chǎn)的興趣，拓展非遺文化傳播的時效性和實用性。

2.增強非遺文化的知識性

以互動性和參與性為主要特色的AR技術，其“身臨其境”的交互方式，為人們帶來的不僅是“眼球運動”，還有“心腦運動”。受眾已不再滿足被動的接受信息而更加傾向于能夠自主選擇，滿足其互動性、娛樂性和教育性等多重需求。人們只需對特定物體進行掃描，即可生成滿足人們視覺、聽覺、觸覺和其他感官的虛擬模型，突破時間、空間等客觀限制，與其產(chǎn)生互動，在交互中主動感知，使傳統(tǒng)靜態(tài)展示無法體現(xiàn)的內容得以呈現(xiàn)，深度展現(xiàn)民間工藝的藝術風采。

3.推動特色文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展

融合了AR技術的傳統(tǒng)民間工藝，在傳播途徑上從過去單向的傳播方式逐漸向現(xiàn)代化、多元化的方向發(fā)展，就是與創(chuàng)意設計、現(xiàn)代科技、多媒體、時代元素相結合對文化資源進行公共文化創(chuàng)意產(chǎn)品的策劃、開發(fā)與制作。根據(jù)大眾的消費特征，設計符合大眾精神生活需要和個性化需求的文創(chuàng)產(chǎn)品，通過人們的親身參與使一些逐漸或已經(jīng)消失的傳統(tǒng)文化重新被激活，讓人們獲得文化消費樂趣的同時，更帶來一種良好的文化體驗感，帶動人們更加全面深入F 解讀民間藝術，促進文化消費，提升文化素養(yǎng)，達到傳承和發(fā)展的目的。

（三）基于用戶體驗的民間工藝創(chuàng)新與實踐

1.APP主題

《藝沽光景》APP是一款以用戶體驗為核心，基于創(chuàng)新設計、互動設計和服務設計的手機應用，它將增強現(xiàn)實技術與移動終端信息平臺相結合，致力于為城市文化導覽和導游搭建一個無縫的新型移動互聯(lián)網(wǎng)多資源整合平臺。最大程度實現(xiàn)非遺文化傳播內容和形式的深度延展。在《藝沽光景》APP中，用戶可通過掃描的方式觀看民間工藝的制作流程、360°全方位的立體形態(tài)，文化交流的主動性和互動性都有所提高，彌補了實體展示中的角度限制，有效地促進了區(qū)域民間藝術文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

2.功能框架

整個AR的展示應用功能大致可以分為內容展示、AR應用、制作體驗、交互游戲等幾個部分。以天津傳統(tǒng)民間工藝“楊柳青年畫”為例進行應用研究，利用Auto Identification System、Unity3D、Slam等實現(xiàn)跟蹤定位和場景重構，借助HoloLens、ARKit、智能終端手機等進行相關效果的測試。（圖2）

用戶通過交互游戲來實現(xiàn)勾、刻、刷、繪、裱等工序。通過在虛擬木版上交互操作，對虛擬紋樣進行填色涂彩，最終將模擬成形的年畫進行裝裱，完整地體驗制作年畫的所有流程。此外，用戶還可以選擇各種紋樣、配色進行DIY創(chuàng)作，用現(xiàn)代設計語言對傳統(tǒng)年畫進行再設計。AR技術不僅可以將豐富多彩的虛擬信息疊加至用戶所在的真實世界中，而且用戶可以與虛擬物進行簡單的交互，全方位地欣賞動態(tài)影像。當用戶在特定城市中啟用AR功能，對當前街景進行掃描，便可在手機屏幕上獲取代表當前地域文化的虛擬形象。例如，以天津相聲名家馬三立為虛擬形象代表，向人們介紹天津的城市文化與風土民情（圖3）。同時，用戶還可以利用手機的拍攝功能拍下此情此景，傳播至各類信息平臺，與他人分享當?shù)貍鹘y(tǒng)文化，最大限度地對傳統(tǒng)文化進行推廣與傳播，滿足人們對信息多樣化的需求。

3.界面設計

APP的界面版式及視覺元素要服務于設計內容及主題，突出產(chǎn)品特點，為目標群體用戶帶來最直接的感受與體驗。在設計“非遺”類APP時，要注重對特色元素的提取，既要呈現(xiàn)傳統(tǒng)文化的氣質與格調，更要運用現(xiàn)代設計語言，實現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美融合，重新構建符合大眾審美的產(chǎn)品。在界面設計中，傳統(tǒng)藝術與現(xiàn)代設計應該提煉、融合、再造，應該更加關注用戶的使用習慣，尊重用戶認知心理，換句話說，應該以現(xiàn)實生活為藍圖，通過對色彩、光影等視覺元素的處理，使界面設計語言達到快速傳達和認知的目的，讓設計簡單易于理解。

四、結語

這些年，人們對文化生活的需求呈現(xiàn)積極上升的趨勢，AR技術的出現(xiàn)，豐富了對傳統(tǒng)文化的內容、情感和內涵上的傳播技巧，優(yōu)化了傳播效果。沉浸式的虛實融合方式為人們提供了前所未有的交互體驗，呈現(xiàn)了傳統(tǒng)民間工藝情景交融的形式美和意境美，在混合空間的雙重交互中，拉近大眾與民間藝術的距離，將推動非遺文化的傳承發(fā)展，使其走向更廣闊的空間。