文/小金牙
3月的一天,在寧波念書(shū)的大三學(xué)生成瑞肚子餓了,他來(lái)到學(xué)校附近的一家餐館,準(zhǔn)備找人幫他報(bào)讀菜單——這對(duì)全盲的他來(lái)講并不自在,但卻稀松平常?!笆褂弥Ц秾殥叽a點(diǎn)單,不用排隊(duì)哦!”這個(gè)聲音猶如天使在唱歌,成瑞立刻掏出手機(jī),湊在耳邊,聽(tīng)著讀屏軟件的語(yǔ)音提示,手指不斷在屏幕上滑動(dòng)和點(diǎn)擊。他準(zhǔn)確地打開(kāi)支付寶的掃一掃功能,在服務(wù)員的引導(dǎo)下對(duì)準(zhǔn)二維碼。支付寶彈出“口碑”小程序,成瑞繼續(xù)滑動(dòng),手機(jī)揚(yáng)聲器傳出菜名:黃燜雞米飯、黃燜排骨飯……“黃燜排骨飯”,聽(tīng)到這5個(gè)字,成瑞肚子更餓了,就吃它了!他雙擊屏幕,在讀屏模式下這本是“選中”操作,此刻卻失靈了。他一遍又一遍地雙擊,讀屏軟件一遍又一遍念著“黃燜排骨飯”,就是下不了單。成瑞最終還是像過(guò)去無(wú)數(shù)次那樣,在服務(wù)員的幫助下點(diǎn)單就座,心里郁悶極了。不是所有人都用一種方法使用手機(jī)。對(duì)于成瑞這個(gè)90后來(lái)說(shuō),手機(jī)是生活的觸角。用釘釘請(qǐng)假,用QQ 聊天,用淘寶買(mǎi)東西,用美團(tuán)點(diǎn)外賣(mài),用支付寶付款……全盲的他自有一套操作邏輯:讀屏軟件開(kāi)到幾倍速,手指翻飛操作,效率不比所謂“明眼人”低。意外卻時(shí)有發(fā)生,比如支付寶內(nèi)的口碑小程序,能讀“黃燜排骨飯”卻無(wú)法點(diǎn)單,讓人干著急。這樣的BUG 就宛若九曲十八彎最后戛然而止的“盲道”,留給行人一頭問(wèn)號(hào)。我們看到的手機(jī)屏幕是前端顯示,是“前臺(tái)”。每一個(gè)布局,每一個(gè)按鈕背后都有代碼的支撐,那是我們不需要知道的“后臺(tái)”。程序員在后臺(tái)敲代碼,我們?cè)谇芭_(tái)看到圖像。視障用戶(hù)也需要程序員在后臺(tái)敲代碼,才能在前臺(tái)聽(tīng)到提示。“讀屏”這個(gè)輔助功能已經(jīng)比較成熟,iOS端有VoiceOver(旁白),安卓有TalkBack,還有天坦讀屏這樣的第三方讀屏軟件,但是手機(jī)軟件如果沒(méi)有按照無(wú)障礙優(yōu)化的技術(shù)規(guī)范開(kāi)發(fā)也白搭。讀屏軟件不是“看圖說(shuō)話(huà)”,而是需要讀取后臺(tái)敲好的代碼“標(biāo)注”。不管是iOS還是安卓,都有公開(kāi)的、通用的無(wú)障礙編程接口和規(guī)范,一旦沒(méi)有標(biāo)注到或是“焦點(diǎn)混亂”,讓讀屏軟件沒(méi)法選定目標(biāo)或東一榔頭西一棒子沒(méi)個(gè)順序,讀屏軟件也無(wú)能為力。就好比屏幕上直接顯示了后臺(tái)代碼或者干脆顯示一串亂碼,“明眼人”的雙眼也無(wú)能為力。像成瑞這樣的視障人士,中國(guó)有1700多萬(wàn),也就是每100個(gè)人當(dāng)中就有1個(gè),他們?cè)谧x屏模式下操作手機(jī)。除此之外,還有聽(tīng)障人士(可以用震動(dòng)或燈光反饋替代聲音)、肢體殘障人士(可以用語(yǔ)音指令取代手動(dòng)操作)、閱讀障礙人士(可以用語(yǔ)音朗讀取代文本閱讀)等,根據(jù)中國(guó)殘聯(lián)估算的數(shù)字,截至2010年,中國(guó)的殘障人士超過(guò)8500萬(wàn)人。這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是障礙人士的全部,截至2017年,我國(guó)60歲以上的老年人人數(shù)已經(jīng)高達(dá)2.41億,他們的使用需求更加多元。當(dāng)手機(jī)軟件只考慮到了一種使用人群的時(shí)候,就豎起了障礙。讓所有人能無(wú)障礙地獲取信息,就是信息無(wú)障礙優(yōu)化。而手機(jī)幾乎是現(xiàn)在最重要的生活工具之一。一個(gè)更容易被忘記的事實(shí)是,任何所謂“健全人”都可能遇到功能受限的情況:開(kāi)會(huì)的時(shí)候朋友發(fā)來(lái)一條語(yǔ)音,在微信里語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字;走路不方便打字卻必須文字回復(fù)客戶(hù)的時(shí)候,用訊飛輸入法將語(yǔ)音直接轉(zhuǎn)成文字;懶得起來(lái)拿手機(jī)的時(shí)候喊一聲“Siri”,讓它給你放歌聽(tīng)。
用戶(hù)積極反饋,產(chǎn)品進(jìn)行“觸發(fā)式修復(fù)”,幾乎是國(guó)內(nèi)信息無(wú)障礙優(yōu)化的一個(gè)“風(fēng)俗”。這源于無(wú)障礙優(yōu)化這件事的特點(diǎn)。一是無(wú)障礙優(yōu)化的BUG 經(jīng)常會(huì)直接導(dǎo)致障礙用戶(hù)用不了產(chǎn)品,這不是不痛不癢的小BUG,而是使用過(guò)程中的毀滅性打擊;二是障礙用戶(hù)對(duì)于手機(jī)產(chǎn)品的依賴(lài)程度往往較高,一個(gè)常用的APP 突然抽風(fēng),對(duì)于這些用戶(hù)來(lái)講格外糟心。城市中的無(wú)障礙設(shè)施有太多需要改進(jìn)的地方,過(guò)去,大多數(shù)殘障人士都被隔絕在主流社會(huì)之外,沒(méi)人協(xié)助寸步難行——小臺(tái)階太多,輪椅需要有人抬;盲道走著走著戛然而止、紅綠燈沒(méi)有聲音提示,視障者不知所措;客服多為電話(huà)接聽(tīng),聾啞人槽多無(wú)口……移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)大大提高了他們的獨(dú)立性?!把栏鄾](méi)了,普通人下樓就買(mǎi)了,也可以點(diǎn)外賣(mài)美團(tuán)就送來(lái)了。但對(duì)于障礙人士來(lái)說(shuō)前者的難度高很多……這不是改善問(wèn)題,而是解決了問(wèn)題。”劉彪是一位工程師,本身就是視障者的他已經(jīng)是無(wú)障礙優(yōu)化領(lǐng)域的專(zhuān)家。移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)不僅給了障礙人士更多便利(或者說(shuō)彌補(bǔ)了環(huán)境無(wú)障礙優(yōu)化中的諸多不足),也讓他們更加獨(dú)立。很多人借助科技實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)獨(dú)立,劉彪是其中的佼佼者,還有人通過(guò)淘寶開(kāi)店做起買(mǎi)賣(mài),有人在喜馬拉雅上開(kāi)讀書(shū)節(jié)目成為紅人。障礙用戶(hù)這么重視手機(jī)的使用,劉彪覺(jué)得再自然不過(guò):“移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)對(duì)于健全人來(lái)講是錦上添花,對(duì)于障礙用戶(hù),也許就是雪中送炭?!闭?yàn)槿绱?,用?hù)迫不及待地想盡各種辦法做“自下而上”的反饋,在無(wú)障礙優(yōu)化還不完美的情況下還會(huì)繼續(xù)下去。進(jìn)行信息無(wú)障礙優(yōu)化,會(huì)遇到各種問(wèn)題。“按規(guī)矩做無(wú)障礙優(yōu)化”是國(guó)內(nèi)信息無(wú)障礙優(yōu)化的第一步。這一步,國(guó)內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)大企業(yè)如IBM(中國(guó))、阿里、騰訊、百度、訊飛等都陸續(xù)跨出來(lái)。而無(wú)數(shù)的中小企業(yè)仍舊卡在這里?,F(xiàn)在國(guó)內(nèi)僅有40多款A(yù)PP 進(jìn)行了信息無(wú)障礙優(yōu)化改造。規(guī)范雖有,卻并不深入人心,國(guó)內(nèi)的信息無(wú)障礙進(jìn)入大眾視野較晚,是一個(gè)客觀因素。劉彪在日常生活中,能體會(huì)到大眾對(duì)于障礙人群的不了解。劉彪使用滴滴打車(chē)的時(shí)候,幾乎每次都會(huì)被司機(jī)問(wèn):“你是怎么用手機(jī)打車(chē)的?!”對(duì)大多數(shù)人來(lái)講,這是完全想象不到的。大眾不了解玩手機(jī)的1萬(wàn)種方式,很多來(lái)自大眾的工程師對(duì)此也沒(méi)什么概念。在“按規(guī)矩”做了無(wú)障礙優(yōu)化之后,還有不斷的檢測(cè)和修復(fù)。不能真的跑起來(lái)的話(huà),充其量是面子工程。即便工程師在后臺(tái)敲代碼到吐血,最后還是要拉出來(lái)跑跑看好不好用。在理想狀態(tài)下,應(yīng)該自動(dòng)檢測(cè)反復(fù)跑,用技術(shù)手段發(fā)現(xiàn)70%的問(wèn)題;然后由像信息無(wú)障礙研究會(huì)中的專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行檢測(cè),加上用戶(hù)反饋,逐漸修復(fù)一些自動(dòng)檢測(cè)發(fā)現(xiàn)不了的問(wèn)題。不同類(lèi)型的用戶(hù),有不同的使用邏輯,所謂“健全人”其實(shí)并不能完全理解所有的使用情景。信息無(wú)障礙優(yōu)化尤其離不開(kāi)各個(gè)障礙群體的親身體驗(yàn)。有一個(gè)全民熟知的冷笑話(huà):把大象放進(jìn)冰箱,一共需要幾步?答:3步。打開(kāi)冰箱門(mén),把大象放進(jìn)去,把冰箱門(mén)關(guān)上。信息無(wú)障礙優(yōu)化這件事,深究起來(lái)奧妙多多,但是總結(jié)起來(lái)也無(wú)非是3步:打開(kāi)思路,意識(shí)到應(yīng)該做“無(wú)障礙優(yōu)化”;放進(jìn)條條框框,按照編程接口和規(guī)范做開(kāi)發(fā);最后還得把門(mén)關(guān)上,讓產(chǎn)品運(yùn)行起來(lái),通過(guò)用戶(hù)的反饋不斷持續(xù)優(yōu)化,努力做到無(wú)障礙。
在技術(shù)領(lǐng)域,很多功能是可以共用或者互相借鑒的。依照編程接口和規(guī)范做產(chǎn)品開(kāi)發(fā)只是無(wú)障礙優(yōu)化的一個(gè)基本線(xiàn),還有很多互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)在探索其他辦法,比如利用人工智能的力量,使得無(wú)障礙優(yōu)化更好。QQ 空間曾經(jīng)推出“圖片語(yǔ)音即時(shí)描述功能”。該功能基于騰訊AI Lab 的“圖像描述生成技術(shù)”,能自動(dòng)識(shí)別圖片內(nèi)容,讀出“一個(gè)男人拿著咖啡杯”這樣的圖片信息。劉彪介紹,這個(gè)功能的精確度也許還有待提高,明明是果汁卻認(rèn)成咖啡也是可能的,但是大大好于“圖片”“圖片”“圖片”的反饋。而OCR文字識(shí)別技術(shù)在無(wú)障礙優(yōu)化方面的應(yīng)用表現(xiàn)也很突出,這項(xiàng)技術(shù)可以幫助用戶(hù)讀取圖片中的文本。2018年,手機(jī)淘寶推出了“讀光OCR”的功能,并趕在“雙十一”前上線(xiàn)。由于淘寶賣(mài)家很喜歡用直接設(shè)計(jì)好的圖片作為寶貝詳情展示,里面包含大量的文字,有了“讀光OCR”的加持,用戶(hù)點(diǎn)擊圖片,就能聽(tīng)到圖片上的文本內(nèi)容,不管是“靜音設(shè)計(jì),適合辦公場(chǎng)景”還是“雙十一大促銷(xiāo)驚喜價(jià)格”,都可以被讀出來(lái)了。功能上線(xiàn)之后,讀光OCR 日均識(shí)別圖像數(shù)量持續(xù)上升,從2018年10月的日均500萬(wàn),到“雙十二”期間日均識(shí)別量將近1億。這是對(duì)障礙人士有著很深了解的手淘團(tuán)隊(duì)也始料未及的,他們追加了一個(gè)服務(wù)器。OCR 功能的應(yīng)用場(chǎng)景十分廣泛,提取PDF 文件中的文本以及有些軟件提供的“拍照獲取文本”的功能,都和OCR 文字識(shí)別有關(guān)。技術(shù)領(lǐng)域沒(méi)有完全的分割,各個(gè)初衷不同方向不同的努力,也會(huì)相互裨益。
“科技向善”并不是一句口號(hào),它正在發(fā)生。各種手機(jī)軟件拓寬了障礙人士的生活邊界,但這不會(huì)是終點(diǎn),信息無(wú)障礙的意義也絕非是“讓所有人流暢地玩手機(jī)”??萍嫉膽?yīng)用早就溢出了個(gè)別終端的邊界,四處蔓延,越來(lái)越多的物品“智能化”。這表示人與人之間更加平等、共享更多生活空間的可能性在變高,當(dāng)然,前提是信息無(wú)障礙優(yōu)化一起蔓延開(kāi)來(lái)。醫(yī)院的大廳擺滿(mǎn)自助機(jī)器,有些功能例如“就診報(bào)到”甚至必須在機(jī)器上完成,其系統(tǒng)卻幾乎沒(méi)有任何信息無(wú)障礙優(yōu)化,視障人士如何使用?小區(qū)的角落總有黃綠藍(lán)各種快遞柜,老年人面對(duì)看似簡(jiǎn)單的操作不知所措,不得不求助于一邊的小青年。商場(chǎng)里,“迎客機(jī)器人”用屏幕顯示出一副快樂(lè)的神情,用語(yǔ)音招呼著客人,聽(tīng)力障礙者該怎么“讀懂”它熱情的自我介紹?劉彪作為一名信息無(wú)障礙工程師,成天給產(chǎn)品提優(yōu)化建議,作為一位視障者,也的確體會(huì)到了更多便利。他可以輕松網(wǎng)上購(gòu)物,可以快速打車(chē)去較遠(yuǎn)的目的地,但是一旦脫離互聯(lián)網(wǎng),他的日常生活依舊常常得靠記憶和摸索。他的腦袋里裝著數(shù)個(gè)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)——洗衣機(jī)的左起第三個(gè)按鈕按四下是甩干;空調(diào)上次設(shè)定的溫度是23度,手指摸到尖頭朝下的按鈕按3下調(diào)到20度,再按最右側(cè)的按鈕開(kāi)啟強(qiáng)風(fēng)。未來(lái)的世界,智能化的物品會(huì)越來(lái)越多,而消除人與人之間不平等的一把鑰匙,正在信息無(wú)障礙優(yōu)化身上??萍伎梢詣?chuàng)造這樣一個(gè)世界,障礙人士不再存在,幾億人在智能生活里得到不曾有過(guò)的自由。