生有時(shí)，寐有時(shí)
2020-06-19 08:54:25路易斯·塞爾努達(dá)范曄譯
讀者 2020年12期
〔西班牙〕路易斯·塞爾努達(dá) 范曄譯
天黑了。你走到窗前。
花園在下面一片暗淡。
你看見(jiàn)長(zhǎng)庚星
閃爍在孤清的光輝里。
你在無(wú)聲中駐足。
在你里面有什么在哀怨：
那被冷落的美
將你誘惑并在外面召喚。
活著的奇妙，人們
只在很少的時(shí)候感覺(jué)到
還需要分享這些時(shí)刻
才懂得那陰影，那幻夢(mèng)。
（海底飛花摘自微信公眾號(hào)“七葉樹下”）
〔美〕查爾斯·考特尼·柯蘭
猜你喜歡
躬耕(2024年5期)2024-05-31 11:33:53
國(guó)土綠化(2021年11期)2022-01-04 05:47:48
百家講壇(2019年20期)2019-04-30 06:48:24
商丘師范學(xué)院學(xué)報(bào)(2019年10期)2019-02-23 00:07:12
環(huán)球時(shí)報(bào)(2017-12-25)2017-12-25 06:08:13
金色少年(奇趣科普)(2017年7期)2017-08-09 09:55:07
學(xué)生之友·最作文(2016年11期)2016-12-05 06:56:57
甘肅林業(yè)(2016年6期)2016-02-27 11:29:14
參花(下)(2015年1期)2015-10-27 15:09:53
考試周刊(2015年23期)2015-09-10 00:49:06
