竇 薇
(云南農(nóng)業(yè)大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,云南 昆明 650201)
黨的十八大以來(lái),習(xí)近平總書(shū)記就文化和旅游工作發(fā)表了一系列重要論述,科學(xué)回答了事關(guān)文化建設(shè)和旅游發(fā)展的方向性、根本性、全局性問(wèn)題。隨著2009 年文化部、國(guó)家旅游局共同發(fā)布《關(guān)于促進(jìn)文化與旅游發(fā)展的指導(dǎo)意見(jiàn)》、2011 年十七屆六中全會(huì)審議通過(guò)了《中共中央關(guān)于深化文化體制改革、推動(dòng)社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問(wèn)題的決定》、2014 年《國(guó)務(wù)院關(guān)于推進(jìn)文化創(chuàng)意和設(shè)計(jì)服務(wù)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的若干意見(jiàn)》、2019 年《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步激發(fā)文化和旅游消費(fèi)潛力的意見(jiàn)》等一系列文件的出臺(tái),推動(dòng)文化和旅游的深度融合發(fā)展就成為了貫徹落實(shí)黨中央、國(guó)務(wù)院重大決策部署,積極融入國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略的必然要求,推動(dòng)文旅兩個(gè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、提質(zhì)增效的重要途徑。位于我國(guó)民族地區(qū)的鄉(xiāng)村,擁有豐富的自然資源、民族文化以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(民俗、工藝、歌舞、節(jié)慶、體育競(jìng)技、民族精神信仰以及傳統(tǒng)的語(yǔ)言文化、口頭文學(xué)、神話傳說(shuō)、史詩(shī)等),是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源保護(hù)與留存的重要聚落,也必然成為了我國(guó)文化旅游業(yè)發(fā)展的重要組成部分,對(duì)其科學(xué)合理的保護(hù)與開(kāi)發(fā)具有重要意義。
2019 年1 月筆者第一次進(jìn)入云南省迪慶藏族自治州香格里拉市尼汝藏族村,目的是考察香格里拉非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄中的尼汝手工編織技藝。在繞過(guò)洛吉鄉(xiāng)迂回曲折的盤(pán)山公路進(jìn)入尼汝村地界時(shí),被沿途自然風(fēng)光所吸引。隨后,在對(duì)尼汝村委會(huì)的民族文化傳習(xí)館以及尼汝紡織技藝的考察中,對(duì)該地區(qū)手工編織類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與旅游開(kāi)發(fā)之間的關(guān)系研究產(chǎn)生濃厚興趣。3 月,筆者再次到達(dá)尼汝,邀請(qǐng)當(dāng)?shù)厥止ぞ幙椉妓噦髁?xí)人到德欽縣達(dá)日生態(tài)移民村進(jìn)行技藝傳習(xí),此程深入了解了尼汝傳統(tǒng)編織技藝。兩次調(diào)研之后,筆者確立了尼汝藏族旅游資源開(kāi)發(fā)與“氆氌”文化傳承的研究選題。如何把開(kāi)發(fā)旅游資源與保護(hù)、傳承民族手工編織文化相結(jié)合,構(gòu)建其互動(dòng)發(fā)展的基本理論框架,成為本研究的重點(diǎn)。
法國(guó)社會(huì)學(xué)家皮埃爾·布迪厄(Pierre Bourdieu)首次提出了“場(chǎng)域”的概念,他在《反思社會(huì)學(xué)導(dǎo)引》(An Invition to Reflexive Sociology)一書(shū)中提出“行動(dòng)者之間的交往并非單純的個(gè)人之間的互動(dòng)交往,而是由社會(huì)資本、文化資本、經(jīng)濟(jì)資本的分配情況所決定的位置之間客觀關(guān)系的反映,三類(lèi)資本既區(qū)別又聯(lián)系,它們相互作用相互轉(zhuǎn)化以形成場(chǎng)域”[1]。“場(chǎng)域”是一種充滿競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的網(wǎng)絡(luò),行動(dòng)者根據(jù)對(duì)資本的占有在場(chǎng)域中處于不同位置,并在慣習(xí)的引導(dǎo)下展開(kāi)對(duì)資本的爭(zhēng)奪,“場(chǎng)域”“資本”“慣習(xí)”構(gòu)成布迪厄的總體性實(shí)踐科學(xué)。
“場(chǎng)域”理論在20 世紀(jì)80 年代被引入我國(guó),并被運(yùn)用于多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的研究中。國(guó)內(nèi)學(xué)者張國(guó)舉、鮮俐玲首次將“場(chǎng)域”引入到旅游學(xué)科研究中來(lái),在闡述了“旅游場(chǎng)域”的概念的基礎(chǔ)上,指出旅游場(chǎng)域是由“旅游”和“場(chǎng)域”兩個(gè)概念組成,中心詞是“場(chǎng)域”,旅游場(chǎng)域是一個(gè)相對(duì)獨(dú)立、充滿競(jìng)爭(zhēng)性的空間,它具有生成流變性。當(dāng)前,國(guó)內(nèi)對(duì)于旅游場(chǎng)域的研究正處于快速發(fā)展階段。關(guān)于“旅游場(chǎng)域”的研究主要集中在三個(gè)層面:其一,關(guān)于旅游場(chǎng)域的科學(xué)內(nèi)涵及理論體系的構(gòu)建。如:張國(guó)舉等(2006)、宋秋等(2015)、甘代軍等(2009)、蘭偉(2017)、周坤(2019)等。其二,把地方文化置于旅游場(chǎng)域中,分析旅游業(yè)發(fā)展所帶來(lái)的社會(huì)文化變遷、重構(gòu)或再生產(chǎn)。如:張志亮(2009)、湯蕓(2010)、趙巧艷(2011)、光映炯(2013)、姚小云(2013)、石群(2014)、黃婭(2015)、吳志才(2019)等。其三,旅游場(chǎng)域背景下旅游資源開(kāi)發(fā)對(duì)民族傳統(tǒng)文化的影響。如:羅睿(2009)、楊旭等(2011)、王林(2013)、田里等(2015)、呂林珊(2016)、王麗麗等(2018)、劉呈艷等(2018)等。
綜上所述,國(guó)內(nèi)學(xué)者們對(duì)多以民族旅游目的地、民族旅游村寨為案例開(kāi)展研究。本研究的突破點(diǎn)在于在布迪厄場(chǎng)域理論的視域下研究對(duì)象之間的互動(dòng)作用,不僅僅涉及旅游資源開(kāi)發(fā)對(duì)于手工編織類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)作用,同時(shí)也涉及手工編織類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)對(duì)旅游的促進(jìn)作用研究。
本課題調(diào)研點(diǎn)尼汝藏族村位于香格里拉洛吉鄉(xiāng)東北部,距縣城53 km,國(guó)土面積406 km2,耕地面積71.87 hm2,林地面積3.33 萬(wàn)hm2,牧草地9.33 萬(wàn)hm2,為典型的半農(nóng)半牧山區(qū)。尼汝村為純藏族村,轄尼擁、吾擁、塘古、普拉4 個(gè)村民小組,128 戶650 多人。尼汝村屬著名的“三江并流”自然遺產(chǎn)紅山片區(qū)腹心區(qū)。尼汝境內(nèi)的旅游資源非常豐富,主要包括自然資源和人文資源。自然資源包括:山、水、草甸、植物、動(dòng)物;人文資源包括:民居、服飾、飲食、生產(chǎn)、節(jié)日、習(xí)俗、信仰、歌舞等。2002 年10 月8—16 日,聯(lián)合國(guó)教科文組織(IUCN)專(zhuān)家吉姆桑塞爾、萊斯莫洛伊一行到香格里拉市尼汝村、德欽縣明永村做為期8 天的實(shí)地評(píng)估考察,桑塞爾譽(yù)稱(chēng)尼汝為“世界第一村”,尼汝美名漸傳,慕名來(lái)者漸增。
尼汝旅游,如果說(shuō)徒步穿越享受的是自然山水的饋贈(zèng),那么民俗旅游就是對(duì)尼汝村落社會(huì)人文風(fēng)情的領(lǐng)略,氆氌紡織自然成為了一道必不可少的人文風(fēng)景,也是本地的一個(gè)旅游“標(biāo)志物”。“旅游‘標(biāo)志物’具有幾種基本的指示功能和意義,即:標(biāo)志功能、代言功能、宣介功能”[1]182。尼汝氆氌文化就是尼汝藏族長(zhǎng)期勞動(dòng)生產(chǎn)、生活實(shí)踐中傳承下來(lái)的一種民族文化,它標(biāo)志、代言、宣介著本民族的服飾文化、民俗文化,強(qiáng)調(diào)著本民族的“族群邊界”。但凡來(lái)尼汝旅游的游客都會(huì)被這道亮麗的風(fēng)景線所吸引,這種不同于游客日常生活場(chǎng)景的異域風(fēng)情,帶來(lái)了視覺(jué)上的沖擊以及心靈中的陌生感,成為了民俗旅游中的“他者”影像?!霸诼糜位顒?dòng)中,‘他者’越是有‘異’的特質(zhì),越是與游客的生活方式和文化形態(tài)差別大,對(duì)游客就越具有吸引力”[1]98。
在尼汝旅游開(kāi)發(fā)中,為了最大化地增強(qiáng)這種異文化的吸引力,發(fā)揚(yáng)氆氌文化成為“東道主”的一項(xiàng)重要策略。在2015 年的祭山跑馬節(jié)中,“東道主”一方組織了百人氆氌紡織大會(huì),實(shí)時(shí),尼汝108 位婦女齊聚姆伊塘展示傳統(tǒng)手工紡織技藝,白、黑氆氌,毛毯,四彩腰帶,五彩靴帶,六彩腿帶一一得到展示。在這樣的大型盛會(huì)中,氆氌紡織技藝得以提升,氆氌文化得到傳播,同時(shí),作為一種族群標(biāo)志物,加深了外來(lái)游客在異文化體驗(yàn)中的深刻記憶。由此,在以“東道主”(主要是村兩委管理者、當(dāng)?shù)孛袼藿?jīng)營(yíng)者、當(dāng)?shù)貙?dǎo)游、旅游參與農(nóng)戶)與游客,尼汝村落社區(qū)之間形成了一個(gè)關(guān)系的存在,也就是布迪厄?qū)嵺`社會(huì)學(xué)中的“場(chǎng)域”。這個(gè)“場(chǎng)域”就是“各種位置之間存在的客觀關(guān)系的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)(network)或一個(gè)構(gòu)型(configuration)”[2]133,東道主、游客、尼汝村落社區(qū)就是一個(gè)關(guān)系的網(wǎng)絡(luò)。在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)中,東道主與游客就是行動(dòng)者,網(wǎng)絡(luò)社區(qū)是行動(dòng)者存在的土壤,土壤中蘊(yùn)含著經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等方面的因素,東道主與游客通過(guò)三個(gè)方面的綜合因素之間的博弈對(duì)氆氌文化的傳承起著至關(guān)重要的作用。經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)在此就是布迪厄?qū)嵺`社會(huì)學(xué)場(chǎng)域理論中的資本,東道主與游客在“慣習(xí)”的推動(dòng)作用下對(duì)“資本”展開(kāi)爭(zhēng)奪,為了達(dá)到利益的最大化不斷調(diào)適自己的行動(dòng),在調(diào)適中進(jìn)行權(quán)利的置換,由此形成“場(chǎng)域”的關(guān)系空間。其中,“慣習(xí)”就是“一種組織化行動(dòng)的結(jié)果,是某種存在的方式,某種習(xí)慣性狀態(tài),還包括情感方面,如性情傾向、某種趨向、習(xí)性或者某種愛(ài)好”[2]165?!皯T習(xí)”對(duì)于東道主與游客而言,除了個(gè)體自身帶有的性情以外,還包括整個(gè)集體表現(xiàn)出來(lái)的傳統(tǒng)的文化習(xí)俗、思維意識(shí)、思想觀念。“資本”是一種積累性的勞動(dòng),這種勞動(dòng)具有排他性及私人占有性,資本的占有量越多,就越能獲得更多資源。東道主為了獲取更多“資本”不斷調(diào)適自己的行動(dòng),在博弈中形成一種權(quán)利置換的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。
場(chǎng)域、資本、慣習(xí)之間是一個(gè)關(guān)聯(lián)整體。場(chǎng)域是一個(gè)關(guān)系網(wǎng)系統(tǒng),是動(dòng)態(tài)變化的,資本的價(jià)值取決于它所在的場(chǎng)域,場(chǎng)域通過(guò)對(duì)資本的不斷配置和占有不斷進(jìn)行改變;慣習(xí)和資本之間相互影響和制約,一方面良好的慣習(xí)促使個(gè)體行動(dòng)者易于在場(chǎng)域環(huán)境中獲得更多的資本,另一方面當(dāng)慣習(xí)不適應(yīng)場(chǎng)域的變化,容易散失對(duì)資本的占有和獲得;在場(chǎng)域與慣習(xí)之間,慣習(xí)就是“社會(huì)化了的主觀性”,場(chǎng)域是客觀關(guān)系的系統(tǒng),一方面場(chǎng)域形塑著慣習(xí),另一方面慣習(xí)是一個(gè)開(kāi)放的性情傾向系統(tǒng),它不斷變化,不斷調(diào)整自己行為的結(jié)構(gòu),以適應(yīng)場(chǎng)域的變遷以及在場(chǎng)域中各種資本利益的占有[2]171-172。
旅游場(chǎng)域是“東道主和游客雙方圍繞經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化三類(lèi)資本的效用最大化在‘慣習(xí)’的引導(dǎo)下進(jìn)行權(quán)利置換行動(dòng)的社會(huì)空間”[3],在尼汝旅游場(chǎng)域中最突出的資本沖突在于經(jīng)濟(jì)資本與文化資本。尼汝旅游中的東道主目前主要有村兩委管理者、民宿客棧經(jīng)營(yíng)者、當(dāng)?shù)赝讲綄?dǎo)游、牽馬服務(wù)者、社區(qū)居民。從目前尼汝旅游的東道主構(gòu)成來(lái)看,尼汝旅游還處于起步階段,尚未有外來(lái)開(kāi)發(fā)商的介入,旅游經(jīng)營(yíng)者基本為當(dāng)?shù)卮迕?,村兩委僅只是從政府的角度對(duì)當(dāng)?shù)芈糜伍_(kāi)發(fā)介入管理,目的是促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。游客進(jìn)入尼汝旅游季節(jié)性很強(qiáng),一般在7—10 月之間。其余時(shí)間,尼汝村民按當(dāng)?shù)丶竟?jié)歷進(jìn)行生產(chǎn)生活,即:1—2 月農(nóng)閑,準(zhǔn)備過(guò)年;3—4 月種玉米(11 月左右收);7—9 月挖松茸;11 月種青稞、小麥(次年6 月收割)。作為旅游經(jīng)營(yíng)者的當(dāng)?shù)卮迕?,在游客進(jìn)入村落之外的時(shí)節(jié),以普通村民的身份存在,只有在旅游季節(jié)才轉(zhuǎn)化為旅游從業(yè)人員。
東道主中,除了村總支書(shū)記是上級(jí)行政部門(mén)指派的外來(lái)人員之外,村長(zhǎng)、民宿經(jīng)營(yíng)者、牽馬者、徒步導(dǎo)游均為當(dāng)?shù)卮迕?,他們具有旅游從業(yè)者和社區(qū)居民的雙重身份,他們與作為管理者的村兩委,在氆氌文化傳承中承擔(dān)著保護(hù)與開(kāi)發(fā)的雙重職責(zé)。要開(kāi)發(fā)更要保護(hù),尤其與旅游資源開(kāi)發(fā)相結(jié)合,情況就變得更為復(fù)雜。把氆氌文化作為旅游資源的一部分,最大的困惑在于東道主與游客之間關(guān)于氆氌文化消費(fèi)的邊界問(wèn)題。東道主與游客都要最大限度地爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)資本,但是消費(fèi)者在以往旅游經(jīng)驗(yàn)的影響下,很可能會(huì)放任自己的消費(fèi)行為。這種過(guò)往旅游的經(jīng)驗(yàn)就是一種慣習(xí),他們?cè)诿鎸?duì)異文化或一種小眾文化的時(shí)候,在體驗(yàn)?zāi)吧?yīng)帶來(lái)的新奇感而外,還會(huì)帶來(lái)一種強(qiáng)勢(shì)文化的優(yōu)越感,因此,他們會(huì)在不自覺(jué)中引入自己的消費(fèi)慣習(xí)。在這種情況下,“游客被‘異化’為一種‘資本的化身’,游客無(wú)形中被賦予了特別的權(quán)利和他們?cè)谌粘I罾锊煌摹杂伞薄斑@種具有期待性的、不平衡的‘供需’除了在‘游客/東道主’之間建立一種不平等的關(guān)系外,還會(huì)助長(zhǎng)和膨脹游客在旅游過(guò)程中超越單一性‘供需’關(guān)系的自由”[4]。
游客一旦超越消費(fèi)邊界,就會(huì)使氆氌文化的傳承受到影響。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的尼汝氆氌,具有自身存在的“文化空間”,同時(shí),作為手工技藝類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),它在傳承過(guò)程中,需要得到有效保護(hù)。東道主在與游客進(jìn)行經(jīng)濟(jì)資本爭(zhēng)奪的同時(shí),作為傳統(tǒng)文化的持有者,在慣習(xí)的導(dǎo)引下,往往會(huì)努力保護(hù)氆氌文化的原生態(tài)。東道主“慣習(xí)”,在此就是傳統(tǒng)生態(tài)環(huán)境、歷史境遇中形成的本民族共同的文化心理以及基于此心理層面上對(duì)氆氌文化的認(rèn)知。因此,他們對(duì)氆氌文化的堅(jiān)守同游客的消費(fèi)習(xí)慣之間就會(huì)形成一種矛盾對(duì)立的關(guān)系。
具體而言,東道主與游客之間的利益博弈主要體現(xiàn)在作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的氆氌文化在開(kāi)發(fā)與保護(hù)中所要遵循的基本原則。關(guān)于這個(gè)原則有多種提法,比如譚衛(wèi)華提出“活態(tài)性、整體性、主體性”保護(hù)[5];張博提出“活態(tài)性、傳統(tǒng)性、整體性”[6];尤先瓊提出“主體重建原則、儀式本真性原則、整體性原則”[7]。概言之,主體性、本真性、活態(tài)性、整體性即作為非遺的氆氌文化在開(kāi)發(fā)與保護(hù)中所要遵循的基本原則。
主體包括:旅游開(kāi)放主體,即經(jīng)營(yíng)者、消費(fèi)者、文化持有者;文化主體,即本土文化持有者;保護(hù)對(duì)象?!爸黧w性”就是要增強(qiáng)開(kāi)放主體、文化主體的保護(hù)意識(shí),加強(qiáng)對(duì)保護(hù)對(duì)象的關(guān)注度?!氨菊嫘浴币卜Q(chēng)為“原真性”(Authenticity),最早提出是在1964 年《威尼斯憲章》(Venice Charter),在《世界遺產(chǎn)公約》中有這樣的規(guī)定“保持或保護(hù)遺產(chǎn)的原真性是遺產(chǎn)申報(bào)的必備條件之一”。所謂“原真性”在英文中表示真的、而非假的,原本的、而非復(fù)制的,忠實(shí)的而非虛偽的,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的語(yǔ)境中指制作材料和工藝流程真實(shí)、完整地傳承。“活態(tài)性”即活態(tài)保護(hù)“非物質(zhì)文化作為民族(社群)民間文化,它的存在必須依靠傳承主體(社群民眾)的實(shí)際參與,體現(xiàn)特定時(shí)空下一種立體復(fù)合的能動(dòng)活動(dòng),如果離開(kāi)這種活動(dòng),其生命便無(wú)法實(shí)現(xiàn)”[8]?!罢w性”包括“生態(tài)整體性”,它是指“生存環(huán)境,不但包括遺產(chǎn)本身以及傳承者,還應(yīng)包括當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境以及這些遺產(chǎn)的傳統(tǒng)受眾”以及“文化整體性”,指的是“一個(gè)非遺的類(lèi)型、形式、表現(xiàn)方式不是單一獨(dú)立或獨(dú)一無(wú)二的,而是同其它同根同源遺產(chǎn)混同一體,彼此相互依存,構(gòu)成一個(gè)文化整體”[6]。
對(duì)于尼汝村的氆氌文化而言,旅游開(kāi)發(fā)中要注意的就是對(duì)其主體性、原真性、活態(tài)性以及整體性的保護(hù)。所謂主體性保護(hù)就是要加強(qiáng)旅游開(kāi)發(fā)者和社區(qū)居民的保護(hù)意識(shí);原真性保護(hù)就是要完整地保護(hù)氆氌制作的完整流程、完整樣式;活態(tài)性保護(hù)就是要保護(hù)傳承人的傳承活動(dòng);整體性保護(hù)就是就是要保護(hù)氆氌文化存在的整個(gè)環(huán)境,包括傳承人、氆氌文化存在的自然環(huán)境、文化傳承的受眾群體以及與它相關(guān)其他非遺類(lèi)型,比如傳統(tǒng)節(jié)日、祭祀活動(dòng)等等。但是,在旅游開(kāi)發(fā)過(guò)程中,氆氌文化的傳承因?yàn)槭艿教囟l件或者游客消費(fèi)“慣習(xí)”的制約,很難以一種完整的面貌呈現(xiàn)出來(lái),因此,東道主與游客能否在經(jīng)濟(jì)資本與文化資本的爭(zhēng)奪中,堅(jiān)守氆氌文化傳承的基本原則,進(jìn)行合理開(kāi)發(fā)與保護(hù),就成為本研究關(guān)注的重點(diǎn)。東道主與游客在旅游場(chǎng)域中對(duì)氆氌文化傳承影響的博弈關(guān)系見(jiàn)圖1。
東道主與游客在博弈中對(duì)氆氌文化的傳承產(chǎn)生深刻影響,這種影響體現(xiàn)在傳承人、紡織的原材料、紡織流程、紡織工藝、紡織傳承等方面。本研究首先通過(guò)一個(gè)表格描述氆氌紡織文化的現(xiàn)狀(表1),在此基礎(chǔ)上再來(lái)闡釋旅游開(kāi)發(fā)對(duì)氆氌文化的影響。
表 1 尼汝氆氌紡織文化及現(xiàn)狀調(diào)查表①
尼汝旅游資源開(kāi)發(fā)首先帶來(lái)的是游客數(shù)量的增長(zhǎng)以及游客進(jìn)入尼汝藏區(qū)的頻次。這種數(shù)量與頻次的增長(zhǎng)帶來(lái)了漢族文化與藏族文化的沖擊與碰撞,本地藏族村民在受到文化的沖擊時(shí),會(huì)發(fā)生一種文化的涵化,這種涵化可能使當(dāng)?shù)夭孛裨诓蛔杂X(jué)中產(chǎn)生思想觀念以及生活方式的改變。比如年輕人服飾逐漸漢化,或者不愿意再?gòu)氖聜鹘y(tǒng)的畜牧業(yè)而選擇外出務(wù)工。如此,氆氌存在的文化生境就會(huì)受到影響,造成傳承人數(shù)量的減少。
其次,由于成本與時(shí)間的限制,制作氆氌的原材料很可能會(huì)從牛、羊毛變成市場(chǎng)上直接購(gòu)買(mǎi)的毛線,也會(huì)簡(jiǎn)化紡織流程中的某些步驟,比如紡線、染色,尤其是用傳統(tǒng)的植物或者礦物原料染色。這就會(huì)使氆氌紡織的原真性、完整性受到影響。
再次,受游客喜好的影響,氆氌紡織的傳統(tǒng)紋樣、色彩以及服飾樣式也會(huì)發(fā)生改變,這種改變一方面豐富了氆氌文化的形式美,但也會(huì)改變泥汝的傳統(tǒng)審美觀念,從而帶來(lái)族群認(rèn)同的危機(jī)。
最后,旅游資源的開(kāi)發(fā)也會(huì)造成傳承方式與傳承場(chǎng)的變化。傳統(tǒng)的氆氌文化的傳承是以血緣或者地緣為主,主要是在家族成員或者社區(qū)村落之間。隨著旅游資源的開(kāi)發(fā),比如伊姆塘百人氆氌大會(huì)那種陣容壯大的集體紡織,或者由政府組織的傳承人進(jìn)校園等活動(dòng),或者建立紡織合作者,都會(huì)打破傳統(tǒng)的傳承方式帶來(lái)氆氌文化傳承的新變化。
東道主與游客在氆氌文化的傳承和保護(hù)中的博弈反映在對(duì)其原真性、活態(tài)性、整體性的堅(jiān)守中。東道主既要吸引游客,開(kāi)發(fā)作為旅游資源的氆氌文化,帶來(lái)本地經(jīng)濟(jì)的發(fā)展;又要抵制游客過(guò)度消費(fèi)的“慣習(xí)”,保護(hù)作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的氆氌文化,因此,雙方進(jìn)行適當(dāng)調(diào)適,在調(diào)適中尋求發(fā)展是必要的。具體而言,東道主開(kāi)發(fā)與保護(hù)氆氌文化的措施體現(xiàn)在三方面。
文化生態(tài)在尼汝藏區(qū)指的是在自然生態(tài)的基礎(chǔ)上形成的文化生境。尼汝具有豐富的牧草資源,從北到南依次垂直分布著高寒草甸、亞高山(林間)草甸、沼澤草甸、山地灌木叢草甸、山地河谷雜類(lèi)草叢等天然草場(chǎng);尼汝河流域形成得天獨(dú)厚的天然牧場(chǎng),以南寶、德吉、碩貢、新沾、說(shuō)俄、丁郎等數(shù)十個(gè)牧場(chǎng)最有名。尼汝豐富的草場(chǎng)、草甸資源帶來(lái)了畜牧業(yè)的繁榮。尼汝畜牧生產(chǎn)享有盛名,草場(chǎng)資源豐富,主要垂直分布在2 300~4 500 m 之間,天然草場(chǎng)面積約1 萬(wàn)hm2,分布700 多種草種,有飼用價(jià)值的牧草200 多種;多養(yǎng)殖牦牛、犏牛、黃牛、馬、驢、綿羊、山羊、豬、狗;大小牲畜7 000 多頭,人均養(yǎng)殖量居全州之首;以半定點(diǎn)輪牧為主,生產(chǎn)結(jié)構(gòu)農(nóng)牧業(yè)兼有,牧業(yè)為主。在尼汝,每家平均飼養(yǎng)牦牛40~50 頭,多一點(diǎn)的可達(dá)200 頭左右。2018 年尼汝村委會(huì)采取“總支+公司+種養(yǎng)殖大戶+農(nóng)戶模式”,將100 萬(wàn)元集體資金投入到6 戶種養(yǎng)殖大戶,帶動(dòng)18 戶普通農(nóng)戶,年戶均增收1 300 多元,村集體經(jīng)濟(jì)年收益5.4 萬(wàn)元。
尼汝的畜牧經(jīng)濟(jì)為氆氌生產(chǎn)提供了豐富的原材料和生產(chǎn)制作的充裕時(shí)間。作為主要經(jīng)濟(jì)來(lái)源,尼汝畜牧業(yè)生產(chǎn)為村民提供了基本生活保障,尼汝村民除了外出讀書(shū)的大學(xué)生,大部分留在村里無(wú)須外出務(wù)工,因此,有了更多的時(shí)間進(jìn)行氆氌紡織,這對(duì)于氆氌文化的傳承具有良好的促進(jìn)作用,因此,尼汝藏民尤其注意自然生態(tài)的保護(hù)。因?yàn)樘厥獾牡乩砦恢?,尼汝地處香格里拉普達(dá)措國(guó)家森林公園的東部,作為與國(guó)家公園相鄰的唯一兩個(gè)村(浪茸,尼汝)之一,尼汝的生態(tài)與旅游規(guī)劃被政府納入重點(diǎn)保護(hù)范圍,并且得到相應(yīng)的資金支持。保護(hù)好生態(tài),一方面可為氆氌紡織傳承提供原料產(chǎn)地;另一方面可帶動(dòng)更多村民參與氆氌紡織,擴(kuò)大傳承人隊(duì)伍。同時(shí),為了保護(hù)氆氌文化的完整性,畜牧生態(tài)的天然環(huán)境也會(huì)得到保護(hù)。
在政府資金的支持下,尼汝村委會(huì)建立了民族文化傳習(xí)館。傳習(xí)館位于村委會(huì)大院的右手邊,館內(nèi)設(shè)立了一名負(fù)責(zé)人,為當(dāng)?shù)氐囊幻讲綄?dǎo)游,負(fù)責(zé)講解。尼汝的民族文化傳習(xí)館實(shí)際就是記錄當(dāng)?shù)孛褡逦幕鷳B(tài)的一個(gè)博物館。館內(nèi)有尼汝藏族生產(chǎn)、生活工具,房屋建筑,交通運(yùn)輸?shù)鸟R幫,民族服飾等物品的展示,是尼汝藏族生活的一個(gè)剪影。其中,有一個(gè)大屏幕的影像數(shù)據(jù)庫(kù)制作了專(zhuān)題紀(jì)錄片,記錄了節(jié)事、民俗、歌舞、氆氌、建筑民居等內(nèi)容。在這個(gè)記錄篇中,就有專(zhuān)門(mén)關(guān)于氆氌文化的記載,有對(duì)傳承人的特別報(bào)道,這對(duì)深度挖掘氆氌文化的價(jià)值和內(nèi)涵具有重大意義。尤先瓊對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的結(jié)構(gòu)層次和內(nèi)涵做過(guò)一個(gè)概括“文化依存環(huán)境、傳承載體和精神內(nèi)質(zhì)是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的三個(gè)相互依據(jù)、不可或缺的內(nèi)容層面,是一個(gè)文化遺產(chǎn)整體,三者統(tǒng)一于具體的人的生產(chǎn)和生活實(shí)踐中”,其中,文化依存環(huán)境“在一定的空間和時(shí)間、自然和社會(huì)以及歷史和現(xiàn)實(shí)的共同營(yíng)造中萌生和存續(xù)”;精神內(nèi)質(zhì)是“一個(gè)民族或族群的智慧、心理訴求和價(jià)值觀念”[7]42;傳承載體就是人。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的氆氌,在尼汝藏族長(zhǎng)期的生產(chǎn)、生活中形成了一種凝聚著族群智慧的和價(jià)值觀念的存在物,它是一個(gè)民族的標(biāo)記,也是一種文化的象征,這在文化傳習(xí)館中得到了很好地展示。同時(shí),氆氌與其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)一起,組成了尼汝豐富的文化生態(tài),豐富了民族文化的旅游資源。
社區(qū)參與概念最早與1985 年墨菲(Peter Murphy)在《旅游:社區(qū)方法》一書(shū)中提出。尼汝的四個(gè)村民小組128 戶人家就是四個(gè)不同社區(qū),每一個(gè)社區(qū)中的每一戶人家都會(huì)制作氆氌,這就為氆氌的社區(qū)傳承提供了一個(gè)良好的環(huán)境。目前,游客進(jìn)入尼汝社區(qū)一般是在傳統(tǒng)節(jié)日,比如賽馬節(jié)或者登巴節(jié),村里舉行大型的民俗活動(dòng);或者是在7—11 月之間。這個(gè)時(shí)候,游客就會(huì)進(jìn)入尼汝社區(qū),在村民家中親自看到氆氌的日常存在狀態(tài)。因?yàn)槊恳粋€(gè)家庭的女性成員都有會(huì)制作氆氌的。一般情況下,尼汝社區(qū)居民參加旅游開(kāi)發(fā)的行為有三種:一是制作氆氌旅游產(chǎn)品、二是穿上氆氌生產(chǎn)參加民俗節(jié)慶活動(dòng)、三是讓游客在家中進(jìn)行氆氌編織的家庭體驗(yàn)?zāi)J健?/p>
“旅游活動(dòng),特別是民族旅游活動(dòng)中,旅游紀(jì)念品除了滿足游客‘尋求他者’的動(dòng)機(jī)外,更在交易中傳達(dá)著雙方的價(jià)值認(rèn)同、意識(shí)和態(tài)度”[1]269。尼汝社區(qū)居民制作的氆氌色澤艷麗、款式多樣,有披肩、腰帶、綁腿、包包、衣褲,等。因?yàn)榫哂絮r明的民族特色,所以吸引了大量外來(lái)游客的注意,游客購(gòu)買(mǎi)氆氌旅游產(chǎn)品,一方面出于“尋求他者”的動(dòng)機(jī),另一方面也是對(duì)氆氌文化的認(rèn)同。氆氌存在于特定的畜牧生態(tài)中,存在于自給自足的生態(tài)經(jīng)濟(jì)中,藏民們飼養(yǎng)牦牛、山羊、綿羊,在夏季、冬季草場(chǎng)放牧,居住高山草場(chǎng)的氈房,在平原地帶耕種,居住莊房,平時(shí)居住平頂房,農(nóng)閑時(shí)節(jié)就可以紡織,制作日用品和節(jié)慶時(shí)的服飾。同時(shí),氆氌產(chǎn)品的制作,作為一種文化標(biāo)志,也豐富了旅游資源,為旅游增添了文化內(nèi)涵。
“科學(xué)合理的民族節(jié)慶旅游開(kāi)發(fā),是民族政治、經(jīng)濟(jì)、文化藝術(shù)、生產(chǎn)生活、宗教信仰、社會(huì)交往、民族心理等方面的綜合反映”[9]。藏歷新年、春節(jié)、藏歷七月十五登巴節(jié)、藏歷九月十五祭山跑馬節(jié),尼汝藏民們都會(huì)穿上節(jié)日盛裝,祭祀山神、賽馬、跳鍋莊,在這樣的時(shí)刻,氆氌制作的盛裝伴隨著節(jié)慶中的民俗活動(dòng),增加了節(jié)日的氛圍以及民俗旅游的吸引力。
家庭體驗(yàn),是旅游開(kāi)發(fā),傳承氆氌文化的另一種方式。在尼汝社區(qū),藏民家庭中都有完整的紡織工具與多種氆氌制品。游客進(jìn)入尼汝社區(qū)時(shí),在藏民家中,除了感受到藏民濃郁的家庭文化之外,還可以親自進(jìn)行氆氌制作。比如可以參與紡線、染色、織布、縫制,等步驟。在參與中體會(huì)氆氌制作的完整流程,傳承的原真性、整體性。
2019 年1 月筆者在村委會(huì)對(duì)尼汝村總支書(shū)記馬福海的訪談中了解到:目前尼汝以“總支+協(xié)會(huì)+農(nóng)戶”的模式發(fā)展鄉(xiāng)村旅游,實(shí)施人居環(huán)境改造提升工程,進(jìn)一步規(guī)范牽馬、向?qū)У确?wù)。尼汝村旅游服務(wù)協(xié)會(huì)簽約農(nóng)戶115 戶。全村已注冊(cè)民宿客棧9 家,開(kāi)展餐飲及住宿服務(wù)。尼汝社區(qū)村民家家都會(huì)氆氌紡織,家家都有紡織產(chǎn)品,這種文化傳統(tǒng)具有建立紡織合作社的良好基礎(chǔ)。如果把分散的社區(qū)居民集中起來(lái),進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn),不但可以形成非遺的生產(chǎn)性保護(hù),還能促進(jìn)旅游開(kāi)發(fā)的產(chǎn)業(yè)化道路。
“場(chǎng)域”是一種充滿競(jìng)爭(zhēng)的關(guān)系存在,在場(chǎng)域視域下東道主與游客圍繞經(jīng)濟(jì)資本與社會(huì)資本展開(kāi)爭(zhēng)奪,形成一種權(quán)利的置換關(guān)系,在這種關(guān)系中,要使旅游資源的開(kāi)發(fā)與氆氌文化的傳承融合在一起,需要在考慮氆氌文化傳承的原真性、活態(tài)性、整體性的的同時(shí),采取相關(guān)策略,形成一種開(kāi)發(fā)與保護(hù)并存的合理模式。
云南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué))2020年3期