“論語”這一名稱的涵義是很豐富的?!罢Z”指言辭、語錄,這一點(diǎn)毫無疑義,但對(duì)“論”字的解釋就有很多不同的看法。
第一種認(rèn)為“論”是動(dòng)詞,讀“l(fā)ùn”,作討論、議論解。《漢書·藝文志》云:“當(dāng)時(shí)弟子各有所記,夫子既卒,門人相與輯而論纂,故謂之《論語》?!薄拜嫸撟搿钡囊馑际牵茏觽儗⒖鬃由暗难赞o作了編輯和討論之后,才最終編定為《論語》。而梁朝皇侃在《論語義疏敘》中則說得更為清楚:“言此書出自門徒,必先詳論,人人僉允,然后乃記,記必已論,故曰論也?!?/p>
第二種認(rèn)為“論”是形容詞,讀曰“l(fā)ún”,解為有義理、有倫理。東漢劉熙《釋名·釋典藝》云:“論,倫也,有倫理也?!眲⑽醯囊馑际钦f,《論語》的“論”字就是“有倫理”。三國魏何晏《論語集解敘》曰:“漢中壘校尉劉向言《魯論語》二十篇,皆孔子弟子記諸善言也?!焙侮痰囊馑际钦f,《論語》是孔子的弟子記錄的孔子的“善”言。可見劉向所說的“善”,就是劉熙所指的“倫理”。皇侃《論語義疏敘》則對(duì)“倫”的含義作了更為具體的闡發(fā)。在皇侃的論說中,“論”之為“倫”,同時(shí)具備了次序、哲理以及經(jīng)綸天地和周普?qǐng)A融的豐富內(nèi)涵。
第一種解釋是對(duì)某項(xiàng)具體行為的描述,針對(duì)的是《論語》結(jié)集成書這一“歷史事件”;第二種解釋則揭示了《論語》的精神品質(zhì)、寫作意圖與思想意蘊(yùn),所以,第二種解釋更為準(zhǔn)確。