何婧 杜依倩

摘 ?要：“嘎”是巴中話(huà)中特有的表示疑問(wèn)語(yǔ)氣的詞，在語(yǔ)法功能方面，它能用于肯定句和否定句后表示疑問(wèn)，也可單獨(dú)使用表疑問(wèn)，在某些特定的情況下能與巴中話(huà)中疑問(wèn)語(yǔ)氣詞“哈”字連用表疑問(wèn)，但疑問(wèn)意味有所減輕;在語(yǔ)用功能上主要起著照應(yīng)和緩和語(yǔ)氣的作用。

關(guān)鍵詞：“嘎”;用法;語(yǔ)用

作者簡(jiǎn)介：何婧（1997-），女，四川巴中人，海南師范大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生，研究方向：修辭學(xué);杜依倩，女，海南師范大學(xué)副教授，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)方言、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)理論。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H17 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2020）-14--02

巴中市位于四川省東北部，地處大巴山系米倉(cāng)山南麓，東臨達(dá)州，南接南充，西抵廣元，北接陜西漢中，巴中方言屬于四川方言，即北方方言西南官話(huà)中的成渝片區(qū)，經(jīng)文獻(xiàn)記載及田野調(diào)查，巴中話(huà)大部分屬于“湖廣話(huà)”，同時(shí)保留了一些“南路話(huà)”的特征，語(yǔ)音上有保留了少部分入聲，區(qū)分舌尖前與舌尖后音等的特點(diǎn)。

對(duì)于巴中話(huà)的調(diào)查與研究，在語(yǔ)音方面做得較多，學(xué)者已經(jīng)整理出了較為詳細(xì)的聲韻表，而在詞匯研究這一方面做得較少，主要圍繞字（詞）考釋?zhuān)貏e是一些本字考釋及親屬稱(chēng)謂詞的調(diào)查研究，而對(duì)于其他字詞研究較少?！案隆笔前椭性?huà)特有的一個(gè)表疑問(wèn)語(yǔ)氣詞，讀作ka53，在以往的巴中話(huà)研究中也沒(méi)有對(duì)其作出具體的分析，只有在楊容的《巴中方言研究》中稍有歸納，“嘎”表疑問(wèn)語(yǔ)氣，表示求得證實(shí)，有“該是這樣的吧”的意思。本文在以往研究的基礎(chǔ)上歸納“嘎”在句中的語(yǔ)法位置，并分析其語(yǔ)用意義。

一、巴中話(huà)中“嘎”的用法

巴中話(huà)的語(yǔ)氣詞較少，如“嘎、嘛、哈、嘍”等，一些語(yǔ)氣詞兼屬幾種語(yǔ)氣，如“哈”可表陳述，也可表祈使和疑問(wèn)?！案隆币话阒怀霈F(xiàn)在表示疑問(wèn)語(yǔ)氣的句子中，附著性不強(qiáng)，有時(shí)可單獨(dú)成句，有時(shí)也可和其他的語(yǔ)氣詞連用表疑問(wèn)。

1.用于肯定句后表疑問(wèn)，相當(dāng)于“嗎”。

（1）他是四川人嘎？

（2）昨天下雨了的嘎？

（3）事情已經(jīng)做完了嘎？

（4）我剛剛沒(méi)有在學(xué)?？吹剿运惨獏⒓哟龝?huì)兒的聚會(huì)嘎？

（5）再過(guò)一年他就成年了嘎？

以上的5個(gè)例子中，“嘎”都是放在肯定陳述句后表示詢(xún)問(wèn)證實(shí)，意義相當(dāng)于疑問(wèn)語(yǔ)氣詞“嗎”，巴中話(huà)中用“嗎”的頻率較少，有時(shí)會(huì)用“嘛”來(lái)代替，如“剛剛下了雨的是嗎？”，這里也可以說(shuō)“剛剛下了雨的是嘛？”，但只是讀音不同，都是表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣。

2.用于否定句后表疑問(wèn)，相當(dāng)于“吧”。

（6）今天下雨，你不得去爬山嘎？

（7）你過(guò)了年不得走嘎？

（8）昨天開(kāi)會(huì)，你妹妹沒(méi)有去嘎？

（9）剛剛彩虹出來(lái)了，應(yīng)該不得下雨了嘎？

（10）這道題不是這么做的嘎？

“吧”在普通話(huà)中用于否定疑問(wèn)句中，表揣測(cè)，推斷的意思，“嘎”在巴中話(huà)的否定疑問(wèn)句中相當(dāng)于“吧”，表示說(shuō)話(huà)人根據(jù)語(yǔ)境對(duì)事物或事件的推測(cè)，此時(shí)說(shuō)話(huà)人心中已經(jīng)有一個(gè)明確的答案，只是不確定，所以詢(xún)問(wèn)聽(tīng)話(huà)人，希望得到聽(tīng)話(huà)人的肯定，符合說(shuō)話(huà)人內(nèi)心推斷的預(yù)期。

3.可單獨(dú)成句，粘附性不強(qiáng)。

（11）A：我覺(jué)得這次的投票不透明。

B：投票都是透明化的呢，并且都是及時(shí)公布的，所以我覺(jué)得還是挺公平的。嘎？

C：我也覺(jué)得挺公平的。

（12）A：你昨天去逛街了的嗎？

B：沒(méi)有啊，我昨天一天都在單位上班啊，不信你問(wèn)他，嘎？

C：對(duì)啊，我昨天也在單位。

（13）A：你還是不要追星了，那都是假的。

B：我追我的，而且有些明星都是傳遞的正能量，能激勵(lì)他的粉絲，你覺(jué)得呢，嘎？

A：我不管你說(shuō)啥子理由，反正不影響工作學(xué)習(xí)就可以。

以上的3個(gè)例子都是“嘎”字的單獨(dú)運(yùn)用，在普通話(huà)中表疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞是不能單獨(dú)使用的，必須黏附于句子，而巴中話(huà)“嘎”在特定語(yǔ)境中是可以單獨(dú)使用的，如例十一中，“嘎”不是對(duì)A的回復(fù)，而是B將話(huà)題轉(zhuǎn)移到C，讓C發(fā)表意見(jiàn)，例13中沒(méi)有第三個(gè)人，是兩人之間的對(duì)話(huà)，但是B的意見(jiàn)完全不同于A，所以當(dāng)B陳述完自己的意見(jiàn)后用“嘎”表反問(wèn)。

4.可與語(yǔ)氣詞“哈”連用，表疑問(wèn)

（14）A：你爸這件事就是做得不對(duì)，幺兒嘎哈？

B：就是，我也覺(jué)得。

（15）A：天氣這么熱，要是能吹個(gè)空調(diào)就安逸了，嘎哈？

B：再吃個(gè)冰西瓜就更好了撒。

“哈”作為語(yǔ)氣詞，在巴中話(huà)中除了可以表示感嘆語(yǔ)氣，也可表示疑問(wèn)語(yǔ)氣，如“是哈？”、“對(duì)哈？”、“這件事就這么定了哈？”，在某些表示疑問(wèn)的場(chǎng)景下，“嘎”和“哈”能夠連用，表示疑問(wèn)。在語(yǔ)用效果方面，二者的連用并沒(méi)有造成疑問(wèn)語(yǔ)氣的加重，反而增添了語(yǔ)言的輕快感，表疑問(wèn)的語(yǔ)氣有所減輕。

二、“嘎”和其他方言的比較

據(jù)所搜集的文獻(xiàn)資料來(lái)看，在其他方言中也有“嘎”字的用法，其在句子中充當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法成分和語(yǔ)用效果大不相同。在地理位置上，貴州、廣西、云南等地均有“嘎”字的用法，四川廣安地區(qū)的“嘎”字用法和巴中話(huà)“嘎”字用法也有所不同。

貴州錦屏地區(qū)，“嘎”字有動(dòng)態(tài)助詞和語(yǔ)氣詞兩種語(yǔ)法功能，做語(yǔ)氣詞時(shí)有兩種用法，第一種表示新情況的出現(xiàn)，如“開(kāi)太陽(yáng)來(lái)嘎（太陽(yáng)出來(lái)了）”，第二種情況表示肯定事態(tài)即將出現(xiàn)變化，如“快落雨嘎（快下雨了）”。

江西贛州地區(qū)，“嘎”用于句首，詞性上可分為句首語(yǔ)氣詞和指示代詞兩類(lèi)，“嘎”在疑問(wèn)句中置于句首的位置而不是句尾，如“嘎他可有講怎么辦嘞？”。

云南昆明地區(qū)，“嘎”分為句首語(yǔ)氣詞、句中語(yǔ)氣詞和句末語(yǔ)氣詞三種，語(yǔ)氣詞的三種用法分別不同的聲調(diào)表示，句末語(yǔ)氣詞可表示祈使、不滿(mǎn)、征詢(xún)、催促、感嘆的語(yǔ)氣意義，和巴中話(huà)相比，用法較為豐富。

廣西文山地區(qū)，“嘎”有四個(gè)讀音，分別是陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲，表示舒緩、提醒、警告、無(wú)奈、商量和疑問(wèn)的意義，表示疑問(wèn)時(shí)只能用于特殊疑問(wèn)句中，如“你的作業(yè)還沒(méi)有做完嘎？”。

四川廣安地區(qū)“嘎”字用法也與巴中話(huà)“嘎”字用法不同，廣安話(huà)中“嘎”主要用于動(dòng)詞之后，表動(dòng)作的完成，語(yǔ)法形式也只有“V+嘎”和“A+嘎”兩種，如“唱嘎歌了”、“白嘎她一眼”。

從與其他方言相比，“嘎”字在巴中話(huà)中只表示疑問(wèn)語(yǔ)氣，置于句末，既可放于肯定句中，又能放于否定句中，可用于陳述句也可用于疑問(wèn)句，且巴中話(huà)“嘎”與句子的粘附性不強(qiáng)，也能和其他表疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞連用表示疑問(wèn)語(yǔ)氣。

三、巴中話(huà)“嘎”字初探及語(yǔ)用功能

“嘎”字最早是作為實(shí)詞出現(xiàn)，《廣韻》古黠切，如黠，見(jiàn)。讀為一聲時(shí)為象聲詞，形容短促而響亮的聲音;讀為二聲時(shí)為一種兒童玩具;讀為三聲時(shí)常用來(lái)形容小孩調(diào)皮或脾氣差。但在方言中，“嘎”字逐漸虛化，在西南官話(huà)中只保留了助詞和語(yǔ)氣詞的語(yǔ)法功能。從巴中話(huà)的詞匯方面來(lái)看，與巴中話(huà)最為接近的是屬西南官話(huà)的成都話(huà)，在語(yǔ)氣助詞方面有“噠、到、了、著、過(guò)”等，較為豐富，且巴中話(huà)助詞“噠”所使用的范圍較廣，兼具了普通話(huà)“著、了、過(guò)”等助詞的功能，而表疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞較少，所以“嘎”逐漸脫離其助詞功能，只保留其表疑問(wèn)的語(yǔ)法功能。地理上，巴中地處偏僻，人口流動(dòng)相對(duì)較小，所以“嘎”在巴中表示疑問(wèn)語(yǔ)氣的這一語(yǔ)法功能逐漸沉淀下來(lái)，形成了巴中話(huà)獨(dú)有的特征。

“嘎”在巴中話(huà)的語(yǔ)用功能上主要起照應(yīng)和緩和的功能?！案隆眴为?dú)用于句尾，可起短暫停頓，照應(yīng)前文內(nèi)容，給聽(tīng)話(huà)人留夠充足的時(shí)間來(lái)回答說(shuō)話(huà)人的問(wèn)題。如例11中，B聽(tīng)完A的回答后表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，這時(shí)B要征求C的意見(jiàn)，但C在短時(shí)間內(nèi)接受了A和B的說(shuō)話(huà)內(nèi)容，信息量較大，所以B單獨(dú)用“嘎”字在句末，給C了一定的時(shí)間接受信息并思考回答問(wèn)題，所以起著停頓照應(yīng)的功能。 “嘎”字在表疑問(wèn)語(yǔ)氣時(shí)有緩和語(yǔ)氣的功能，一般不用于質(zhì)問(wèn)，強(qiáng)迫聽(tīng)話(huà)人回答問(wèn)題，常用于說(shuō)話(huà)人已有自己的見(jiàn)解，表疑問(wèn)時(shí)給聽(tīng)話(huà)人留下了可值得商榷的空間，特別是當(dāng)“嘎”和“哈”連用時(shí)，疑問(wèn)語(yǔ)氣有所減輕，體現(xiàn)了語(yǔ)言的輕快感。

本文主要從“嘎”字的語(yǔ)法功能和語(yǔ)用功能這兩個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行考察，在語(yǔ)法方面，可用于肯定句后表疑問(wèn)，相當(dāng)于“嗎”;用于否定句后表疑問(wèn)，相當(dāng)于“吧”;可單獨(dú)使用也可與“哈”連用表疑問(wèn);在語(yǔ)用方面，“嘎”字主要起照應(yīng)和緩和的功能?！案隆弊鳛榘椭性?huà)特有的疑問(wèn)語(yǔ)氣詞，能在一定程度上反映出巴中方言的詞匯特征，也從方言的角度豐富了漢語(yǔ)疑問(wèn)語(yǔ)氣詞的種類(lèi)。

參考文獻(xiàn)：

[1]彭敏. 巴中方言的“噠”[J].語(yǔ)文學(xué)刊.2014-02-05.

[2]吳曉佳. 贛州城區(qū)方言中“嘎”的用法探析[J].廣東石油化工學(xué)院學(xué)報(bào).2013-04-15.

[3]肖亞麗. 貴州錦屏方言的“嘎”和“了”[J].沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）.2016-10-28.

[4]寧伯慧. 昆明方言語(yǔ)氣詞“嘎”的多角度考察[J].現(xiàn)代語(yǔ)文.2018-08-16.

[5]李恒. 四川廣安方言中的“嘎”字結(jié)構(gòu)[J].語(yǔ)言研究.2016-01-15.

[6]盧定性. 文山方言語(yǔ)氣詞“嘎”的語(yǔ)氣意義及語(yǔ)義比較[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào).2017-12-15.

[7]周岷，周及徐. 田野調(diào)查的新發(fā)現(xiàn)：四川巴州話(huà)——保存入聲調(diào)的方言[J].四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）.2016-11-10.

[8]揚(yáng)容.巴中方言研究[D].四川：四川師范大學(xué).2009-05-07.