呂儉平，呂謹(jǐn)伊

（1.邵陽(yáng)學(xué)院文學(xué)院，湖南邵陽(yáng) 422100；2.江西財(cái)經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院，江西南昌 330077）

根據(jù)謝留文的研究，贛語(yǔ)主要分布在江西省，此外還分布在湖南、湖北、安徽和福建4省。湖南省境內(nèi)的贛語(yǔ)分布在湘東及湘西南部分地區(qū)〔1〕。根據(jù)陳暉、鮑厚星的研究，湖南省境內(nèi)的贛語(yǔ)分5片。湘東有4 個(gè)片：其一，大通片，共6 個(gè)縣市，使用人口279 萬(wàn)。大通片具體分布在岳陽(yáng)市的岳陽(yáng)樓區(qū)、君山區(qū)、云溪區(qū)，岳陽(yáng)縣的東部與北部，平江縣包括縣城在內(nèi)的大部分地區(qū)，華容縣的部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)，瀏陽(yáng)市的原沙市區(qū)、社港區(qū)和北盛區(qū)（永安鎮(zhèn)除外）的部分地方，加上整個(gè)臨湘市。其二，宜瀏片，共兩個(gè)市，使用人口149萬(wàn)。宜瀏片具體分布在瀏陽(yáng)市的較多地方：有瀏陽(yáng)市城關(guān)鎮(zhèn)，瀏陽(yáng)市原城郊區(qū)的關(guān)口、集里、荷花、牛石、青草等鄉(xiāng)以及葛家、棖沖的部分地方，原大瑤區(qū)和文家市區(qū)的大部分地方，原古港區(qū)、永和鎮(zhèn)以及原官渡區(qū)的部分地方。醴陵市包括縣城在內(nèi)的大部分地方也屬于宜瀏片。其三，吉茶片，共3 個(gè)縣市，使用人口136 萬(wàn)。吉茶片具體分布在炎陵縣的城關(guān)鎮(zhèn)，西部的三河、河西、塘陽(yáng)等鄉(xiāng)鎮(zhèn)，攸縣、茶陵兩縣包括縣城在內(nèi)的大部分地區(qū)。其四，耒資片，共5 個(gè)縣市，使用人口342 萬(wàn)。耒資片具體分布在耒陽(yáng)市、常寧市、永興縣以及安仁、資興兩縣包括縣城在內(nèi)的大部分地方。湘東這些地區(qū)所在的大多數(shù)縣往往還有客家方言分布。具體來(lái)說(shuō)，平江縣、瀏陽(yáng)縣、醴陵縣、攸縣、茶陵縣、炎陵縣、永興縣、資興縣以東小片或散點(diǎn)分布著客家方言。湘西南贛語(yǔ)只有洞綏片，包括3個(gè)縣市，使用人口134萬(wàn)。洞綏片具體分布在洞口縣包括縣城在內(nèi)的大部分地方（黃橋鎮(zhèn)、金田、楊林、高沙屬于湘語(yǔ)）、綏寧北部、隆回北部〔2〕。李冬香將湖南贛語(yǔ)分為4片：岳醴片、攸炎片、耒洞片和永資片〔3〕。

一、湖南境內(nèi)贛語(yǔ)的分布格局與自然地理的關(guān)系

我們依據(jù)上述湖南贛語(yǔ)分布制成圖1，從圖1中我們可以看到湖南境內(nèi)贛語(yǔ)分布與山川、緯度及地形的關(guān)系。湘東4 個(gè)片的贛語(yǔ)分布在湘江以東，包括洞庭湖東北部、東部，連云山、大圍山、九嶺山以西的平江縣，瀏陽(yáng)市所在的汨羅江、瀏陽(yáng)河流域，武功山、萬(wàn)洋山、諸廣山以西洣水、耒水、舂陵水流域的部分地區(qū)。湘東贛語(yǔ)分布在湘贛邊境的“長(zhǎng)廊”里，這種分布格局與湖南、江西的地理緯度、羅霄山脈的地形構(gòu)造以及歷史交通密切相關(guān)。湖南處于北緯24°39′～30°08′，江西地處北緯24°29′～30°05′，兩省差不多處于相同地理緯度，湖南與江西又緊鄰，這就形成了江西同方位移民湖南的地理基礎(chǔ)。湖南與江西的邊境，從北到南，依次排列著幕阜山、連云山、九嶺山、武功山、萬(wàn)洋山、諸廣山，這些統(tǒng)稱(chēng)為羅霄山脈。羅霄山脈長(zhǎng)達(dá)400 千米，總體呈東北-西南走向，各山地之間有很多長(zhǎng)廊斷陷的谷地或向斜谷地，雁行式的排列，構(gòu)成了兩省之間的天然通道。這些山間谷地是歷代江西移民乃至中國(guó)東南各省移民從江西到達(dá)湖南的必經(jīng)通道。

湘東4個(gè)片的贛語(yǔ)分布格局與羅霄山脈東側(cè)江西的贛語(yǔ)大本營(yíng)有明顯地緣關(guān)系。湘西南片贛語(yǔ)分布在雪峰山以東資水以西的丘陵與山間平地中，已經(jīng)深入到湘語(yǔ)的腹地。為什么在湘語(yǔ)的腹地洞口、綏寧與隆回還存在這么一片贛語(yǔ)，這種分布格局很值得我們思考。我們認(rèn)為，除了移民的原因以外，與洞口、綏寧、隆回處于雪峰山以東相對(duì)封閉的地理環(huán)境密切相關(guān)。從圖1 我們可以看到，綏寧北部、洞口大部、隆回北部在地理上連成一片，而且這一片的西部都緊緊依靠著雪峰山，巍巍雪峰山脈擋住了這一片西部西南官話(huà)的侵蝕。湘西南片崇山峻嶺，幽谷深深，交通不便，相對(duì)封閉。這種地理環(huán)境對(duì)洞綏片贛語(yǔ)的形成與分布起到很大的作用。洞口縣內(nèi)贛語(yǔ)與湘語(yǔ)界線也與河流相關(guān)。根據(jù)龍海燕的研究，洞口縣內(nèi)有贛語(yǔ)與湘語(yǔ)兩種漢語(yǔ)方言。黃橋鎮(zhèn)湘贛方言的分界線就是赧水河，河的北岸屬贛語(yǔ)區(qū)，南岸屬湘語(yǔ)區(qū)。赧水河的北岸地區(qū)古全濁聲母都已清化，清化后的歸宿是和次清聲母合流，只有四個(gè)調(diào)類(lèi)：陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲，沒(méi)有陽(yáng)去調(diào)，這些特征和臨近的石江、高沙、竹市等地贛方言的典型特征完全一致。赧水河南岸地區(qū)古全濁聲母在老年人中仍然保持較為完整的濁音讀法，古全清、次清、全濁聲母保持分立，去聲分陰陽(yáng)，有五個(gè)調(diào)類(lèi)：陰平、陽(yáng)平、上聲、陰去、陽(yáng)去〔4〕。

二、湖南境內(nèi)贛語(yǔ)的分布格局與人文地理的關(guān)系

（一）湖南境內(nèi)贛語(yǔ)的分布格局與歷史移民

根據(jù)李冬香的研究，湖南境內(nèi)贛語(yǔ)與江西贛語(yǔ)的同源性共有成分主要有：古全濁聲母逢塞音、塞擦音時(shí)一般讀送氣清音，透、定母讀擦音，來(lái)母讀塞音，四等齊韻存在今讀洪音的現(xiàn)象等，這顯然與江西的移民有關(guān)〔3〕。下面我們對(duì)湘東贛語(yǔ)、湘西南贛語(yǔ)的移民進(jìn)行分析。根據(jù)《平江縣志》所載150個(gè)姓氏（171支）遷平簡(jiǎn)況〔5〕與《岳陽(yáng)縣志》中相關(guān)記載〔6〕，我們把從江西遷來(lái)的移民的詳細(xì)情況列在表1中展示（表中空白處為資料闕如）。

圖1 湖南境內(nèi)贛語(yǔ)分布與山川形勢(shì)關(guān)系圖

表1 遷入湖南平江、岳陽(yáng)的江西移民情況

續(xù)表

從表1 所列出的83 個(gè)姓氏的移民來(lái)看，在清朝時(shí)遷入平江的只有11 個(gè)，遷入岳陽(yáng)的只有2 個(gè)。這說(shuō)明在清代遷入平江、岳陽(yáng)的江西移民不多。大量的移民遷移于宋、明兩代。從遷出的地點(diǎn)來(lái)看，主要集中在江西的南昌、萬(wàn)載、高安、宜春等贛北、贛中地區(qū)，這些地區(qū)與岳陽(yáng)、平江的地理緯度相差不多。這與譚其驤的結(jié)論是一致的：江西南部之人大都移湖南南部，江西北部之人大都移湖南北部，而湖南南北部之分，以湘陰、平江作之界〔7〕。湖南湘東贛語(yǔ)分布區(qū)除了平江縣、岳陽(yáng)縣以外，其他縣市的移民也都有這樣一個(gè)特點(diǎn)：江西移民集中于清代以前，主要集中于宋代、明代；廣東、福建的移民主要集中于清代。根據(jù)《瀏陽(yáng)縣志》所列的147個(gè)移民姓氏〔8〕的統(tǒng)計(jì)也符合這個(gè)特點(diǎn)，元代、明代來(lái)自江西的移民共53 支，來(lái)自清代只有16 支。元代、明代來(lái)自廣東、福建的移民共3支，清代有35支。

《醴陵市志》記載，元末明初與明末清初兩次大規(guī)模的外來(lái)移民對(duì)方言演變與民風(fēng)習(xí)俗的形成有積極影響。明初，官府鼓勵(lì)外來(lái)移民插標(biāo)占地，墾荒生產(chǎn)。以江西為主的移民分別來(lái)自分宜、新余等30 余縣〔9〕。我們對(duì)《茶陵縣志》中茶陵縣23 個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的 69 個(gè)姓氏的來(lái)源〔10〕668-671進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，其中有 50 支姓氏來(lái)自江西，其中16 支來(lái)自永新，10 支來(lái)自泰和，其他來(lái)自廬陵、安福、贛州、蓮花等縣市。只有7支是清代時(shí)遷入，43 支是清代前遷入（其中明代15支，宋代14 支）。我們的結(jié)論是茶陵縣的移民大多是宋、明兩代從江西永新、泰和遷徙而來(lái)的?！钝箍h志》記載，據(jù)縣內(nèi)姓氏考查，五代后唐已有外地移民遷入，宋代遷入12 支，元代遷入9 支，明代遷入20 支，其中江西籍的占56%〔11〕?！敦h志》記載，元末明初由于戰(zhàn)亂，攸縣土著居民大量傷亡、外徙，外地移民不斷涌入。移居攸縣人數(shù)最多、分布最廣的要算江西人。1984 年在攸縣中部20 個(gè)姓氏祖籍的調(diào)查中，有15 個(gè)姓氏的祖籍均來(lái)自江西〔12〕。

湖南西南部贛語(yǔ)的分布也與歷史移民相關(guān)。我們對(duì)《隆回縣志》中隆回縣的29 支姓氏的來(lái)源〔13〕進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)。唐五代、宋、元、明四個(gè)時(shí)期遷入姓氏的數(shù)量分別是 4 支、16 支、3 支、6 支，可見(jiàn)移民大量遷入時(shí)間還是宋、明兩代。移民幾乎都來(lái)自于江西，其中吉安泰和縣占14 支，其他來(lái)自吉安、永新、南昌、豐城、吉水等地。其中有12 支經(jīng)新化、長(zhǎng)沙、寧鄉(xiāng)等地輾轉(zhuǎn)遷入隆回。遷入隆回的地點(diǎn)主要分布在司門(mén)前、六都寨、高平等地，與現(xiàn)在贛語(yǔ)分布區(qū)大體一致。在洞口縣，元末明初，也有大量漢人從江西的泰和、豐城等地紛紛遷入。

江西移民遷入湖南一般是從北部移到北部，中部移到中部。這也使得湖南東部中間位置的瀏陽(yáng)、醴陵與同緯度鄰近江西的宜春、萬(wàn)載等縣具有相同的語(yǔ)言特征，同屬贛語(yǔ)宜瀏片，湖南東部攸縣、茶陵、炎陵與同緯度鄰近江西的萍鄉(xiāng)、蓮花、永新、井岡山等縣具有相同的語(yǔ)言特征，同屬贛語(yǔ)吉茶片。

（二）湖南境內(nèi)贛語(yǔ)的分布格局與歷史交通

湘東贛語(yǔ)分布在湘贛邊境的“長(zhǎng)廊”里，這種分布格局除了與湖南、江西的地理緯度、羅霄山脈的地形構(gòu)造相關(guān)以外，還與江西移民的交通路線有關(guān)。湖南與江西的邊境橫亙著羅霄山脈，從北到南，依次排列著幕阜山、連云山、九嶺山、武功山、萬(wàn)洋山、諸廣山。羅霄山脈長(zhǎng)達(dá)400 千米，總體呈東北-西南走向，各山地之間有很多長(zhǎng)廊斷陷的谷地或向斜谷地，雁行式的排列，構(gòu)成了兩省之間的天然通道。這些山間谷地是歷代江西移民遷入湖南的必經(jīng)通道。張國(guó)雄指出了古代移民從江西進(jìn)入湖南的4條主要路線：第一條是南昌—平江線，由贛北的南昌至湘東北的平江。它穿過(guò)九嶺山與幕阜山谷地，由修水、汨江水路和分水嶺的山間谷地組成，全長(zhǎng)超過(guò)395 千米。對(duì)平江江西移民的考察可以看出，移民來(lái)自南昌的不少。但平江方言可能更多受到湖北境內(nèi)贛語(yǔ)的影響，從而與之同為大通片。第二條是瑞州—瀏陽(yáng)線，由今贛西北的高安至湘東北的瀏陽(yáng)，它穿過(guò)九嶺山與武功山的谷地北側(cè)，由贛江支流錦江、湘江支流瀏陽(yáng)河水路與兩河間的山隘陸路組成，全長(zhǎng)220千米。直到今天，瀏陽(yáng)到高安從西到東成片保持基本相同的語(yǔ)音特征，它們同屬宜瀏片。第三條是袁州—醴陵線，由今贛西的宜春至湘東的醴陵，溯贛江支流袁水，再?gòu)年懧吩竭^(guò)一個(gè)山隘，從九嶺山與武功山之間的谷地通過(guò)，乘船順湘江支流淥水而下，過(guò)萍鄉(xiāng)、醴陵，入湘江干流。袁州—醴陵線與瑞州—瀏陽(yáng)線對(duì)贛語(yǔ)宜瀏片的形成、分布起到至關(guān)重要的作用。第四條是吉安—攸縣線，從吉安出發(fā)，逆贛江支流禾水而上，過(guò)永新縣，改行陸路越過(guò)一較低的山隘，穿行在武功山與萬(wàn)洋山的谷地之中，然后改乘小船順湘江支流洣水而下，就可到達(dá)茶陵州、攸縣〔14〕。對(duì)《茶陵縣志》所載江西移民的考察可以看出，茶陵縣23 個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)50 支來(lái)自江西的姓氏中，16 支來(lái)自永新，10 支來(lái)自泰和，其他還有來(lái)自廬陵（吉安）、安福、蓮花等縣市〔10〕668-671，這些江西移民當(dāng)年遷入湖南走的正是吉安—攸縣線。因此今天湘東攸縣、茶陵、炎陵與江西的永新、泰和、吉安、安福、蓮花等縣市具有相同的語(yǔ)音特征，同屬贛語(yǔ)吉茶片。這4條路線中，吉安—攸縣線、瑞州（高安）—瀏陽(yáng)線治安條件不太好，南昌—平江線、袁州（宜春）—醴陵線治安條件要好一些，其中袁州（宜春）—醴陵線最重要。綜上所述，從北到南的這4 條移民路線與湖南東部贛語(yǔ)的分布大致有對(duì)應(yīng)的關(guān)系。

（三）湖南境內(nèi)贛語(yǔ)的分布格局與歷史政區(qū)

游汝杰認(rèn)為，歷史上長(zhǎng)期穩(wěn)定的行政區(qū)劃，特別是中國(guó)歷史上的二級(jí)行政區(qū)劃——府或州對(duì)方言區(qū)劃的形成起到顯著的作用〔15〕。但因?yàn)橛懈叽蟮牧_霄山脈相隔，湖南東部的贛語(yǔ)區(qū)與鄰近的江西贛語(yǔ)大本營(yíng)，從秦漢到明清，一直分屬于不同的歷史政區(qū)。因此歷史政區(qū)對(duì)湖南贛語(yǔ)的形成、分布不起作用。

（四）湖南境內(nèi)贛語(yǔ)的分布格局與文化區(qū)域的對(duì)應(yīng)關(guān)系

江西遷入湖南的移民，不僅帶去了自己的贛語(yǔ)，還把制作花炮、陶瓷等技藝與民居風(fēng)格傳入湖南的瀏陽(yáng)、醴陵等遷居地，從而使贛語(yǔ)的分布與文化區(qū)域分布有了對(duì)應(yīng)關(guān)系。

湖南瀏陽(yáng)的花炮現(xiàn)在全國(guó)聞名，瀏陽(yáng)的花炮文化來(lái)源于江西的萬(wàn)載、上栗，這應(yīng)該與入遷瀏陽(yáng)的江西移民的傳播分不開(kāi)。楊蕊將江西劃分為6個(gè)民俗文化區(qū)，其中贛西北花炮文化民俗區(qū)以宜春市的萬(wàn)載縣和萍鄉(xiāng)市的上栗縣為中心，包括分宜、蓮花等13 個(gè)縣市。萬(wàn)載縣花炮的生產(chǎn)歷史悠久，素有“花炮之鄉(xiāng)”的美稱(chēng)。上栗縣地處贛西，是鞭炮煙花的發(fā)祥地。從文獻(xiàn)記載來(lái)看，上栗的鞭炮起源比瀏陽(yáng)、醴陵都要早。民國(guó)版的《醴陵縣志》記載：“鞭炮業(yè)由上栗市發(fā)展到瀏陽(yáng)金剛頭，再推廣至醴陵富里、白兔潭、麻石一帶?！弊钤嫉谋袷怯衫铑卑l(fā)明的，李畋是贛西地區(qū)炮業(yè)所尊奉的祖師爺。李畋的崇拜在江西宜春萬(wàn)載、萍鄉(xiāng)上栗等地區(qū)很流行，在湖南瀏陽(yáng)、醴陵也非常盛行〔16〕。可見(jiàn)湖南贛語(yǔ)區(qū)瀏陽(yáng)、醴陵與江西北贛語(yǔ)區(qū)萬(wàn)載、上栗屬于同一個(gè)花炮文化區(qū)，贛語(yǔ)區(qū)的分布與花炮文化區(qū)的分布存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。湖南東部贛語(yǔ)區(qū)的民居風(fēng)格與江西西部贛語(yǔ)區(qū)的民居風(fēng)格相同。贛西大宅正立面的布局，這種建筑風(fēng)格在湘東也存在。從平江的平安村冠軍大屋、童市鎮(zhèn)、煙舟村的大石板屋場(chǎng)，醴陵白兔潭鎮(zhèn)的劉家大屋、茶陵喬下村陳家大屋，到桂東的貝溪鄉(xiāng)聚龍居、沙田鎮(zhèn)老屋，幾乎都是這種正立面形式〔17〕。江西景德鎮(zhèn)贛語(yǔ)區(qū)的瓷器文化也影響了湖南贛語(yǔ)區(qū)醴陵的瓷器文化。根據(jù)黃磊的研究，醴陵是湖南的瓷都，從唐宋開(kāi)始就生產(chǎn)瓷器，明清開(kāi)始有青花瓷，清末明初有釉下五彩。醴陵離長(zhǎng)沙銅官窯的距離不過(guò)100 千米，這兩處窯業(yè)是同祖同宗，它們的工藝加工方法和程序深受江西景德鎮(zhèn)的技術(shù)的影響，尤其是底足和碗口沿的細(xì)部〔17〕。

綜上所述，湖南贛語(yǔ)的分布格局與湘東、湘西南的自然地理，該地區(qū)的歷史移民、歷史交通以及花炮文化、瓷器文化、建筑風(fēng)格等地域文化密切相關(guān)，而與歷史政區(qū)無(wú)關(guān)。